Ｐａｇｅ 38 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼ケイト・ディカミロ（ケイト・ディカメロ？） ハイタカ（WYN-2012） 05/11/7(月) 20:10 ┗Re:ケイト・ディカミロ（ケイト・ディカメロ？） ワラビ(wyn-1001) 05/11/7(月) 23:15 ┗Re^2:ケイト・ディカミロ（ケイト・ディカメロ？） ハイタカ（WYN-2012） 05/11/17(木) 7:36 ┗Re^3:ケイト・ディカミロ（ケイト・ディカメロ？） ハイタカ（WYN-2012） 05/12/12(月) 20:15 ┗Re^4:ケイト・ディカミロ（ケイト・ディカメロ？） ハイタカ（WYN-2012） 05/12/13(火) 7:14 ┗Re:Re^4:ケイト・ディカミロ（ケイト・ディカメロ？） ワラビ(wyn-1001) 05/12/16(金) 21:42 ┗済：ケイト・ディカミロ（ケイト・ディカメロ？） ワラビ（wyn-1001） 05/12/16(金) 21:47 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： ケイト・ディカミロ（ケイト・ディカメロ？） ■名前 ： ハイタカ（WYN-2012） ■日付 ： 05/11/7(月) 20:10 -------------------------------------------------------------------------
| 『虎よ、立ちあがれ』 ケイト・ディカメロ作／ささめやゆき絵／はらるい訳／小峰書店（12月上旬） http://www.komineshoten.co.jp/ntitlef/index.html ディカミロ？ ディカメロ？ "The Tiger Rising" の邦訳かな。 |
| ▼ハイタカさん おお、ささめやさんお絵ですねえ。 > ケイト・ディカメロ作 発音に忠実だとこうなるのかしら。 >"The Tiger Rising" の邦訳かな。 ですね。楽しみ。 軒並み翻訳されますね。 ワラビ |
| きょう確認したら、ケイト・ディカミロになっていました。 http://www.komineshoten.co.jp/ntitlef/index.html |
| ワラビさん こんな表紙だよーん。 http://www.komineshoten.co.jp/shoping/view.asp?isbn=ISBN4-338-17424-2 |
| 『虎よ、立ちあがれ』 bk1で発送可能になりました。 http://www.bk1.co.jp/product/02625193/p-yamaneko01386 |
| ▼ハイタカさん >『虎よ、立ちあがれ』 ディカミロのリストに追加しました。 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/kdcmll.htm 全米図書賞のリストにも追加してあります。 ワラビ |
| ディカメロじゃなくて、ちょっと残念。 こっちのほうが、発音は近いよね。 |