過去ログ

                                Page     765
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ▼【新刊読み物】『それはないよ!? クレメンタイン』  えみりい(WYN-0041) 09/2/6(金) 21:53
   ┗Re:【新刊読み物】『それはないよ!? クレメンタイン』  muzu(WYN-2204) 09/2/8(日) 0:07
      ┗Re^2:【新刊読み物】『それはないよ!? クレメンタイン』  えみりい(WYN-0041) 09/2/8(日) 21:44
         ┗Re^3:【新刊読み物】『それはないよ!? クレメンタイン』  ぐりぐら★WYN-1039 09/2/12(木) 13:03
            ┗Re^4:【新刊読み物】『それはないよ!? クレメンタイン』  えみりい(WYN-0041) 09/2/12(木) 18:46
               ┗Re^5:【新刊読み物】『それはないよ!? クレメンタイン』  ぐりぐら★WYN-1039 09/2/13(金) 8:51

 ───────────────────────────────────────
 ■題名 : 【新刊読み物】『それはないよ!? クレメンタイン』
 ■名前 : えみりい(WYN-0041)
 ■日付 : 09/2/6(金) 21:53
 -------------------------------------------------------------------------
   みなさま

 メルマガでも紹介された「クレメンタイン」シリーズの第3巻です。

▽『なにをやるつもり!? クレメンタイン』のレビュー(「月刊児童文学翻訳」2008年11月号)
ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2008/11.htm#what
(URL の先頭に h をつけてください)


『それはないよ!? クレメンタイン』
サラ・ペニーパッカー作/マーラ・フレイジー絵/前沢明枝訳/ほるぷ出版/2008.12.25

 先週の金曜日、あたしは校長室に行かなくてすんだ。ようやく「三年生のコツ」がわかって、担任のダーマス先生とうまくかみついて――ちがった、かみあってきたの。(まちがえないで。先生の名前は「ざあます先生」でも「だます先生」でもないからね。)あたし、ダーマス先生が大好き。なのに、ひどい! 先生が、学校を1年も休んでエジプトに体験学習に行くかもしれないんだって! そんなのゆるせない。『今年一年、みんなの担任をします』って約束したのに! 先生はさっそくその準備会に行っちゃって、かわりに代理の先生がやってきた。でも、新しく来たネーグル先生はあたしにいじわるばっかり。きっと、あたしのことがきらいなんだ……。


 想像力も感性も豊かだけど、落ち着きがなく、予想もしない行動で大人たちを驚かせてばかりのクレメンタイン。でも、愛情深い両親や理解のある先生たちのおかげで、少しずつ集団生活にも慣れてきました。そんな矢先に訪れた一大事件に、クレメンタインは動揺します。ダーマス先生と別れるのがいやで、いっしょうけんめい知恵をしぼり、なんとか先生をエジプトに行かせまいとします。さて、クレメンタインの作戦は成功するでしょうか? ちっとも「かみあわない」ネーグル先生との関係はどうなるでしょうか? それと並行して、家族や同じマンションの住人たちとの愉快で温かなエピソードも語られます。
 1作めでクレメンタインは自分をなかなか理解してもらえないことに悩み、2作めでは回り道をしながらやっと自分の才能を見つけました。前の2作品にくらべ、この第3巻では周囲の人々を見る目や周りの人への関わり方にいくぶん成長が見られる気がします。もともと優しい子ではありますが、自分の思いこみだけじゃなく、他人の心をもっと深く思いやれるようになったようです。もちろん、まだまだたくさん失敗します。でも、失敗を重ねて成長していくクレメンタインの姿は、ほんとに愛おしく感じられます。


<ZonchBrowserPro@nttkyo355090.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp>
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:【新刊読み物】『それはないよ!? クレメンタイン』  ■名前 : muzu(WYN-2204)  ■日付 : 09/2/8(日) 0:07  -------------------------------------------------------------------------
   えみりいさん

 えみりいさん、もう読まれたんですね! 3作目も楽しく、どきどきさせてくれそうですね。わたしは、あんなに楽しみにしていたのに、なんてことでしょう! 菱木さんの訳書に没頭していて、不覚にもすっかり失念しておりました。いつもの図書館にもう入っているそうなので借りに行ってきまーす。

muzu(WYN-2204)

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322; .NE...@ch202124015213.ch-you.ne.jp>
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re^2:【新刊読み物】『それはないよ!? クレメンタイン』  ■名前 : えみりい(WYN-0041)  ■日付 : 09/2/8(日) 21:44  -------------------------------------------------------------------------
   muzuさん

 今回も楽しいですよ〜。それに、いい話です。ステキなところがたくさん、たくさんあって書ききれない。早く読んで(^^)!


<ZonchBrowserPro@nttkyo355090.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp>
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re^3:【新刊読み物】『それはないよ!? クレメンタイン』  ■名前 : ぐりぐら★WYN-1039  ■日付 : 09/2/12(木) 13:03  -------------------------------------------------------------------------
   えみりいさん、muzuさん

わたしも読みました! クレメンタイン、本当にすてきな女の子ですよね。クレメンタインをとりまく大人が、これまた本当にすばらしい! わたしはとてもじゃないけれど、あんな対応はできないと思います。それだけに、ついつい大人に感情移入して読んでしまいました。それにしても、本当に魅力的な作品だと思います。

ぐりぐら★WYN-1039

<ZonchBrowserPro@eaoska231153.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re^4:【新刊読み物】『それはないよ!? クレメンタイン』  ■名前 : えみりい(WYN-0041)  ■日付 : 09/2/12(木) 18:46  -------------------------------------------------------------------------
   ぐりぐらさん

> クレメンタインをとりまく大人が、これまた
> 本当にすばらしい!

 ほんとに、このシリーズはどれもそうですよね。
 1巻を読み始めたとき、校長先生をきっと視野の狭いコチコチの人なんだろうな、なんて思ったんですが、とんだ間違いでした。教室で何かやらかしたら校長室に行かされるって、今の日本の学校でもあるのかしら? こんなふうにひとりひとりの子どもと関わって、ちゃんと子どもの成長につながるように問題の解決方法を探ってもらえるのだとしたら、「校長室に行きなさい!」っていうのもいい制度ですね。
 この巻の、お父さんとのお話づくり(?)もステキでした。親のあり方という点でもいろいろ教えられますね〜(^^;)
今さら反省しても遅い……

<ZonchBrowserPro@nttkyo355090.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp>
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re^5:【新刊読み物】『それはないよ!? クレメンタイン』  ■名前 : ぐりぐら★WYN-1039  ■日付 : 09/2/13(金) 8:51  -------------------------------------------------------------------------
   えみりいさん

> この巻の、お父さんとのお話づくり(?)も
> ステキでした。親のあり方という点でもいろ
> いろ教えられますね〜(^^;)

うんうん、あのエピソード、とってもいいですよね。わたしもああいうゆとりを持って接することができるといいんだけれど(^^;)

> 今さら反省しても遅い……

激しく共感。

ぐりぐら★WYN-1039

<ZonchBrowserPro@eaoska231153.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━    通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━                                 Page 765