過去ログ

                                Page     636
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ▼NZP賞1987年絵本部門"Taniwha"邦訳  みちこ 09/1/23(金) 12:50
   ┗Re:NZP賞1987年絵本部門"Taniwha"邦訳  ワラビ(wyn-1001) 09/1/24(土) 9:48
      ┗Re:NZP賞1987年絵本部門"Taniwha"邦訳  みちこ 09/1/25(日) 22:24
         ┗済:NZP賞1987年絵本部門"Taniwha"邦訳  ワラビ(wyn-1001) 09/2/4(水) 13:54
            ┗Re:ラッセルクラーク賞1985年『大砲のなかのアヒル』  みちこ 09/2/11(水) 20:57
               ┗Re:ラッセルクラーク賞1985年『大砲のなかのアヒル』  hanemi 09/2/16(月) 4:39
                  ┣Re:ラッセルクラーク賞1985年『大砲のなかのアヒル』  ワラビ(wyn-1001) 09/2/16(月) 11:32
                  ┗Re:ラッセルクラーク賞1985年『大砲のなかのアヒル』  みちこ 09/2/16(月) 15:18

 ───────────────────────────────────────
 ■題名 : NZP賞1987年絵本部門"Taniwha"邦訳
 ■名前 : みちこ
 ■日付 : 09/1/23(金) 12:50
 -------------------------------------------------------------------------
   偕成社から邦訳が出ていますので、お知らせします。
『タニファ』浜島代志子 訳
http://books.livedoor.com/item/1298232
偕成社のサイト内では見つかりませんでしたが、2006年の目録には載っていました。

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:NZP賞1987年絵本部門"Taniwha"邦訳  ■名前 : ワラビ(wyn-1001)  ■日付 : 09/1/24(土) 9:48  -------------------------------------------------------------------------
   ▼みちこさん

情報、ありがとうございます!
担当している人にお知らせして、追加していただきますね〜。

またお願いします。

ワラビ

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:NZP賞1987年絵本部門"Taniwha"邦訳  ■名前 : みちこ  ■日付 : 09/1/25(日) 22:24  -------------------------------------------------------------------------
   ワラビさん、いつもお疲れさまです。

>担当している人にお知らせして、追加していただきますね〜。
は〜い、よろしくお願いします。

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : 済:NZP賞1987年絵本部門"Taniwha"邦訳  ■名前 : ワラビ(wyn-1001)  ■日付 : 09/2/4(水) 13:54  -------------------------------------------------------------------------
   ▼みちこさん

報告遅れました。
NZPに、追加しました(^-^ )

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm

ワラビ

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:ラッセルクラーク賞1985年『大砲のなかのアヒル』  ■名前 : みちこ  ■日付 : 09/2/11(水) 20:57  -------------------------------------------------------------------------
   ワラビさん、『タニファ』の件、ありがとうございました。

ラッセルクラーク賞のページに飛んでみましたところ、
別の作品で、たまたま脱字を見つけてしまいました。
訳者のお名前、岩倉務さんの「岩」が抜けてるみたいです。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/russell/russell_80.htm#rc1987
訂正、よろしくお願いいたします。

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:ラッセルクラーク賞1985年『大砲のなかのアヒル』  ■名前 : hanemi  ■日付 : 09/2/16(月) 4:39  -------------------------------------------------------------------------
   みちこさん、こんにちは。

ご指摘ありがとうございます。
助かります。
修正しました。
何かありましたら、またこちらにお知らせください。


** hanemi (WYN-0036) **

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:ラッセルクラーク賞1985年『大砲のなかのアヒル』  ■名前 : ワラビ(wyn-1001)  ■日付 : 09/2/16(月) 11:32  -------------------------------------------------------------------------
   ▼みちこさん、hanemiさん

ありがとうございました。
今後もよろしくお願いします。

ワラビ

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:ラッセルクラーク賞1985年『大砲のなかのアヒル』  ■名前 : みちこ  ■日付 : 09/2/16(月) 15:18  -------------------------------------------------------------------------
   hanemiさん、こんにちは。
修正ありがとうございました。

ワラビさんも、いつもありがとうございます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━    通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━                                 Page 636