Ｐａｇｅ 600 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【賞速報】2007年全米図書賞（児童書部門）最終候補作 ぐりぐら★WYN-1039 07/10/11(木) 13:19 ┣Re:【賞速報】2007年全米図書賞（児童書部門）最終候補作 カコ(WYN-2171) 07/10/14(日) 15:08 ┃ ┗Re:【賞速報】2007年全米図書賞（児童書部門）最終候補作 ワラビ(wyn-1001) 07/11/14(水) 19:59 ┃ ┗Re:【賞速報】2007年全米図書賞（児童書部門）最終候補作 カコ(WYN-2171) 07/11/16(金) 1:09 ┗【賞速報】2007年全米図書賞（児童書部門）受賞作 ぐりぐら（WYN-1039) 07/11/15(木) 14:00 ┗Re:【賞速報】2007年全米図書賞（児童書部門）受賞作 カコ(WYN-2171) 07/11/15(木) 16:06 ┗Re:【賞速報】2007年全米図書賞（児童書部門）受賞作 レイラ 07/12/2(日) 14:48 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【賞速報】2007年全米図書賞（児童書部門）最終候補作 ■名前 ： ぐりぐら★WYN-1039 ■日付 ： 07/10/11(木) 13:19 -------------------------------------------------------------------------
| （賞速報の掲示板でも、同じお知らせを出しています。URLの先頭にhをつけてください。） みなさま、こんにちは。 10月10日、全米図書賞（児童書部門）最終候補作が発表されました。受賞作の発表は11月14日です。 2007 National Book Award Finalists for Young People's Literature "The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian" by Sherman Alexie シャーマン・アレクシー (Little, Brown & Company) ・作者公式サイト ttp://www.fallsapart.com/ "Skin Hunger: A Resurrection of Magic, Book One" by Kathleen Duey キャスリーン・デューイ (Atheneum Books for Young Readers) ・作者公式サイト ttp://www.kathleenduey.com/ "Touching Snow" by M. Sindy Felin (Atheneum Books for Young Readers ・作者参考サイト ttp://www.simonsays.com/content/destination.cfm?tab=22&pid=515460 "The Invention of Hugo Cabret" by Brian Selznick ブライアン・セルズニック (Scholastic Press) ・本の公式サイト ttp://www.theinventionofhugocabret.com "Story of a Girl" by Sara Zarr (Little, Brown & Company) ・作者公式サイト ttp://www.sarazarr.com ▼The National Book Foundation のサイト ttp://www.nationalbook.org/ ▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞（児童書部門）受賞作品リスト ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm ▽やまねこ翻訳クラブ資料室ブライアン・セルズニック作品リスト ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/bslznck.htm <ZonchBrowserPro＠eaoska260201.adsl.ppp.infoweb.ne.jp> |
| ぐりぐらさん 速報ありがとうございます。 「シャーマン・アレクシー」の名前に飛びつきました。 大人向けの本が、１９９９年前後に東京創元社から金原瑞人さんの訳で３冊出ましたが、今はすべて絶版です。「スモーク・シグナルズ｣という映画の原作をお書きになり脚本にも参加していました。 今はどうしているのだろうと思っていましたが、こんなところでお目にかかれるとは！大変大変嬉しいです。早速公式サイトのトップページも見てきました。初のＹＡ作品だそうですが、受賞して欲しいなあ。それで、誰か邦訳してくださ〜い！ カコ(WYN-2171) <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)＠KD125055009092.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| ぐりぐらさん、カコさん、みなさん、こんにちは。 受賞者の発表がもうすぐです。明日の朝になるかなぁ。 カコさん一押しのシャーマン・アレクシー、受賞するといいですね。 最終候補者のインタビューがアップされていました。 ttp://www.nationalbook.org/nba2007.html アレクシーさん、笑顔が素敵。 ワラビ <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705)＠210-248-131-002.jp.fiberbit.net> |
| ワラビさん 受賞しちゃいましたねえ。驚きました。ああいった作品が、ああいう大きな賞をもらえるとは思っていなかったので。 よほどストーリー展開と語り口が良かったということでしょうか。 これで邦訳化の可能性も高まるかしら？ …日本では、売れるかなあ…？ 一年待って出なかったら、原書に挑戦すべきかしら？私が読んだら、「文学」も単なる「NEWS」になりそう。 カコ(WYN-2171) <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)＠KD125055009092.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| （賞速報の掲示板でも、同じお知らせを出しています。URLの先頭にhをつけてください。） みなさま、こんにちは。 11月15日、全米図書賞（児童書部門）受賞作が発表されました。 2007 National Book Award Winner Young People's Literature "The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian" by Sherman Alexie（シャーマン・アレクシー） (Little, Brown & Company) ▼The National Book Foundation のサイト ttp://www.nationalbook.org/index.html ▼作者公式ウェブサイト ttp://www.fallsapart.com/ ▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞（児童書部門）受賞作品リスト ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705; .NE...＠eaoska213021.adsl.ppp.infoweb.ne.jp> |
| ぐりぐらさん、速報ありがとうございます。 みなさま、しばし失礼します。 今作者のサイトを見て知って、こちらにすっ飛んできました。 ものすごくびっくりしてます。そして狂喜してます。 アレクシーの作品は邦訳された３冊しか読んでいませんけど(私は翻訳はしてなくてただの読者ですので)、非常に強固な魂が焼き付けられているような作品です。そこが好きです。 今度は、邦訳が出ることを祈ってます。 カコ(WYN-2171) <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)＠KD125055009092.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま、 この受賞作について、Sherman Alexieの講演ビデオの サイトを見つけましたので、ご紹介させてください。 ｈｔｔｐ://www.youtube.com/watch?v=NwiQb8OQ6dY 最初の４文字は全角から半角に直してください。 半角だと禁止語句にひっかかって投稿できないようなので、 全角にしてあります。 レイラ <Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.1.11) Gecko/20071127 Firef...＠adsl-75-41-127-168.dsl.pltn13.sbcglobal.net> |