Ｐａｇｅ 1465 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【新刊絵本】『クリスティーナとおおきなはこ』 mapleleaf(WYN-2288) 14/10/3(金) 16:52 ┗Re:【新刊絵本】『クリスティーナとおおきなはこ』 ちゃぴ(ＷＹＮ−1026) 14/10/8(水) 15:13 ┗Re:【新刊絵本】『クリスティーナとおおきなはこ』 ［名前なし］ 14/10/9(木) 12:13 ┗Re:【新刊絵本】『クリスティーナとおおきなはこ』 ayo(WYN-1061) 14/10/9(木) 16:39 ┗Re:【新刊絵本】『クリスティーナとおおきなはこ』 mapleleaf(WYN-2288) 14/10/13(月) 9:06 ┗Re:【新刊絵本】『クリスティーナとおおきなはこ』 ワラビ 14/10/14(火) 22:24 ┣Re^2:【新刊絵本】『クリスティーナとおおきなはこ』 ちゃぴ(ＷＹＮ−1026) 14/10/15(水) 17:48 ┃ ┗Re:Re^2:【新刊絵本】『クリスティーナとおおきなはこ』 mapleleaf(WYN-2288) 14/10/17(金) 19:55 ┣Re:【新刊絵本】『クリスティーナとおおきなはこ』 mapleleaf(WYN-2288) 14/10/17(金) 19:51 ┗Re:【新刊絵本】『クリスティーナとおおきなはこ』 shoko(WYN-1042) 14/10/18(土) 9:40 ┗Re:【新刊絵本】『クリスティーナとおおきなはこ』 ワラビ 14/10/19(日) 13:13 ┗Re:【新刊絵本】『クリスティーナとおおきなはこ』 mapleleaf(WYN-2288) 14/10/20(月) 22:35 ┗Re^2:【新刊絵本】『クリスティーナとおおきなはこ』 ＳＵＧＯ 14/10/24(金) 17:45 ┗Re:Re^2:【新刊絵本】『クリスティーナとおおきなはこ』 mapleleaf(WYN-2288) 14/10/27(月) 10:55 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【新刊絵本】『クリスティーナとおおきなはこ』 ■名前 ： mapleleaf(WYN-2288) ■日付 ： 14/10/3(金) 16:52 -------------------------------------------------------------------------
| みなさん こんにちは。 ずっと気になっていた絵本を読みました。 やまねこ賞絵本部門対象作品になります。 『クリスティーナとおおきなはこ』 パトリシア・リー・ゴーチ文／ドリス・バーン絵／おびかゆうこ訳 偕成社 定価1300円（本体） 2014.07 48ページ ISBN-13: 978-4033483009 "Christina Katerina and the Box" by Patricia Lee Gauch Puffin; Reissue, 1998 アメリカの教科書に掲載され、長年たくさんの子どもたちに読まれてきた作品だそうです。 クリスティーナは、いろんなものを集めるのが大好きな女の子。なかでも箱が大好き。ある日、クリスティーナの家に冷蔵庫が届きました。クリスティーナはさっそく冷蔵庫が入っていた大きな段ボール箱をもらって遊び始めます。箱はクリスティーナの想像の中で、お城や車など、さまざまなものに姿を変えていきます。みすぼらしい段ボール箱を早く捨ててしまいたいお母さんと、次々と新しい遊びを思いつくクリスティーナのやりとりが面白いです。子どもの想像力って底なしですね。段ボール箱で遊んだ子どものころを懐かしく思い出すと同時に、いつのまにか段ボールを捨てる側になってしまったなぁとかすかな寂しさも感じました。 mapleleaf <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko＠h101-111-215-164.catv02.itscom.jp> |
| mapleleaf さん わたしも読みました。 ぜんぜん思いっきり遊ぶ子どもの姿がよく描かれていて、嬉しくなります。 それを見ているお母さんも好きです。 原作は少し古いけれど、今の子たちに読みたいです。 ちゃぴ（WYN-1026） <ZonchBrowserPro＠catv-203-110-227-99.ctk.ne.jp> |
| ちゃぴさん こんにちは。 レスありがとうございます。 >ぜんぜん思いっきり遊ぶ子どもの姿がよく描かれていて、嬉しくなります。 >それを見ているお母さんも好きです。 古い作品って子どもたちが自由に動いている感じがしていいですよね。 やはり原書は古いのですが、最近邦訳が出た『いえでをしたくなったので』も 雰囲気が似ているなと思ったら、絵が同じ方（ドリス・バートン）でした。 こちらもすごく気に入りました。 mapleleaf <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko＠h101-111-215-164.catv02.itscom.jp> |
| mapleleafさん、ちゃぴさん こんにちは。 『クリスティーナ...』 わたしも先日図書館から借りました。 クリスティーナがうちの次女とかぶりまくりで、たまりませんでした。 本当に、次から次へといろいろなことを思いつきます。 そして、私は捨てられない母親なので、 うちの居間には今日も大きなよれよれのダンボールがあります。 『いえでをしたくなったので』は、立ち読みしちゃいました。 同じ作者とは気づきませんでした。 mapleleafさん、ありがとうございます。 絵柄は古い感じはしましたが、タイトルがいまどきですよね。 この本も子どもたちが次から次へと、しでかすのですが、 こちらは完全に他人事として読めました。 古い絵本の翻訳、最近書店でよく見かけます。 はやっているのでしょうか? ayo(WYN-1061) <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:32.0) Gecko/20100101 Firefox/32.0＠i114-182-83-116.s04.a014.ap.plala.or.jp> |
| ayoさん こんにちは。 レスありがとうございます。 >クリスティーナがうちの次女とかぶりまくりで、たまりませんでした。 >本当に、次から次へといろいろなことを思いつきます。 クリスティーナはどんな子どもも共感できるものを 持っているんでしょうね。 >そして、私は捨てられない母親なので、 >うちの居間には今日も大きなよれよれのダンボールがあります。 それって、子どもにとってはいい母親ですよね。 >『いえでをしたくなったので』は、立ち読みしちゃいました。 >同じ作者とは気づきませんでした。 お話の方は別の方ですが、絵は『クリスティーナ』と同じ方です。 子どもの表情をよくとらえてますよね。 >古い絵本の翻訳、最近書店でよく見かけます。 >はやっているのでしょうか? 古い絵本の翻訳が続いてますね。 長く読み継がれてきたものってやっぱりいいなと思います。 mapleleaf <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko＠h101-111-215-164.catv02.itscom.jp> |
| ▼mapleleaf(WYN-2288)さん、ちゃぴさん、ayoさん 読みました！ おもしろ〜い。 私もこんな子だったかも。うちの子も〜。 いいですね、この絵本。やまねこ賞候補になりました。 『いえで〜』もやまねこ賞の対象？ 読んでみたいです。 ワラビ <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko＠180-042-178-018.jp.fiberbit.net> |
| mapleleaf さん、ayo さん、ワラビさん 『いえでをしたくなったので』わたしも、図書館で探して読んでみました。 こちらは、表紙以外は白黒のペン画。 すてきです。 子どもたちの黄金時代だなあ。 ちゃぴ（WYN-1026） <ZonchBrowserPro＠catv-203-110-227-99.ctk.ne.jp> |
| ちゃぴさん こんばんは。 わあ、『いえでをしたくなったので』も読んでくださったんですね。 こちらは絵が細かくて、眺めているだけでも楽しい絵本ですよね。 >子どもたちの黄金時代だなあ。 まさに、黄金時代ですよね。 わたしの子ども時代は、今の子どもたちに比べると、 ずっと自由だったなあと、読みながら懐かしくなりました。 mapleleaf <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko＠h101-111-215-164.catv02.itscom.jp> |
| ワラビさん こんばんは。 ワラビさん、レスをありがとうございます。 ワラビさんも、お子さんも、きっと楽しい遊びを考えついたんでしょうね。 箱って、なにか想像力をくすぐります。 お菓子が入っていた箱とか、使いみちがないのにとっておきたくなります。 そういえば『いえでをしたくなったので』もやまねこ賞の対象ですね。 『クリスティーナ』と雰囲気が似ているのでどうかな？ なんて思ってましたが、 『いえで〜』もまた、改めて投稿してみますね。 mapleleaf <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko＠h101-111-215-164.catv02.itscom.jp> |
| ワラビさん、mapleleaさん、ちゃぴさん、ayoさん わたしも読みました。 いやあ、私もこれ気に入りました。 最後で思わずくすっときちゃいました。 わたし自身もはこ（きれいなやつ）は捨てられないたちなので、クリスティーナの気持ち少しわかります。（ですが、大きなのは逆に捨てちゃいます。きれいな箱や包紙、リボンなどはついとっておいてしまいます） 子どもらが小さいとき、親子遊びの会で、いっぱい集めてきたダンボール箱で、めいめい好きなものをつくりました。本格的な家をつくる親子、電車にする子、ただ箱に破いた新聞紙をいれてこもる子……。それぞれたっぷり楽しんで持って帰ったのは良い思い出です。（大変でしたが） shoko <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:32.0) Gecko/20100101 Firefox/32.0＠KD113158039084.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| ▼shoko(WYN-1042)さん、mapleleaさん、ちゃぴさん、ayoさん 物の少ない時代に田舎で育ったので、 箱とか、包み紙とか、リボンとか、絶対に捨てずに取っときました〜。 今はモノがあふれているから、取っておきたいものはたくさん。でもスペースが〜。 それでも、毎年買う季節もののお菓子の箱とか、形が同じだと物を入れておくのに 便利で、ついつい取っておきますね。 うちの子どもが通った幼稚園が、空き箱やいらなくなったいろんなもので 工作をせっせと作らせる園だったんです。そりゃあ、毎日のように作品を もって帰ってくるので、こっそり処分するのが大変でした。 ある時、共同で作った子どもの背丈ほどの「ぜんまいざむらい」を、 「はい、代表で●●ちゃんのママ、もって帰ってください」と渡されたときには、 目が点になりました。 ホント、大変でした＞shokoさん。 絵本のママの気持ちも、子どもの気持ちも、よおくわかります。 ワラビ <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chr...＠180-042-178-018.jp.fiberbit.net> |
| shokoさん、ワラビさん、ちゃぴさん、ayoさん shokoさんも段ボールの楽しい思い出がたくさんあるんですね。 段ボールってなんであんなに魅力的なんでしょう！ 遠い昔、小学生だったころのことですが、みんなで段ボールを使って教室いっぱいに迷路を作ったことは今でも鮮明に覚えています。 あれは、本当にワクワクしました。 我が家の子どもたちが通った幼稚園でも、牛乳パック、トイレットペーパーの芯、ペットボトルなど、いろんな廃材（っていうと夢がないですね）がたくさんストックされていて、毎日のようにいろんな作品を持ちかえってくるので、どのタイミングで処分するかに悩みました。 >絵本のママの気持ちも、子どもの気持ちも、よおくわかります。 ワラビさんのおっしゃった言葉が、この絵本の魅力をぴたりと言い当てているような気がします。 mapleleaf <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko＠h101-111-215-164.catv02.itscom.jp> |
| みなさま わたしも読みました！ 表紙の絵が好みでなかったのですがまったくの読まず嫌い（？）で、クリスティーナとお母さんの攻防にすっかり引きこまれました。うちの子たちも小さかったころ段ボールを含めた廃材が大好きで、お姫さまになったり海賊になったりしていたのを懐かしく思いだしました。 SUGO <ZonchBrowserPro＠ntymgt012093.ymgt.nt.ngn2.ppp.infoweb.ne.jp> |
| ＳＵＧＯさん、みなさま だんだんお仲間が増えていくのがとても嬉しいです。 >クリスティーナとお母さんの攻防にすっかり引きこまれました。うちの子たちも小さかったころ段ボールを含めた廃材が大好きで、お姫さまになったり海賊になったりしていたのを懐かしく思いだしました。 段ボールにまつわる懐かしい思い出を共有できるところが、この本の魅力ですね！ クリスティーナのお母さんにも、段ボールで楽しく遊んだ記憶があって、クリスティーナの遊びに懐かしさを感じている部分もあるのかもしれませんね。 mapleleaf <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko＠h101-111-215-164.catv02.itscom.jp> |