Ｐａｇｅ 944 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【資料室】光野さん、堀川さんリスト ワラビ（wyn-1001） 09/1/21(水) 18:09 ┣【資料室】アンソニー・ブラウン作品リスト、訂正 ワラビ（wyn-1001） 09/1/21(水) 18:12 ┣【資料室】金原さん、越前さん、福本さん、平野さん、木坂さんリスト更新 蒼子（WYN-0031） 09/1/25(日) 23:08 ┣【資料室】田中亜希子さんリスト更新 つー（WYN-1016) 09/1/26(月) 11:06 ┣【資料室】デイヴィッド・アーモンド作品リスト更新 ち〜ず 09/2/5(木) 23:54 ┃ ┗Re:【資料室】アーモンド＞テリー・プラチェット作品リストの誤りでした ち〜ず 09/2/6(金) 8:02 ┣【資料室】金原さん、平野さんリスト 蒼子（WYN-0031） 09/2/8(日) 20:48 ┣Re:【資料室】金原さん、福本さん、越前さんリスト 蒼子（WYN-0031） 09/2/21(土) 9:27 ┣【資料室】金原さん、小竹さん、福本さん、木坂さんリスト更新 蒼子（WYN-0031） 09/3/7(土) 23:03 ┣【資料室】宮坂さんリスト 蒼子（WYN-0031） 09/3/7(土) 23:32 ┣Re:【資料室】越前さんリスト更新 蒼子（WYN-0031） 09/3/22(日) 21:54 ┣【資料室】金原さん、木坂さんリスト更新 蒼子（WYN-0031） 09/4/5(日) 21:01 ┣【資料室】木坂さん、小竹さんリスト更新 蒼子（WYN-0031） 09/4/18(土) 23:18 ┣【資料室】中川千尋さん作品リスト ＳＵＧＯ 09/4/19(日) 15:17 ┣【資料室】ジェニー・ヴァレンタイン作品リスト新規公開 ワラビ（wyn-1001） 09/4/27(月) 11:23 ┣【資料室】NZP賞リスト＆エスター・グレン賞リスト hanemi 09/5/3(日) 20:41 ┣【資料室】ロッダ、ゾロトウ、ＢＢＡ、ＭＷＡ賞ほか ワラビ（wyn-1001） 09/5/6(水) 20:06 ┣【資料室】フィリップ・リーヴリスト 蒼子 09/5/7(木) 9:47 ┣【資料室】ジャンニ・ロダーリ作品リスト hanemi 09/5/15(金) 8:20 ┣【資料室】もとしたいづみさん作品リスト 新規公開 おちゃわん 09/5/17(日) 18:49 ┣【資料室】ミシェル・ペイヴァー作品リスト ワラビ（wyn-1001） 09/5/18(月) 22:48 ┣【資料室】訳書リスト更新 蒼子 09/6/30(火) 20:22 ┣【資料室】宮坂さんリスト 蒼子 09/7/1(水) 19:44 ┣【資料室】小竹さんリスト 蒼子 09/7/8(水) 21:15 ┣【資料室】野の水生さん訳書リスト更新 Chicoco 09/7/13(月) 14:31 ┣Re:【資料室】光野さん、堀川さんリスト shoko（WYN-1042) 09/7/15(水) 15:17 ┣【資料室】いろいろ更新しました。 ワラビ（wyn-1001） 09/7/19(日) 16:51 ┣【資料室】NZP賞リストほか hanemi 09/7/26(日) 5:54 ┣【資料室】千葉茂樹さん訳書リスト更新 shoko（WYN-1042) 09/8/8(土) 7:53 ┣【資料室】訳書リストほか更新 蒼子（WYN-0031) 09/8/31(月) 16:41 ┣【資料室】宇野和美さん訳書リストなど ゆま 09/9/2(水) 10:21 ┣【資料室】国際アンデルセン賞（ファイナリスト、候補者） ワラビ 09/9/15(火) 15:20 ┣【資料室】ダンバー、ロッダ、アゼアリアン、さくまさん、堀川さん ワラビ 09/9/16(水) 17:20 ┣【資料室】エスター・グレン賞、ラッセル・クラーク賞 ワラビ 09/9/16(水) 17:23 ┣【資料室】田中亜希子さん訳書リスト更新 つー☆WYN-1016☆ 09/10/10(土) 2:24 ┣【資料室】菱木晃子さん訳書リスト ち〜ず 09/10/22(木) 16:39 ┣【資料室】訳書リスト、作品リスト更新 蒼子（WYN-0031） 09/11/16(月) 10:42 ┣【資料室】中川千尋さん作品リスト ＳＵＧＯ 09/11/19(木) 16:09 ┣Re:【資料室】千葉茂樹さん訳書リスト更新 shoko（WYN-1042) 09/11/26(木) 4:24 ┣【資料室】金原さんリスト更新 蒼子 09/12/5(土) 11:56 ┣【資料室】金原さん、木坂さんリスト更新 shoko（WYN-1042) 10/1/7(木) 20:28 ┃ ┗Re:【資料室】金原さん、木坂さんリスト更新 蒼子 10/1/8(金) 8:57 ┣Re:【資料室】村上さん訳書リスト shoko（WYN-1042) 10/2/17(水) 17:39 ┣【資料室】光野さん訳書リスト ケンタ（WYN-1038) 10/3/25(木) 11:50 ┣【資料室】野の水生さん訳書リスト更新 Chicoco 10/3/26(金) 11:56 ┃ ┗【新刊読み物】『ウェイサイド・スクールは きょうもへんてこ』 えみりい（WYN-0041） 10/4/26(月) 23:20 ┃ ┗Re:【新刊読み物】『ウェイサイド・スクールは きょうもへんてこ』 えみりい（WYN-0041） 10/5/2(日) 18:11 ┃ ┗Re:【新刊読み物】『ウェイサイド・スクールは きょうもへんてこ』 Chicoco（WYN-0007） 10/5/22(土) 17:47 ┃ ┗Re^2:【新刊読み物】『ウェイサイド・スクールは きょうもへんてこ』 えみりい（WYN-0041） 10/5/24(月) 20:06 ┃ ┗Re:Re^2:【新刊読み物】『ウェイサイド・スクールは きょうもへんてこ』 Chicoco（WYN-0007） 10/5/25(火) 11:01 ┣【資料室】鈴木仁子さん 訳書リスト更新 shoko（WYN-1042) 10/4/4(日) 14:19 ┗Re:【資料室】ビスト最優秀児童図書賞ショートリスト更新 たろたろ（WYN-1055) 10/5/12(水) 12:40 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【資料室】光野さん、堀川さんリスト ■名前 ： ワラビ（wyn-1001） ■日付 ： 09/1/21(水) 18:09 -------------------------------------------------------------------------
| みなさん、こんにちは。 報告が遅れましたが、以下のリストを更新しました。 ★光野多惠子さん訳書リストに、新刊『われらがアウルズ』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/tmitsuno.htm ★堀川理万子さん作品リストに、新刊『くるみわり人形』他の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rhorikaw.htm ワラビ（年も変わったので、新しくツリーを立てますね） <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)＠210-248-131-002.jp.fiberbit.net> |
| みなさま アンソニー・ブラウン作品リストに、大きな誤りがありました。訂正して、お詫び申し上げます。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/abrowne.htm 精進して参りますので、今後ともよろしくお願いします。 訂正・追加事項などありましたら、お知らせください。 資料室のトップページの一番下に、情報提供用の掲示板へのリンクがあります。 資料室 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/index.htm ワラビ <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)＠210-248-131-002.jp.fiberbit.net> |
| みなさま こんにちは。以下のリストを更新しました。URLの先頭にhをつけてご利用ください。 ★金原瑞人さん訳書リストに『シェイクスピア物語集 知っておきたい代表作10』『ダイヤモンドブラザーズ ケース１ 危険なチョコボール』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneh10.htm ★越前敏弥さん訳書リストに新刊『Ｘの悲劇』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/techizen.htm ★木坂涼さん作品リストに絵本『しかめっつらあかちゃん』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rkisaka.htm ★福本友美子さん訳書リストに新刊『ねえ、ほんよんで！』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/yfukumot.htm ★平野卿子さん訳書リストに新刊『ボーアウト 社内ニート症候群』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/khirano.htm ** 蒼子 WYN-0031 ** <Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; ja; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20＠4.120.112.219.ap.yournet.ne.jp> |
| 田中亜希子さん訳書リストを更新しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/atanaka.htm （URL は、先頭に h をつけてください） ☆『サレンダー』 ソーニャ・ハートネットの美しい文章で、少年の心理をミステリアスに描いた作品です。難しい問題をはらんおり、時系列や事柄も複雑で、読み応えがあります。 ☆「魔女ネコ日記」シリーズ ３巻『おてんば魔女 パジャマパーティーで人気者!?』 ４巻『おてんば魔女 魔女料理は☆☆☆料理!!』 絵本『魔女ネコのてがみ おてんば魔女 ぜったいおひめさま!?』 今回も魔女のハギーはハイテンションで、魔女ネコ・ニャンウィックがフォローに奔走します。絵本は仕掛けがいっぱいで、シリーズを読んでいなくても楽しい作品です。 ☆「バンパイア・ガールズ」シリーズ ２巻『テレビに吸血鬼？』 昨年の「月刊児童文学翻訳」11月号でご紹介したシリーズの第２弾。１巻で明かされなかった謎は解明されているでしょうか？ 原作はすでに４巻まで出版されています。 つー☆WYN-1016☆ <ZonchBrowserPro＠ntkngw527228.kngw.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| みなさま、こんにちは。 デイヴィッド・アーモンド作品リストを更新しました。 ローカス賞推薦作品、プリンツ賞オナーブックに選ばれた "Nation" の情報などを追加しています（大変遅くなって申し訳ございませんでした）。どうぞご利用ください。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/p/tpratc.htm （お手数ですが先頭に h をつけてください） ち〜ず <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; GTB5; SLCC1; .NET CLR 2.0.5...＠ntymgt024024.ymgt.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| みなさま 2179で投稿した以下の作品リスト更新のお知らせですが、デイヴィッド・アーモンドではなく「テリー・プラチェット」の誤りでした。お詫びして訂正いたします。 > > ローカス賞推薦作品、プリンツ賞オナーブックに選ばれた "Nation" の情報などを追加しています（大変遅くなって申し訳ございませんでした）。どうぞご利用ください。 > >ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/p/tpratc.htm >（お手数ですが先頭に h をつけてください） > >ち〜ず <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; GTB5; SLCC1; .NET CLR 2.0.5...＠ntymgt038174.ymgt.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| みなさま リスト更新しました。URLの先頭にhをつけてご利用ください。 ★金原瑞人さん訳書リストにダイヤモンドブラザーズ『ケース２ 裏切りのクジャク』『ケース３ 逆転のオークション』を、著作リストに『翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった』文庫化の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneh10.htm ★平野卿子さん訳書リストに新刊『もっと時間があったなら！ 時間をとり戻す６つの方法』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/khirano.htm ** 蒼子 WYN-0031 ** <Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; ja; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20＠4.120.112.219.ap.yournet.ne.jp> |
| みなさま リストを更新しました。URLの先頭にhをつけてご利用ください。 ★金原瑞人さん訳書リストに『魔使いの戦い 上・下』を、著作リストに『決定版 心をそだてる はじめての落語１０１』『金原瑞人〈監修〉による１２歳からの読書案内 とれたて！ベストセレクション』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneh10.htm ★福本友美子さん訳書リストに新刊『うできき４人きょうだい』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/yfukumot.htm ★越前敏弥さん訳書リストに新刊著書『越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 あなたはこれをどう訳しますか？』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/techizen.htm <Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; ja; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20＠4.120.112.219.ap.yournet.ne.jp> |
| みなさま 訳書リストを更新しました。URLの先頭にhをつけてご利用ください。 ★金原瑞人さん訳書リストに『博物館の秘密 トム・スキャッタホーンの大冒険』『アメリカン・ゴッズ 上・下』『ウォーリアーズ １ ポケット版 ファイヤポー、野生にかえる』『ウォーリアーズ ２ ポケット版 ファイヤポー、戦士になる』『ウォーリアーズ ３ ファイヤハートの戦い』『バウンド 纏足』『ゴーストアビー』を、著作リストに『翻訳のさじかげん』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneh10.htm ★小竹由実子さん訳書リストに新刊『極北で』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ykotake.htm ★福本友美子さん訳書リストに新刊『たすけて！』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/yfukumot.htm ★木坂涼さん作品リストに絵本『アーくんとガーくんとアザミちゃん！』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rkisaka.htm ** 蒼子 WYN-0031 ** <Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; ja; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20＠154.84.112.219.ap.yournet.ne.jp> |
| みなさま 更新しました。URLの先頭にhをつけてご利用ください。 ★宮坂宏美さん訳書リストに新刊『べにいろの童話集』『ランプの精リトル・ジーニー 11 ゴキゲンなダンスコンテスト』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/hmiyasak.htm ** 蒼子 WYN-0031 ** <Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; ja; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20＠154.84.112.219.ap.yournet.ne.jp> |
| みなさま リスト更新しました。URLの先頭にhをつけてご利用ください。 ★越前敏弥さん訳書リストに新刊『パズル・パレス 上・下』（文庫化）『検死審問ふたたび』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/techizen.htm ** 蒼子 WYN-0031 ** <Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; ja; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20＠154.84.112.219.ap.yournet.ne.jp> |
| みなさま リストを更新しました。URLの先頭にhをつけてご利用ください。 ★金原瑞人さん訳書リストに『ダイヤモンドブラザーズ ケース５ 禁断のクロコダイル』『水深五尋』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneh10.htm ★木坂涼さん作品リストに翻訳絵本『ファーディのはる』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rkisaka.htm ** 蒼子 WYN-0031 ** <Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; ja; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20＠154.84.112.219.ap.yournet.ne.jp> |
| みなさま 訳書リスト更新しました。URLの先頭にhをつけてご利用ください。 ★木坂涼さん作品リストに翻訳絵本『はじめまして ぼく、ボリス』『とってもとってもあいたいの！』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rkisaka.htm ★小竹由実子さん訳書リストに新刊『イエメンで鮭釣りを』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ykotake.htm ** 蒼子 WYN-0031 ** <Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; ja; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20＠154.84.112.219.ap.yournet.ne.jp> |
| みなさま、こんにちは。 中川千尋さん作品リストに、新刊『っぽい』『ダッシュだ、フラッシュ！』『おばけのジョージーてじなをする』（以上翻訳作品）、『かりんちゃんと十五人のおひなさま』（創作）を追加しました。URLの先頭にhをつけてご利用ください。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/cnakagaw.htm SUGO *=*=WYN-1012=*=* <ZonchBrowserPro＠ksechttp114.sec.nifty.com> |
| みなさん、こんにちは。 このたび、ジェニー・ヴァレンタインの作品リストを新規公開しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/v/jvalenti.htm 他にも、カレン・クシュマン、シムズ・タバック、シャロン・クリーチなどの作品リスト、さくまゆみこさん、野坂悦子さんの訳書リストを更新しています。逐一お知らせしなくて、ごめんなさい。 更新履歴にはもれなく並べていますので、そちらからお願いします。 ttp://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=rireki ワラビ <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB6; .NET CLR 1.1.4322)＠210-248-131-008.jp.fiberbit.net> |
| みなさん、こんにちは。 ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト（ＹＡ）小説賞受賞作品リストとエスター・グレン賞受賞作品リストに、「世界の児童文学賞ラリー」レビュー集のリンクを貼りました。ご活用ください。 （お手数ですが、url の頭に "h" をつけてください。） ★ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト（ＹＡ）小説賞受賞作品リスト ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/esther/index.htm ★エスター・グレン賞受賞作品リスト ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm ** hanemi (WYN-0036) ** <Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.0.10) Gecko/2009042316 Fir...＠eatkyo185121.adsl.ppp.infoweb.ne.jp> |
| みなさま、こんにちは。 以下のリストを更新しました。 ★エミリー・ロッダ邦訳作品リストに、新刊『テレビのむこうの謎の国』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/erodda_j.htm ★シャーロット・ゾロトウ邦訳作品リストに、新刊『おとうさん』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/z/czolot_j.htm ★ドイツ児童文学賞受賞作品リストに、新刊『リーコとオスカーともっと深い影』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/dj_k00.htm ★新刊『アーサー王ここに眠る』の情報を、カーネギー賞受賞作品リスト他に追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/carn00.htm ★ブランフォード・ボウズ賞受賞作品リストに、2009年ショートリストを追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/bba/bba00.htm ★ＭＷＡ賞受賞作品リストに、2009年受賞作を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/mwa/mwa2000.htm ワラビ <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB6; .NET CLR 1.1.4322)＠210-248-131-006.jp.fiberbit.net> |
| みなさま リスト更新しました。URLの先頭にhをつけてご利用ください。 ★フィリップ・リーヴの作品・邦訳リストに邦訳新刊『アーサー王ここに眠る』の情報を追加しました。2007年度（2008年）カーネギー賞受賞作品です。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/preeve.htm ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/preeve_j.htm ** 蒼子 WYN-0031 ** <ZonchBrowser＠154.84.112.219.ap.yournet.ne.jp> |
| みなさん、こんにちは。 ジャンニ・ロダーリ作品リストを新規公開しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/grodari.htm （url の頭に "h" をつけてください。） ** hanemi (WYN-0036) ** <Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.0.10) Gecko/2009042316 Fir...＠eatkyo527047.adsl.ppp.infoweb.ne.jp> |
| みなさん、こんにちは マーガレット・マーヒー作『みーんな いすの すきまから』や、ポリー・ダンバー作品など多数の翻訳も手がけておられる「もとしたいづみさん」の訳書リスト・著作リストを新規公開しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/imotoshi.htm (URLの先頭にhをつけてください） どうぞ、ご活用ください。 おちゃわん <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; GTB6; SLCC1; .NET CLR 2.0.5...＠p2160-ipbf402kyoto.kyoto.ocn.ne.jp> |
| みなさん、こんにちは。 「クロニクル千古の闇」シリーズで人気の、ミシェル・ペイヴァーの作品リストを新規公開しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/p/mpaver.htm ５巻の邦訳が出ましたね。読むのが楽しみです。 ワラビ <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB6; .NET CLR 1.1.4322)＠210-248-131-015.jp.fiberbit.net> |
| みなさま、リストを更新しました。URLの先頭にhをつけてご利用ください。 ★金原瑞人さん訳書リストに『ウォーリアーズ４ ファイヤハートの挑戦』『ウォーリアーズ５ ファイヤハートの危機』『ウォーリアーズ６ ファイヤハートの旅立ち』のポケット版の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneh10.htm ★木坂涼さん作品リストに翻訳絵本『ちがうけどおんなじ』『きんぎょ』、絵本『いそっぷのおはなし』『だっこべんとう』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rkisaka.htm ★小竹由実子さん訳書リストに新刊『リリアン』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ykotake.htm ★福本友美子さん訳書リストに新刊『しあわせなハンス』『ないしょのともだち』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/yfukumot.htm ★古沢嘉通さん訳書リストに新刊『リンカーン弁護士』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/yfurusaw.htm ★宮坂宏美さん訳書リストに新刊『ちゃいろの童話集』『だいだいいろの童話集』『ノエル先生としあわせのクーポン』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/hmiyasak.htm ★熊谷淳子さん訳書リストに新刊『べにいろの童話集』『ちゃいろの童話集』『だいだいいろの童話集』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/jkumagai.htm ★菊池由美さん訳書リストに新刊『べにいろの童話集』『熱・温帯雨林探検』『そうだ、宇宙へ行こう。』『ちゃいろの童話集』『ターミネーター４ オフィシャル完全ガイド』『だいだいいろの童話集』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ykikuchi.htm ** 蒼子 WYN-0031 ** <Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; ja; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20＠23.120.112.219.ap.yournet.ne.jp> |
| 追加しました。URLの先頭にhをつけてご利用ください。 ★宮坂宏美さん訳書リストに新刊『ランプの精 リトル・ジーニー12 名たんていにおまかせ！』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/hmiyasak.htm ** 蒼子 WYN-0031 ** <Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; ja; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20＠89.152.2.110.ap.yournet.ne.jp> |
| 更新しました。URLの先頭にhをつけてご利用ください。 ★小竹由実子さん訳書リストに新刊『ファッション・ガールズ １ おしゃれに大変身！』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ykotake.htm <ZonchBrowser＠89.152.2.110.ap.yournet.ne.jp> |
| みなさん、こんにちは。 野の水生さん訳書リストに新刊『余波（上・下）』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/akoda.htm Chicoco（WYN-0007） <Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.5; ja-JP-mac; rv:1.9.0.10) Gecko/...＠60-56-67-195.eonet.ne.jp> |
| ★千葉茂樹さん訳書リストに新刊『ジェミーと走る夏』『Eggs 夜明けなんて見たくない』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/schiba.htm (先頭にhを足してください） <Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; ja; rv:1.9.0.11) Gecko/2009060215 Fir...＠KD121109048221.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさん、こんにちは。 こちらでの報告が伸ばし伸ばしになっていましたが、以下のリストを更新しています。 ＵＲＬは省略しますので、更新履歴のページ↓↓からとんでください。 ttp://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?cmd=all;id=rireki ★ジェリー・スピネッリ作品リストに、新刊『EGGS 夜明けなんて見たくない』の情報を追加しました。 ★デイヴィッド・シャノン作品リストに、新刊『いいこだ、ファーガス』の情報を追加しました。 ★エミリー・ロッダ作品リストに、新刊『デルトラ王国探検記』の情報を追加しました。 ★エド・ヤング邦訳作品リストに、新刊『風にのっていったダニーナ』の情報を追加しました。 ★ジェニー・ヴァレンタイン作品リストに、新刊『ヴァイオレットがぼくに残してくれたもの』の情報を追加しました。 ★ニューベリー賞受賞作品リストに、新刊『指ぬきの夏』の情報を追加しました。 ★コールデコット賞受賞作品リストに、新刊『ジョニーのかたやきパン』の情報を追加しました。 ★堀川理万子さん訳書リストに、新刊『ひとりたりない』『ももうりとのさま』の情報を追加しました。 ★さくまゆみこさん訳書リストに、新刊『エンザロ村のかまど』の情報を追加しました。 ★西郷容子さん訳書リストに、新刊『コウモリうみへいく』の情報を追加しました。 ★こだまともこさん訳書リストに、新刊『トゥルー・ビリーヴァー』の情報を追加しました。 ワラビ <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB6; .NET CLR...＠210-248-131-013.jp.fiberbit.net> |
| みなさま 遅くなりましたが、以下のリストを更新しましたので、お知らせします。 ★ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト（ＹＡ）小説賞受賞作品リストに2009年の受賞作を追加し、2009年絵本部門候補作で「子どもたちが選んだ本賞」を受賞した "The Were-Nana" のリンクを貼りました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm ★エスター・グレン賞受賞作品リストに、2009年の候補作の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/esther/index.htm ★ラッセル・クラーク賞受賞作品リストに、2009年の候補作の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/russell/index.htm ※各 URL の頭に "h" をつけてください。 よろしくお願いします。 ** hanemi (WYN-0036) ** <Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.0.12) Gecko/2009070611 Fir...＠eatkyo232107.adsl.ppp.infoweb.ne.jp> |
| みなさま ★千葉茂樹さん訳書リストに新刊『ダーウィン 日記と手紙にかくされた偉大な科学者の努力と夢』の情報を追加しました。 アゼアリアンの絵本、ぜひ読みたいです。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/schiba.htm (先頭にhを足してください） <Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; ja; rv:1.9.0.13) Gecko/2009073022 Fir...＠KD121109048221.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま、こんにちは。 リストを更新しました。URLの先頭にhをつけてご利用ください。 ★金原瑞人さん訳書リストに『最後のユニコーン 完全版』『アナンシの血脈 上・下』文庫版、『勇者の谷』『ロストブックス 未刊の世界文学案内』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneh10.htm ★福本友美子さん訳書リストに新刊『おさるのジョージやきゅうじょうへいく』『おさるのジョージすいぞくかんへいく』『おさるのジョージきょうりゅうはっけん』『おさるのジョージ木をうえよう みんなでちきゅうをまもりましょう』『どうぶつフムフムずかん 知ってる？ こんなくふう、こんなちえ』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/yfukumot.htm ★木坂涼さん作品リストに翻訳絵本『がんばれ！ グレイビー』『ソルティとボタンうみへいく！』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rkisaka.htm ★スティーブ・ジェンキンス邦訳作品リストに新刊『こんちゅうって なんだ？』を作品リストに "Down, Down, Down: A Journey to the Bottom of the Sea" "Hello Baby!" "Life in a Coral Reef" 追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/sjenkin_j.htm ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/sjenkins.htm ** 蒼子 WYN-0031 ** <Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; ja; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20＠22.47.112.219.ap.yournet.ne.jp> |
| みなさま、こんにちは。 以下のリストを更新しました。たまたま２点とも、スペイン語関連です〜。 ★宇野和美さん訳書リストに『むこう岸には』『あくびばかりしていたおひめさま』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/kuno.htm ★ラウラ･ガジェゴ･ガルシア作品リストに2009年に出版された作品の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/lggarcia.htm ご参照の際には、urlの頭に"h"を入れてくださいね。 ゆま（WYN-1032） <ZonchBrowser＠ntchba081186.chba.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp> |
| みなさん、こんにちは。 本日刊行の「月刊児童文学翻訳」2009年９月号の特別企画で、国際アンデルセン賞の候補者が取り上げられています。これを機に、資料室のリストにも、1994年以降のファイナリスト、候補者を追加しました。是非ごらんください。 また、リスト内の情報に、訂正、追加などがありましたら、お知らせいただけると助かります。 よろしくお願いします。 ・受賞者一覧リスト（作家賞、画家賞） ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/andersen/index.htm ・作家賞ファイナリスト、候補者リスト（1994年以降）新規公開！ ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/andersen/nomin_au.htm ・画家賞ファイナリスト、候補者リスト（1994年以降）新規公開！ ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/andersen/nomin_il.htm ワラビ（wyn-1001） <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB6; .NET CLR...＠210-248-131-013.jp.fiberbit.net> |
| みなさん、こんにちは。 以下のリストを更新しましたので、お知らせします。 ★ポリー・ダンバー作品リストに、新刊「ティリーとおともだちブック」シリーズの２冊を追加しました。 ttp://yamaneko.org/bookdb/author/d/pdunbar.htm ★エミリー・ロッダ邦訳作品リストに、新刊「チューチュー通りのゆかいななかまたち」シリーズ２冊と『ロンド国物語４』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/erodda_j.htm ★メアリー・アゼアリアン作品リストに、新刊『ダーウィン』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/mazarian.htm ★さくまゆみこさん訳書リストに、新刊「チューチュー通りのゆかいななかまたち」シリーズ２冊と『』 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ysakuma.htm ★堀川理万子さん作品リストに、新刊『権大納言とおどるきのこ』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rhorikaw.htm ワラビ（wyn-1001） <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB6; .NET CLR...＠210-248-131-013.jp.fiberbit.net> |
| 以下のリストに、受賞作の情報を追加しました。 ★エスター・グレン賞 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/esther/index.htm ★ラッセル・クラーク賞 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/russell/index.htm ワラビ <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB6; .NET CLR...＠210-248-131-013.jp.fiberbit.net> |
| ☆田中亜希子さん訳書リストを更新しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/atanaka.htm （URL は、先頭に h をつけてください <ZonchBrowserPro＠ntkngw145115.kngw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp> |
| みなさま、こんにちは。 菱木晃子さんの訳書リストを更新しました。作業が大変遅くなり、申し訳ございませんでした。 こちらのお部屋で盛り上がっている「ステフィとネッリの物語」シリーズの情報も追加しています。 どうぞご利用ください。 ▽菱木晃子さん訳書リスト ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ahishi02.htm （お手数ですが URL の先頭に h を足してください。） ち〜ず(WYN-1040) <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0; Trident/4.0; GTB6; SLCC1; ....＠ntymgt055185.ymgt.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| みなさま こんにちは。以下のリストを更新しました。URLの先頭にhをつけてご利用ください。 ★金原瑞人さん訳書リストに『魔法少女レイチェル 魔法の匂い 上下』文庫版、『壊れやすいもの』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneh10.htm ★小竹由実子さん訳書リストに新刊『ファッション・ガールズ ２ デザイン・コンテストにちょうせん！』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ykotake.htm ★木坂涼さん作品リストに翻訳絵本『ダンディーライオン』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rkisaka.htm ★宮坂宏美さん訳書リストに新刊『くさいろの童話集』『ふじいろの童話集』『ランプの精 リトル・ジーニー ときめきのドールショップ』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/hmiyasak.htm ■2010年カーネギー賞ロングリスト情報を追加しました。 ★フィリップ・リーヴの作品リスト ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/preeve.htm ★エリザベス・レアード作品リスト ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/elaird.htm ★リンダ・ニューベリー作品リスト ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/n/lnewbery.htm ** 蒼子 WYN-0031 ** <Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; ja; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20＠188.84.112.219.ap.yournet.ne.jp> |
| みなさま、こんにちは。 中川千尋さん作品リストに、新刊『ほらふきじゅうたん』『かしこいモリー』『ネズミちゃんとおまつりのふうせん』（以上翻訳作品）、『おたすけこびとのクリスマス』（絵本）を追加しました。URLの先頭にhをつけてご利用ください。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/cnakagaw.htm SUGO *=*=WYN-1012=*=* <ZonchBrowserPro＠ntymgt035108.ymgt.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| みなさま ★千葉茂樹さん訳書リストに新刊『雪の結晶ノート』『きぼう こころひらくとき』の情報を追加しました。 どうぞ、ご利用ください ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/schiba.htm (先頭にhを足してください） <Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; ja; rv:1.9.1.5) Gecko/20091102 Firefo...＠KD121109048221.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま こんにちは。以下のリストを更新しました。URLの先頭にhをつけてご利用ください。 ★金原瑞人さん訳書リストに『アイスマーク２ 炎の刻印』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneh10.htm ** 蒼子 WYN-0031 ** <ZonchBrowser＠188.84.112.219.ap.yournet.ne.jp> |
| みなさん、こんにちは。 今年もよろしくお願いします。 以下のリストを更新しました。URLの先頭にhをつけてご利用ください。 ★金原瑞人さん訳書リストに『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々〔５〕最後の神』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneh10.htm ★木坂涼さん作品リストに新刊絵本『あいうえたいそう』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rkisaka.htm ** 蒼子 WYN-0031 ** （蒼子さんに代わって、代理で書き込みました） <Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; ja; rv:1.9.1.7) Gecko/20091221 Firefo...＠KD121109048221.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| ▼shoko（WYN-1042)さん 書き込みどうもありがとうございました。 ** 蒼子 WYN-0031 ** <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.1; Trident/4.0; GTB6.3; YTB730...＠188.84.112.219.ap.yournet.ne.jp> |
| ★村上利佳さん訳書リストに、新刊『人形劇場へごしょうたい』を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rmurakam.htm 『気むずかしやの伯爵夫人』の続編です〜。 どうぞ、お読みくださいね。 shoko <Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; ja; rv:1.9.1.7) Gecko/20091221 Firefo...＠KD121109048221.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさん、お世話になっています。 ★光野多惠子さん訳書リストに、新刊『勇気の季節』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/tmitsuno.htm どうぞよろしくお願いします。 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; YTB720; GTB6.4)＠181-185.flets.client.across.or.jp> |
| みなさま、こんにちは。 野の水生さん訳書リストに新刊『ウェイサイド・スクールはきょうもへんてこ』の情報を追加しました。 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/akoda.htm Chicoco（WYN-0007） <Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.6; ja-JP-mac; rv:1.9.2.2) Gecko/2...＠60-56-58-135.eonet.ne.jp> |
| あの『穴』のルイス・サッカーの、デビュー作が登場！ 『ウェイサイド・スクールは きょうもへんてこ』 ルイス・サッカー 作 野の水生 訳 きたむらさとし 絵 偕成社（2009.04） ウェイサイド・スクールはどういう手違いからか、90度ひっくりかえって建てられた。平屋建てで30の教室が横一列に並ぶはずが、ひとつの階に１教室の30階建て校舎になった。その最上階のクラスの子どもたちと先生たちを主人公にした30編のお話。 第１話に登場するのは、ミセス・ゴーフ。子ども嫌いでリンゴが大好きな、学校一いやーな先生。「さわいだり答えをまちがえたりしてごらん。とんがり耳をぴくっとさせて、舌をべーっと突きだして、片っぱしからリンゴに変えてやるからね！」そんなのただの脅しだと思う？ ところがところが……。 そんなふうにちょっぴり（いや、かなり？）怖い話から始まる物語。でも、だいじょうぶ。30階クラスの子どもたちはみんな、明るく元気。そしてもちろん、みんなへんてこ！ いやいや、ほんとにへんてこかな？「へんてこだよ！」と笑っていても、心の中で思うんじゃないかな。あれれ、どこかでこんな子を見たぞ、どこかで聞いたような話だぞって。なんだかとっても身近な気がして、１話読むごとに友だちが増えていく気がしない？ きたむらさとしさんの描く登場人物も個性的でとっても楽しい。表紙にはたくさんの子どもたちが描かれているけれど、あ、あそこにロンディがいる、こっちはポール、あれはベベ。ほら、もう誰が誰だかわかるよ。友だちだからね。 ユーモアと風刺のきいた、とっても軽やかで、深〜い話。30話じゃ読み足りない！ でも、だいじょうぶ。最後のページにちゃーんと「つづく」と書いてある。第２巻が今から楽しみだ。 <ZonchBrowserPro＠nttkyo837041.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| 自己レスです。発行年をまちがって書いていることに今気づきました！ >偕成社（2009.04） もちろん「2010年」の４月です。どうもすみません！ <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.1; Trident/4.0; GTB6; SLCC2; ....＠nttkyo369054.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| えみりいさん わたしも読みました！ にくたらしくも、いとしい子どもたち！ 苦手な勉強があっても、いじわるな子がいても、変なあだなをつけられても、「ああ、学校はやっぱりおもしろい」と、思いました。 へんてこな学校にぴったりのはじけた文章と、きたむらさとしさんのユニークな絵とで、とても楽しい本になっています。 あ、そうそう、校庭係のルイス先生には、最初からにやにや笑わせてもらいました。 Chicoco <Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.6; ja-JP-mac; rv:1.9.2.3) Gecko/2...＠60-56-183-125.eonet.ne.jp> |
| Chicocoさん > 「ああ、学校はやっぱりおもしろい」 そうそう、学校って（いいところも悪いところもひっくるめて）こうだよね、という気にさせられますね。で、そう思って読んでいると、ときどきなにやら不思議で不気味な話がまぎれこんできて（ウェイサイド・スクールの七不思議？）、それもまた子どもから見た「学校」の独特の雰囲気なのかもしれませんね〜。 > 校庭係のルイス先生には、最初からにやにや笑わせてもらいました。 ルイス先生！ ちょこちょこ、ちょこちょこと顔出すんですよねえ（笑）。 <ZonchBrowserPro＠nttkyo758020.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| えみりいさん そうそう、不気味で不思議な話、あるある！ そういう話が大好きな息子が、きのう一気読みしていました（大雨警報で休校になって、ぽっかり時間ができたから）。 30「も」お話が入っているのかと思って読み始めても、まだまだ何話ももっと読みたいと思って読み終わりますね。 Chicoco（WYN-0007） <Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.6; ja-JP-mac; rv:1.9.2.3) Gecko/2...＠60-56-182-71.eonet.ne.jp> |
| みなさま 鈴木仁子さん訳書リストに『月の花』の情報を追加しました。 ttp://yamaneko.org/bookdb/int/ls/hsuzuki.htm ２００７年、ブラティスラヴァ世界絵本原画展でグランプリをとった『まっくら、奇妙にしずか』の作者による絵本です。 みなさま、どうぞ活用ください〜。 shoko <Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefo...＠KD121109048221.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま 2009−2010年ビスト最優秀児童図書賞ショートリスト更新しました。 お知らせします。 ttp://yamaneko.org/bookdb/award/ie/bisto/index.htm URLの頭にｈを付けてください。 たろたろ（WYN-1055) <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.1; Trident/4.0; YTB730; SLCC2;...＠flets-203-112-32-43.client.pikara.ne.jp> |