Ｐａｇｅ 128 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【カ】天国からはじまる物語 蒼子 06/4/24(月) 10:50 ┗Re:【カ】天国からはじまる物語 ケンタ（WYN-1038) 06/4/24(月) 21:40 ┗Re:【カ】天国からはじまる物語 蒼子（WYN-1031） 06/4/24(月) 22:12 ┗Re^2:【カ】天国からはじまる物語 レイラ 06/4/25(火) 0:22 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【カ】天国からはじまる物語 ■名前 ： 蒼子 ■日付 ： 06/4/24(月) 10:50 -------------------------------------------------------------------------
| ＜＜＜＜カーネギー賞＆ケイト・グリーナウェイ賞の候補作を読もう！＞＞＞＞ みなさま、カ・グ賞を読もう会、開催中です。注文中の原書がまだ届かないので、邦訳からスタートです。よろしくお願いします。（参加方法は[366]をご覧ください） 『天国からはじまる物語』 ガブリエル・ゼヴィン作 堀川志野舞訳 理論社（2005.12） "Elsewhere" by Gabrielle Zevin 2005 ★カーネギー賞ロングリスト 【あらすじ】 もうすぐ16歳になるところだった、リズは気がつくと大きな船に乗っていた。やがて自分が交通事故で死んだのだとわかる。船が到着したところは、地上での人生を終えた人が暮らす〈ドコカ〉だった。そこで人はだんだんと時間をさかのぼり（つまり若返って）、やがて赤ん坊となって、地上でうまれかわるという。もう16歳になることも、免許をとることも、大学に行くこともできないと知ったリズは、死をうけいることができない。毎日地上を眺めることができる〈見晴らし台〉にいりびたっていた。 【感想】 死後の世界では、毎年若返っていくというユニークな設定。港に迎えにきてくれたのは、リズが生まれる前に死んだおばあちゃん。50歳で死んで、いまは若返って33歳になっている。そんな状況にすぐになじめなかったリズだが、おばあちゃんや、友だちに見守られて生きることについて考えていく。地上では、自分がどのくらい生きられるかなどわからないが、〈ドコカ〉では、あと何年生きられる（？）のか常につきつけられているわけだ。 死後の世界を描いているということで、リンドグレンの『はるかな国の兄弟』を思い出した。なん語彙がとぼしいが、切ない物語。 ** 蒼子 WYN-1031 ** |
| 蒼子さん、こんにちは！ 一番乗りですね。 この作品、最初の章（主人公の飼い犬の視点で書かれた部分）だけ原文で読ませてもらったことがあって、先がとっても気になっていたのでした。だんだん若返って赤ちゃんになった時に生まれ変わるというのは、ユニークな発想ですね。有名人とかもちょこちょこ出てくるのでしたっけ？ わたしも読んでみたいと思います。 |
| ケンタさん そうそう、最初は犬の視点でびっくりしました。 有名人、でてきます。〈ドコカ〉では、マリリン・モンローは精神科医に、ジョン・レノンは庭師になっています。 蒼子 |
| 蒼子さん、ケンタさん、 原書読みました。おもしろいなあと思っていたら、すぐさま 邦訳が出ました。シアラーの『青空のむこう』、森絵都の 『カラフル』、ライラントの『天国に近い村』とかと共通する 部分もあるのですが、若返っていくというユニークな設定で 新鮮な展開を繰り広げています。切ないけれど、ユーモア もあり、すてきなロマンスもあり、そのうえ人生や命という 大きなテーマも追っている作品で、今後も期待できる 新人作家の出現ですね。 レイラ |