Page 8 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ INDEX ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【新刊絵本】 the Gift of Nothing レイラ 05/10/15(土) 1:34 ┗Re:【新刊絵本】 the Gift of Nothing はるはな 05/10/18(火) 21:20 ─────────────────────────────────────── ■題名 : 【新刊絵本】 the Gift of Nothing ■名前 : レイラ ■日付 : 05/10/15(土) 1:34 -------------------------------------------------------------------------
みなさん、こんにちは。 人気マンガ「マッツ」のムーチとアールの絵本。私が読んだのは原書です。 "The Gift of Nothing" by Patrick McDonnell ISBN: 031611488X Little Brown, 2005 http://www.giftofnothing.com/ 『おくりものはナンニモナイ』 パトリック・マクドネル 作/谷川俊太郎 訳 あすなろ書房10月下旬刊行予定 http://asunaro.bookmall.co.jp/search/info.php?Isbn=4-7515-2284-1 もうすぐクリスマス。 ねこのムーチは、仲良しの犬のアールになんの贈り物をしようか悩んでいます。 だってアールは何でも持っているのですもの。 そうだ!ムーチに名案が浮かびました。 でも、それはどこでどうやったら手に入るのでしょう? だいじな相手へ最高のプレゼントをあげるには……? いとしい人へのクリスマス・プレゼントにぴったりの絵本です。 簡単な英語なので、原書と邦訳セットにして、 英語勉強中のお子さんと読まれるのもいいかも。 レイラ |
レイラさん、こんにちは。 本のご紹介ありがとうございます。 私が10月号で書かせていただいたレビューの題が"Mutt Dog!"だったので、 "Mutts"という言葉に引かれてウェッブサイトをのぞいて見ました。 シンプルだけど、とってもかわいいイラストですね。 二人(二匹)の会話を聞いてみたいです。 ムーチとアールにはちゃんとモデルがいるところも "Mutt Dog!"と同じです^0^ クリスマスに原書と邦訳セットというアイデアも素敵ですね〜。 オーストラリアでも原書を探してみます。 はるはな(WYN-2105) |