Ｐａｇｅ 1450 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼★2014年カーネギー賞＆ケイト・グリーナウェイ賞候補作を読もう会★ muzu（WYN‐1056） 14/4/24(木) 9:10 ┣★2014年カ・グ賞候補作を読もう会★対象作品を広げます！ muzu（WYN-1056） 14/4/27(日) 4:13 ┃ ┗★2014年カ・グ賞★今夜９時（もうすぐ）発表！ ワラビ 14/6/23(月) 20:22 ┃ ┗★2014年カ・グ賞★発表！ ワラビ 14/6/23(月) 21:57 ┃ ┗Re:★2014年カ・グ賞★発表！ みちこ（WYN-1057） 14/6/23(月) 22:29 ┃ ┗Re:★2014年カ・グ賞★発表！ muzu（WYN-1056） 14/6/24(火) 11:48 ┃ ┗★2014年カ・グ賞読もう会★会期延長！ muzu（WYN-1056） 14/6/28(土) 23:39 ┗★2014年カ・グ賞候補作を読もう会★終了とレビュー集公開のお知らせ muzu（WYN-1056） 14/8/27(水) 23:54 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： ★2014年カーネギー賞＆ケイト・グリーナウェイ賞候補作を読もう会★ ■名前 ： muzu（WYN‐1056） ■日付 ： 14/4/24(木) 9:10 -------------------------------------------------------------------------
| ★☆★カーネギー賞＆ケイト・グリーナウェイ賞の候補作を読もう！★☆★ みなさま、こんにちは。 今月号の「月刊児童文学翻訳」でもご紹介していますが、カーネギー賞とケイト・グリーナウェイ賞のショートリストが発表されていますね。すでに読まれた作品や気になっていた作品に当たり（！）はありましたでしょうか。 さて、やまねこ翻訳クラブでは毎年恒例になっている、カーネギー賞とケイト・グリーナウェイ賞の候補作を読む「2014年カ・グ賞候補作を読もう会」を今年も開催いたします。開催場所はいつものように、この読書室掲示板。会員の方も、会員でない方も、どなたでも参加できますので、候補作を読まれた方はぜひご紹介くださいね。 ロングリスト、ショートリスト問いません。簡単な感想でも大丈夫ですので、ふるってご参加ください。 ●「2014年カ・グ賞候補作を読もう会」開催期間 本日〜６月末ごろまで ●参加資格 ふだん読書室掲示板をご利用の方（やまねこ翻訳クラブ会員でなくても参加できます） ●参加方法 特に参加表明していただく必要はありません。 候補（ロングリスト含む）にあがった本を読んだ方は、こちらに感想をアップしてください。すでに邦訳の出ている作品は邦訳でも結構です。その後はいつもの読書室でのやりとりと同じです。 ●参加される方へのお願い 期間終了後、発言をまとめて過去ログ化し、本サイト上に保存する予定ですので、あらかじめご承知願います。 レビュー集（昨年までの過去ログ） ttp://www.yamaneko.org/dokusho/shohyo/tokusetsu/index.htm （urlの先頭にhをつけてください） また、感想をアップしてくださった方に、メールマガジン「月刊児童文学翻訳」のレビュー執筆をお願いすることがあります（会員限定）。その場合、編集部からご連絡いたしますので、やまねこ翻訳クラブ会員のかたは、会員番号とハンドルを明記してください。 ●発言のタイトルについて わかりやすいように、書名にしてください。書名の頭には次のようにマークをいれてください。 カ賞ロングリスト →【カＬＬ】 カ賞ショートリスト →【カＳＬ】 グ賞ロングリスト →【グＬＬ】 グ賞ショートリスト →【グＳＬ】 すでに感想がアップされている本の感想をアップする場合は、なるべくそのスレッドにつなげ、１作品でひとつのツリーにしていただくと助かります。 タイトルの例： 【カＳＬ】”All the Truth That's in Me” 【グＬＬ】『１はゴリラ かずのほん』 （括弧はなくてもかまいません。） ▼読書室掲示板について ttp://www.yamaneko.org/info/rules2.htm#dokusho（urlの先頭にhをつけてください） ▼掲示板に発言する際の注意 ttp://www.yamaneko.org/info/bbsnote.htm（urlの先頭にhをつけてください） ▽2014年カーネギー賞ロングリスト ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/carnll10.htm#ll_2014 ▽2014年カーネギー賞ショートリスト ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/carnsl10.htm#CrngSL2014 ▽2014年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/greell10.htm#grnawyll2014 ▽2014年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/greesl.htm#grnawySL2014 （urlの先頭にhをつけてください） muzu <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko＠SYDfb-05p3-53.ppp11.odn.ad.jp> |
| みなさん カ・グ賞候補作読もう会の対象作品について、変更があります。 カ賞、グ賞とも今回から受賞決定までの流れがかわっています。これまでは候補作品全体をロングリストとして扱っておりましたが、2014年は昨年11月にカ賞76作品、グ賞61作品がノミネート作品として発表され、２月にロングリストとしてその中から20作、翌３月にさらにその中からショートリストとしてカ賞８作品、グ賞７作品ずつが選ばれています。そのため、ロングリストだけでは作品数が少なくなってしまいますので、読もう会では11月発表のノミネート作品全体を対象とすることにいたします。 それに伴い、感想をアップしていただく際の発言タイトルにも変更があります。 ＝現行＝ >●発言のタイトルについて > > わかりやすいように、書名にしてください。書名の頭には次のようにマークをいれてください。 >カ賞ロングリスト →【カＬＬ】 >カ賞ショートリスト →【カＳＬ】 >グ賞ロングリスト →【グＬＬ】 >グ賞ショートリスト →【グＳＬ】 ＝＝変更後＝＝ カ賞ノミネート作品（ＬＬ、ＳＬ以外）→【カ】 グ賞ノミネート作品（ＬＬ、ＳＬ以外）→【グ】 カ賞ロングリスト →【カＬＬ】 カ賞ショートリスト →【カＳＬ】 グ賞ロングリスト →【グＬＬ】 グ賞ショートリスト →【グＳＬ】 ▽カーネギー賞ノミネート作品リスト（前半）（速報《海外児童文学賞》掲示板） ttp://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?cmd=one;no=611;id=award#611 ▽カーネギー賞ノミネート作品リスト（後半）（速報《海外児童文学賞》掲示板） ttp://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?cmd=one;no=612;id=award#612 ▽2014年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品リスト（前半）（速報《海外児童文学賞》掲示板） ttp://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?cmd=one;no=609;id=award#609 ▽2014年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品リスト（後半）（速報《海外児童文学賞》掲示板） ttp://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?cmd=one;no=610;id=award#610 （先頭に h を入れてください） 申し訳ございませんが、どうぞよろしくおねがいいたします。 muzu <Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/34....＠202.150.53.113> |
| muzuさん、みなさん、こんにちは。 カ・グ賞、もうすぐ発表です。 ライブで発表が見られます。 ttp://www.carnegiegreenaway.org.uk/stream/ 楽しみですね。 ワラビ <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chr...＠180-042-178-018.jp.fiberbit.net> |
| おとむとむさん、anya さん、みなさん 素早く速報を流していただき、ありがとうございます！ ケビン・ブルックスさんと、ジョン・クラッセンさん、 やまねこでもおなじみの作家・画家さんですね。 特に、『ちがうねん』は昨年度のやまねこ賞絵本部門の受賞作品でした！ なんだかすごく、鼻が高いですわん。いや、ニャン。 ワラビ <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chr...＠180-042-178-018.jp.fiberbit.net> |
| ワラビさん、おとむとむさん、anya さん、muzuさん、みなさん、こんにちは。 ほんとうにすばやい速報、ありがとうございます！ 『ちがうねん』のジョン・クラッセン、デビューしてまだ数年ですよね。もう目が離せなくなってきました。 みちこ（WYN-1057） <Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_6_8) AppleWebKit/534.59.10 (KHTML, l...＠FLH1Aco216.tky.mesh.ad.jp> |
| おとむとむさん、anyaさん、ワラビさん、みちこさん、みなさん こんにちは。おとむとむさん、anyaさん、速報をありがとうございます。ワラビさん、ライブのお知らせをありがとうございました。夕べは会合で帰りが遅くて見られず、ライブのドキドキ感も味わえませんでした。せっかくご案内いただいのに、すみません！ グ賞はすでにみなさん目をつけておられた作品ですね。目利きのやまねこさんたち、さすがです！ 邦訳しか読んでいませんが、長谷川さんのユーモラスな関西弁が楽しく、わたしも大好きです（あ、もちろん、クラッセンの絵も、ストーリー展開も好きですよ〜） この作品とは関係ありませんが、長谷川さんは『へいわってすてきだね』（ブロンズ新社）で、最近新聞などでも大きく取り上げられておられますね。 カ賞の "The Bunker Diary" を読まれた方がいらっしゃったら、感想などぜひ、ドヤ顔で（ってこういうときに使うのかな……笑）お聞かせくださいね。 この２冊以外でも、候補作の中で読まれたものがありましたら、ぜひ、ご紹介ください。ごく簡単な感想でかまいませんので。＞みなさま muzu <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/35....＠SYDfb-05p3-53.ppp11.odn.ad.jp> |
| みなさん こんにちは！ 先日発表になったカ・グ賞受賞作のうち、グ賞はやまねこ賞の大賞作品。目利きのやまねこさんたちが先に目をつけていた（！）作品ですし、せっかくなので、読もう会も７月末まで延長して、もう少しカ・グ賞を楽しみたいと思います。 カ・グ賞ノミネート作品なら、受賞作以外でももちろんＯＫ。どしどし、こちらでご紹介くださいね。感想、耳寄り情報、なんでもお待ちしています！ muzu <Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/35....＠202.150.53.113> |
| みなさん、こんにちは。 この頃、雨続きで涼しく、もう夏も終わるところでしょうか。豪雨による被害のあったみなさまには、心よりお見舞い申し上げます。長雨に油断がならない毎日ですので、どうぞみなさま、お気をつけてください。 さて、暑いあついさなかに「2014年カ・グ賞候補作読もう会」にご参加くださったみなさま、大変ありがとうございました。おかげさまで、カ賞が２作品、グ賞が８作品の合計10作品が集まりました。集まったレビューを例年のようにレビュー集にまとめました。 ↓こちら↓ 「2014年カーネギー賞＆ケイト・グリーナウェイ賞、候補作を読もう会」 レビュー集 ttp://www.yamaneko.org/dokusho/shohyo/tokusetsu/cg2014.htm （頭にhをつけてください） 今年は同時進行でレビュー勉強会も行われ、メールマガジン「月刊児童文学翻訳」で７月号より３号にわたって、力作ぞろいのレビューが紹介されます。７月号はすでに読まれた方も多いかもしれませんね。９月、10月号はこれからですので、お楽しみに。 「月刊児童文学翻訳」７月号 ●特別企画●レビューを書こう （「カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞候補作品を読もう会」連動企画 第５回レビュー勉強会より）その１ ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2014/07.htm#kikaku （頭にhをつけてくださいね） つづきは９月号と１０月号に掲載される予定です。そちらもお楽しみに。 それでは、これにて「2014年カ・グ賞候補作読もう会」を終了させていただきます。読もう会は終わりますが、読書室掲示板での該当作品への書き込みは引き続き行っていただけますので、読まれた方は続けてご感想などどうぞ。 muzu（WYN‐1056） <Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/36....＠202.150.53.113> |