Ｐａｇｅ 834 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼たまにはこんな本も…… Chocola 09/9/17(木) 15:49 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： たまにはこんな本も…… ■名前 ： Chocola ■日付 ： 09/9/17(木) 15:49 -------------------------------------------------------------------------
| 児童文学ではないのですが、子どもにまつわる本として、 最近みつけたステキな一冊を紹介させてください。 それは『チャンスがあれば・・・』（2007年 岩崎書店刊）。 原書名はIf I Had the Chance…Artwork from the streets of Asia and the Pacific. アジア開発銀行が主催し、アジア七カ国、千人以上のストリートチルドレンが 参加したアートコンテストで、「チャンスがあれば……」をテーマに 集まった作品をもとに作られた本です。 チャンスがあれば……学校にいきたい。友だちを助けたい。戦争をなくしたい。 子どもたちの美しい絵はもちろん、絵を描いた本人がつけたキャプションに こめられた切なる願いに心を揺さぶられずにはいられません。 翻訳を担当されたのは、野坂悦子さんと灰島かりさん。 後半部分には、日本版ならではの工夫として、七カ国の歴史や文化の簡単な説明と その国に暮らす子どもたちの話や子どもにまつわる統計がそえられて、 日本と何が同じで、何がちがうのか？が、具体的、かつ立体的に理解できる構成に なっています。 “明日を信じる子ども”と“その子どもの力を信じる大人” みんなの力がひとつになってできた本。オススメです！ <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; GTB6; SLCC1; .NET CLR 2.0.5...＠KD118154098067.ppp-bb.dion.ne.jp> |