過去ログ

                                Page     827
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ▼★2009年カーネギー賞&ケイト・グリーナウェイ賞候補作を読もう会★  ワラビ(wyn-1001) 09/4/22(水) 23:19
   ┗2009カ賞&グ賞、ショートリスト発表  ワラビ(wyn-1001) 09/4/25(土) 12:21
      ┗2009カ賞&グ賞候補作を読もう会、終了します  ワラビ 09/8/3(月) 18:18

 ───────────────────────────────────────
 ■題名 : ★2009年カーネギー賞&ケイト・グリーナウェイ賞候補作を読もう会★
 ■名前 : ワラビ(wyn-1001)
 ■日付 : 09/4/22(水) 23:19
 -------------------------------------------------------------------------
   ★☆★カーネギー賞&ケイト・グリーナウェイ賞の候補作を読もう!★☆★

 みなさま、こんにちは。
 今年もそろそろ、カーネギー賞とケイト・グリーナウェイ賞のショートリストが発表される時期となりました。
 やまねこ翻訳クラブでは、今年も2つの賞の候補作を読む「2009年カ・グ賞を読もう会」を開催します。昨年は、「世界の児童文学賞ラリー」との合同企画として、ラリー掲示板にて行いましたが、今年は再び、読書室の掲示板で行いたいと思います。会員の方も、会員でない方も、奮ってご参加ください。


●「2009年カ・グ賞を読もう会」開催期間

 本日〜7月末ごろまで

●参加資格

 ふだん読書室掲示板をご利用の方(やまねこ翻訳クラブ会員でなくても参加できます)

●参加方法

 特に参加表明していただく必要はありません。

 ロングリストにあがった本を読んだ方は、こちらに感想をアップしてください。すでに邦訳の出ている作品は邦訳でも結構です。その後はいつもの読書室でのやりとりと同じです。


●参加される方へのお願い

 期間終了後、発言をまとめて過去ログ化し、本サイト上に保存する予定ですので、あらかじめご承知願います。
 参考ページ(一昨年までの過去ログ)
   ttp://www.yamaneko.org/dokusho/shohyo/tokusetsu/index.htm
     (urlの先頭にhをつけてください)

 また、感想をアップしてくださった方に、メールマガジン「月刊児童文学翻訳」のレビュー執筆をお願いすることがあります(会員限定)。その場合、編集部からご連絡いたしますので、やまねこ翻訳クラブ会員のかたは、会員番号とハンドルを明記してください。


●会員の方へお願い

 やまねこ会員で「世界の児童文学賞ラリー」に参加されている方は、会員限定のラリー掲示板にもレビューをアップし、改稿を出していただきますように、お願いします。昨年のように、できるだけ早いタイミングでレビュー集の形にしていき
たいと思います。

 参考ページ
  グ賞 ttp://www.yamaneko.org/dokusho/shohyo/tokusetsu/10th/gre_rv2a.htm
  カ賞 ttp://www.yamaneko.org/dokusho/shohyo/tokusetsu/10th/car_rv2a.htm
  (urlの先頭にhをつけてください)


●発言のタイトルについて

 分かりやすいよう書名にしてください。すでに感想がアップされている本の感想をアップする場合は、なるべくスレッドにつなげ、1作品でひとつのツリーにしていただくと助かります。

  タイトルの例:
  【カ】My Dad's a Birdman
  【グ】Little Boat


▼読書室掲示板について
ttp://www.yamaneko.org/info/rules2.htm#dokusho(urlの先頭にhをつけてください)

▼掲示板に発言する際の注意
ttp://www.yamaneko.org/info/bbsnote.htm(urlの先頭にhをつけてください)

▽2009年カーネギー賞ロングリスト
ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/carnll00.htm#ll_2009
(urlの先頭にhをつけてください)

▽ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト
ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/greell.htm#grnawyll2009
(urlの先頭にhをつけてください)


ワラビ

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB5; .NET CLR 1.1.4322)@210-248-131-009.jp.fiberbit.net>
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : 2009カ賞&グ賞、ショートリスト発表  ■名前 : ワラビ(wyn-1001)  ■日付 : 09/4/25(土) 12:21  -------------------------------------------------------------------------
   みなさん、こんにちは。

カ賞とグ賞のショートリスト、発表されましたね!

この掲示板の #2297,2298 あるいは、
速報:海外児童文学賞 ttp://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=award
を、ごらんください。

さて、受賞するのはどの作品でしょうね。そんな話も気軽にできれば〜と思います。

また、ロングリストも含めたレビュー、お待ちしています。
会員の方には、当クラブの出しているメールマガジン「月刊児童文学翻訳」へのレビュー掲載をお願いすることもあります。
6月25日の発表まで(例年、その後も話が続きますが)、盛り上がりましょう!

ワラビ

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB6; .NET CLR 1.1.4322)@210-248-131-011.jp.fiberbit.net>
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : 2009カ賞&グ賞候補作を読もう会、終了します  ■名前 : ワラビ  ■日付 : 09/8/3(月) 18:18  -------------------------------------------------------------------------
   みなさん、こんにちは。

少し前の話になりますが〜(^ ^;)ゞ
2009年カーネギー賞とケイト・グリーナウェイ賞受賞作が6月25日に発表され、
「月刊児童文学翻訳」7月号において、受賞作のレビューをご紹介することができました。

読もう会のほうも、これにて終了とさせていただきます。
ご参加いただいたみなさま、レビュー及びコメントを読んでくださったみなさま、
ありがとうございました。


カ・グ賞はイギリス児童文学賞のなかでももっとも大きな賞で、
かつ、ロングリスト、ショートリスト、受賞作と、時間をかけて進んでいくので、
追いかけやすい賞です。

読もう会は、来年も(きっと)開催されますので、是非ご参加くださいね。
来年分のロングリストは、今年の11月に発表される予定です。

なお、関連ツリーをまとめたページを、近いうちに公開しますので、今しばらお待ちください。

ワラビ

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB6; .NET CLR...@210-248-131-013.jp.fiberbit.net>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━    通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━                                 Page 827