Ｐａｇｅ 714 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【賞情報】スペインの児童文学賞 ゆま 08/10/26(日) 11:46 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【賞情報】スペインの児童文学賞 ■名前 ： ゆま ■日付 ： 08/10/26(日) 11:46 -------------------------------------------------------------------------
| みなさま、こんにちは。 10月23日、2008年スペイン国民児童文学賞（Premio nacional de literatura infantil y juvenil）が発表されました。 ▼参照ウェブサイト ttp://www.mcu.es/index.html ☆"O unico que queda e o amor" by Agustin Fernandez Paz ※ "unico" の u の上、"e"の上にアクセント（'） ▼Agustin Fernandez Paz の経歴、著作などを紹介するウェブサイト（スペイン語） ttp://www.filix.org/ranholas/agustin_es.html Agustin Fernandez Paz（アグスティン・フェルナンデス・パス）は、1947年スペイン、ルーゴ出身。さまざまな教育機関でガリシア語の教師として勤めながら、ガリシア語で児童書を多数執筆する。1990年に "Contos por palabras"（未訳）でラサリーリョ賞（作家部門）を受賞。 受賞作品 "O unico que queda e o amor" は、さまざまな登場人物が「愛」の思い出を語る短編集。 Agustin Fernandez Paz の邦訳はまだないですが、メルマガ「月刊児童文学翻訳」では以前、同作家の "La escuela de los piratas"（ガリシア語の原題 "La escola dos piratas"）を紹介しました。あわせてご参照ください。 ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2006/07.htm#sekai また、９月23日に2008年スペイン国民イラスト賞（Premio nacional de ilustracion ※ "ilustracion" の o の上にアクセント）が発表されました。 ☆受賞者：Arnal Ballester ▼公式ウェブサイト ttp://www.arnalballester.com/home.html（スペイン語） Arnal Ballester（アルナル・バリェステル） は、1955年バルセロナ生まれ。1992年にスペインイラスト賞、1994年にボローニャ・ラガッツィ賞を受賞。 スペイン国民イラスト賞は、昨年まで「スペインイラスト賞児童文学部門（Premio a las mejores ilustraciones infantiles juveniles）」といい、今年から「国民賞」がついた名称に変更されました。受賞作品名が賞の公式サイトでも見当たらなかったのですが、賞の対象が、作品から作家にと変わったのかもしれません。 ▽スペインイラスト賞児童文学部門（やまねこ翻訳クラブ資料室） ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/es/me_ilust/index.htm ※ウェブサイトを参照のときには、頭に h を付けてください。 ゆま（WYN-1032） <ZonchBrowser＠ntchba115042.chba.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp> |