Ｐａｇｅ 1451 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【新刊読み物】『世界一幸せなゴリラ、イバン』 みちこ（WYN-1057） 14/8/26(火) 22:49 ┗Re:【新刊読み物】『世界一幸せなゴリラ、イバン』 モリー（WYN-1059） 14/9/1(月) 22:16 ┗Re:【新刊読み物】『世界一幸せなゴリラ、イバン』 みちこ（WYN-1057） 14/9/3(水) 17:08 ┗Re:【新刊読み物】『世界一幸せなゴリラ、イバン』 モリー（WYN-1059） 14/9/17(水) 22:41 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【新刊読み物】『世界一幸せなゴリラ、イバン』 ■名前 ： みちこ（WYN-1057） ■日付 ： 14/8/26(火) 22:49 -------------------------------------------------------------------------
| みなさま、 2013年ニューベリー賞受賞作品の邦訳が出ましたね。 『世界一幸せなゴリラ、イバン』2014.07 キャサリン・アップルゲイト作／岡田好惠訳／講談社 ISBN: 978-4062190404 "The One and Only Ivan" by Katherine Applegate ＊2013年ニューベリー賞受賞作品 アメリカのショッピングモールで長年飼われていたという、実在したゴリラを主人公にしたフィクションです。ゴリラのイバンの素朴な語りがよくて、一気に読みました。動物の一人称ならではの説得力みたいなものを感じます。オリに入れられたり芸をやらされたりする動物たちの現実が伝わってくるし、シンプルな言葉で物事の本質をついてくると思いました。それでいて重たくなりすぎないところがまた魅力。幅広い世代におすすめです。 みちこ（WYN-1057） <Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_6_8) AppleWebKit/534.59.10 (KHTML, l...＠FLH1Aco216.tky.mesh.ad.jp> |
| みちこさん、みなさま ちょうど図書館から借りてきたところで、みちこさんの感想を拝見して、あわてて読みました。 イバンの語り口が素朴でいい味が出てますよね。「〜なんだなあ」とか「〜だぞ」という語尾が初めはちょっと気になったのですが、読み進むうちに味があるなあ〜と思えてきました。赤ちゃんゾウのルビーの「わたち」とパオパオという鳴き声が可愛かったです〜。 客観的にみるとイバンたちの置かれている境遇はかなり悲惨なのですが、それにもかかわらず重くなりすぎないのは、イバンの語り口のおかげだなとわたしも思いました。 モリー（WYN-1059） <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:31.0) Gecko/20100101 Firefox/31.0＠p4062-ipbf3109hodogaya.kanagawa.ocn.ne.jp> |
| モリーさん、 読んだのですね。うれしいです！ >イバンの語り口が素朴でいい味が出てますよね。「〜なんだなあ」とか「〜だぞ」という語尾が初めはちょっと気になったのですが、読み進むうちに味があるなあ〜と思えてきました。赤ちゃんゾウのルビーの「わたち」とパオパオという鳴き声が可愛かったです〜。 私も、ニューベリー賞受賞のときに情報を集めた際に、もっとシリアスなのかと勝手に思ってしまったので、邦訳を読んでモリーさんと同じように感じました。 ルビーはほんとに赤ちゃんなんですね。純粋無垢なルビーが赤ちゃんことばで次々と発する質問が、胸に響きました。 >客観的にみるとイバンたちの置かれている境遇はかなり悲惨なのですが、それにもかかわらず重くなりすぎないのは、イバンの語り口のおかげだなとわたしも思いました。 うんうん、そうですよね！ 巻末に本物のイバンの写真が載っていたらよかったなあと思ってしまいました。 この写真が好きです。 ttp://seattletimes.com/ABPub/zoom/html/2018964268.html （頭に h をつけてください） みちこ（WYN-1057） <Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_7_5) AppleWebKit/537.77.4 (KHTML, li...＠FL1-133-202-107-198.tky.mesh.ad.jp> |
| みちこさん イバンの写真のご紹介、ありがとうございます！ （お返事、遅くてすみません） 興味津々でお花を手に取る姿、人間っぽいですね〜。 花壇の花に手を伸ばす、小さい子の姿と重なります。 モリー（WYN-1059） <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:32.0) Gecko/20100101 Firefox/32.0＠p4062-ipbf3109hodogaya.kanagawa.ocn.ne.jp> |