Ｐａｇｅ 1086 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【英訳絵本】"The Bear and the Wildcat"（『くまとやまねこ』） みちこ（WYN-1057） 11/6/10(金) 22:05 ┗Re:【英訳絵本】"The Bear and the Wildcat"（『くまとやまねこ』） 林檎 11/6/11(土) 10:31 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【英訳絵本】"The Bear and the Wildcat"（『くまとやまねこ』） ■名前 ： みちこ（WYN-1057） ■日付 ： 11/6/10(金) 22:05 -------------------------------------------------------------------------
| みなさま、こんにちは。 日本の絵本『くまとやまねこ』（湯本香樹実文／酒井駒子絵／河出書房新社／2008年）の英訳版が、ニュージーランドの出版社 Gecko Press から出版されました。 "The Bear and the Wildcat" Translated by Cathy Hirano Gecko Press, June 2011 ISBN: 978-1877467707 ニュージーランドの子どもたちが日本の作品を読んでくれると思うと、とてもうれしいです。どんな反応があるのか、楽しみですね。 Gecko Press ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.geckopress.co.nz/Book_Detail_22.aspx?CategoryId=11&pageId=0&ProductId=141 河出書房新社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309270074 （リンクに飛ぶ際は、url の頭に h をつけてください） みちこ（WYN-1057） <Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_6_7; ja-jp) AppleWebKit/533.21.1 ...＠FLA1Abp046.tky.mesh.ad.jp> |
| みちこさん お知らせありがとうございます。 日本の絵本がニュージーランドで 紹介されているとは、知りませんでした。 とても嬉しいことですね。 林檎 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; GTB6.6)＠65.net112138069.t-com.ne.jp> |