Ｐａｇｅ 845 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【新刊読み物】『リストとゆかいなラウハおばさん２ ぶつぶつソーセージの巻』 ワラビ（wyn-1001） 09/2/7(土) 0:24 ┗【新刊読み物】「リストとゆかいなラウハおばさん」シリーズ ワラビ 09/10/7(水) 0:16 ┗Re:【新刊読み物】「リストとゆかいなラウハおばさん」シリーズ shoko（WYN-1042) 09/10/7(水) 4:10 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【新刊読み物】『リストとゆかいなラウハおばさん２ ぶつぶつソーセージの巻』 ■名前 ： ワラビ（wyn-1001） ■日付 ： 09/2/7(土) 0:24 -------------------------------------------------------------------------
| みなさん、こんにちは。 「リストとゆかいなラウハおばさん」シリーズ、１、２巻と読みました。 あんまりおもしろくて楽しかったので、こちらで紹介させてください。 １巻は、メルマガでいち早く2006年に紹介されています。 ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2006/03.htm#hetki なので、２巻のご紹介を。（まだ読んでいないけれど、４巻まで邦訳出てます） 『リストとゆかいなラウハおばさん２ ぶつぶつソーセージの巻』 シニッカ・ノポラ、ティーナ・ノポラ作 サミ・トイヴォネン、アイノ・ハヴカイネン絵 末延弘子訳 小峰書店 2008.10 "Risto Rappaaja ja kauhea makkara"(1997) by Sinikka Nopola, Tiina Nopola illustrations by Sami Toivonen and Aino Havukainen （特殊文字たくさんありますが、説明を省略） リストは、ママが仕事で海外に行っている間、ラウハおばさんと一緒に暮らしている。独身のラウハおばさんは電話のセールスレディ。秋になって、新商品にしようと日持ちするソーセージを探しはじめた。下の階に住むミスター・リンドベリが、ブダペストの屋外マーケットに「つて」があると言う。三人は買い出しにでかけることになったのだが、リストから話を聞いただけのラウハおばさんは、まさか海外まで行くとは思わずに飛行機に乗り込み、ミスター・リンドベリは機内食を食べ始めた頃に飼い犬をほったらかしてきたことを思い出し、旅は最初からドタバタ大騒動。さて、無事にソーセージの買い付けができるのか！？ １巻を読んだときに、ラウハおばさんって最高におもしろいと思ったけれど、２巻でも期待通りに、いや期待以上にやらかしてくれる。ラウハおばさんは、飛行機に乗ってもまだ、飛行機の形をしたソーセージ売り場だと思い込んでいるし、ブタペストの二人乗りリフトに乗ったときも、安全バーを降ろさないまま出発して大騒ぎになる。リストから「おばさん、フィンランドにいるよりものびのびしてる」と思われる始末だ。そして、そのリフトから事件が発生して、１巻に負けず劣らずの盛り上がりに発展するのだった。 ストーリーのおもしろさを２倍にも３倍にもパワーアップさせているのが、ふんだんに添えられているロイヴォネンとハヴカイネンによる絵だ。このふたりは、絵本『タトゥとパトゥのへんてこマシン １４のおもしろ発明品を一挙大公開！』（いながきみはる訳／偕成社）の作者――そう聞いただけで、笑ってしまう人も多いだろう。ふたりの描く表情の豊かさには脱帽だ（特に口に注目）。 フィンランドでは、テレビでのアニメーション化に加え、2008年には実写版で映画化されるほど人気のこのシリーズ。小峰書店のサイトによると現在９巻まで出版されているそうで、邦訳も追いかけて出版してくれとのこと。嬉しい限りである。 ワラビ <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB5; .NET CLR 1.1.4322)＠210-248-131-009.jp.fiberbit.net> |
| みなさん、こんにちは。 「リストとゆかいなラウハおばさん」シリーズの２巻を以前に紹介しましたが、 その後、このシリーズはなんと７巻まで出ており、全てがやまねこ賞の対象期間内の刊行です。 小峰書店さんの紹介ページ ttp://www.komineshoten.co.jp/tokushu/Risto/index.html 未読の方は、是非一度手にとって読んでみてください！ なんともいえない魅力に夢中になるはずです。 連続投稿、失礼しました〜。 ワラビ（wyn-1001） <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB6; .NET CLR...＠210-248-131-010.jp.fiberbit.net> |
| ▼ワラビさん： このシリーズ、順番ではないですが、図書館でみかけるたび借りています〜。 なんともおかしくって、つい次の巻をかりてしまいます。 みんなのおとぼけぐあいが、いいわ〜。 shoko <Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; ja; rv:1.9.1.3) Gecko/20090824 Firefo...＠KD121109048221.ppp-bb.dion.ne.jp> |