過去ログ

                                Page      81
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ▼【新刊読み物】『リサイクル』(さ・え・ら書房)  さかな (wyn-0021) 06/2/6(月) 15:49
   ┗Re:【新刊読み物】『リサイクル』(さ・え・ら書房)  hanemi 06/2/12(日) 19:29

 ───────────────────────────────────────
 ■題名 : 【新刊読み物】『リサイクル』(さ・え・ら書房)
 ■名前 : さかな (wyn-0021)
 ■日付 : 06/2/6(月) 15:49
 -------------------------------------------------------------------------
   みなさま

 リサイクルに目覚めた少年の物語。主人公コリンのまっすぐな姿勢がまぶしいくらいです。

 *******
『リサイクル コリンはエコ戦士』

サンディ・マカーイ 作
赤塚きょう子 訳
鈴木明子 絵
ISBN 4-378-00794-0
定価 1365円(税込)

担任のリード先生が教室で黒いビニールのゴミ袋を全部、床にぶちまけた。
頭がどうかしたんじゃないかと思ったが、先生は「今学期はゴミについて勉強しよう」と言った。
そして、ゴミ問題の解決には「リサイクル」だと言いきった。
コリンはその授業が終わった放課後、公園でのできごとでリード先生の言うことがもっともだと思いはじめ、突如エコにめざめる。

各章ごとに、ゴミについての具体的な量が書かれ、いかに世の中でゴミが日々出されているかが想像できる。エコにめざめたコリンは家族にも理解を求め、ゴミ処理場にも関心をもつ。自分の家から出るゴミだけでなく、地球規模で考え、できることをしようとするコリンの行動は潔い。ダメなものはダメとまっすぐ進んでいく。ユーモアある語りにひかれ楽しく読みながら、リサイクルについても理解と関心をもてるのが本書の魅力。そういえば、わが家の息子も、学校でリサイクルについて学んでからは、缶の分別処理に気をつけるようになった。有益な知識を子どもが身につけると、大人と一緒にエコ活動が活発になるだろう。

▼メープルストリート紹介ページ(さ・え・ら書房)
http://www.litrans.net/maplestreet/p/saera/index.htm#200512

。. さかな <゚)))彡 ・WYN-0021・ . 。</font>


 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:【新刊読み物】『リサイクル』(さ・え・ら書房)  ■名前 : hanemi  ■日付 : 06/2/12(日) 19:29  -------------------------------------------------------------------------
   さかなさん、

紹介してくださって、ありがとうございます。
「ユーモアある語り」は作者マカーイさんの持ち味で、私の拙い訳文でそれが少しでも伝わったとすれば、うれしいです。


** hanemi (WYN-1036) **

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━    通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━                                 Page 81