過去ログ

                                Page     639
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ▼【賞速報】2008年ボローニャ・ラガッツィ賞  ワラビ(wyn-1001) 08/2/22(金) 8:44
   ┣Re:【賞速報】2008年ボローニャ・ラガッツィ賞  ワラビ(wyn-1001) 08/2/22(金) 20:18
   ┗Re:【賞速報】2008年ボローニャ・ラガッツィ賞  ヒダニレイコ(WYN-2180) 08/2/26(火) 11:25
      ┗Re:【賞速報】2008年ボローニャ・ラガッツィ賞  ワラビ(wyn-1001) 08/2/27(水) 12:57

 ───────────────────────────────────────
 ■題名 : 【賞速報】2008年ボローニャ・ラガッツィ賞
 ■名前 : ワラビ(wyn-1001)
 ■日付 : 08/2/22(金) 8:44
 -------------------------------------------------------------------------
   みなさん、こんにちは。
海外児童文学賞速報のページでも、同じお知らせを流しています。
  ↓
ttp://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?cmd=all;id=award
(こちらのページのほうが、参考ページにすぐに飛ぶことができます)


 2008年ボローニャ・ラガッツィ賞の受賞作が発表されました。(日付がはっきりしませんが、2月13日には、受賞した出版社に連絡が行ったようです。)
 授賞式は、3月31日〜4月3日に開催されるイタリアのボローニャ・ブックフェアで行われます。

 各部門の★Winner(受賞作)、☆Mention(特別賞)は以下の通りです。
 なお、本年は特別枠で、詩の部門が設けられています。


(この賞はさまざまな国から作品が集まっているため、やまねこ多言語メンバーが結集して情報を調べました。参考ページとしては、なるべく書影の掲載されたページを紹介するようにしています。本や作家の情報をお持ちの方は、是非教えてくださいね。)


BolognaRagazzi Award 2008

◎FICTION◎

★THE WINNER

"AVSTIKKERE"
 text and illustrations by Oyvind Torseter (Oyvind の O にスラッシュ)
 CAPPELEN DAMM AS (Oslo, Norway)

▼出版社内の作品紹介ページ
 ttp://www.cappelendamm.no/main/katalog.aspx?f=7488&isbn=9788202272333


☆MENTIONS (3作)

"IL LIBRO SBILENCO"
 text and illustrations by Peter Newell
 ORECCHIO ACERBO (Roma, Italy)

▼作品紹介ページ(libreria dedalus サイト内)
 ttp://www.libreriadedalus.com/2007/12/il-libro-sbilenco.html


"GRAN LIBRO DEL LOS RETRATOS DE ANIMALES"
 text and illustrations by Svjetlan Junakovic (Junakovic の c にアクセント) 
              スヴェトラン ユナコビッチ
 OQO EDITORA (Pontevedra, Spain)

・2007年Premio a los Libros Mejor Editados で Primer Premio を受賞
▼Junakovic 公式ウェブサイト ttp://www.svjetlanjunakovic.com/
▼作品紹介ページ(Libreria Arias Montanolibros サイト内)
 ttp://ariasmontanolibros.com/index.php?action=article&numero=47&print=1


"L'OGRE"
 text by Karim Ressouni-Demigneux, 
 illustrations by Thierry Dedieu ティエリー・デデュー
 RUE DU MONDE (Voisins-le-Bretonneux, France)

▼Ressouni-Demigneux 紹介ページ(BIEF サイト内)
 ttp://www.bief.org/?fuseaction=C.Titre&Tid=33122
▼Dedieu 公式サイト ttp://www.thierrydedieu.com/


◎NON FICTION◎

★THE WINNER

"THE WALL"
 text and illustrations by Peter Sis (Sis の i にアクセント)ピーター・シス
 FARRAR, STRAUS & GIROUX (United States of America)

・2007年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞
・2008年コールデコット 賞オナーブック
・2008年サイバート知識の本賞
▼シス公式ウェブサイト ttp://www.petersis.com/
▽シス作品リスト(やまねこ資料室)
 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/psis.htm


☆MENTIONS (1作)

COLLECTION DE VILLE EN VILLE - "TEL AVIV" and "BERLIN"
 text by Orith Kolodny and illustrations by Francesca Bazzurro
 EDITIONS LA JOIE DE LIRE SA (Geneva, Switzerland)

▼Bazzurro 公式サイト ttp://www.francescabazzurro.com/
▼Kolodny 紹介ページ(Le choix des libraires サイト内)
 ttp://www.lechoixdeslibraires.com/auteur-62880-orith-kolodny-.htm


◎NEW HORIZONS◎

★THE WINNER

"THE NIGHT LIFE OF TREES"
 text by Gita Wolf ギタ・ウルフ and Sirish Rao シリシュ・ラオ,
 illustrations by Bhajju Shyam, Durga Bai デュンガ・バイ, Ram Singh Urveti
 TARA PUBLISHING (Chennai, India)

▼出版社内の作品紹介ページ
 ttp://www.tarabooks.com/bookdetails01.asp?bookid=49&catalogid=3&action=0&root=-1&search=night%20life%20of%20trees


☆MENTIONS(1作)

"!VEN, HADA!" (VENの前の!は逆さま)
 text and illustrations by Alejandro Magallanes アレハンドロ・マガジャネス
 SM DE EDICIONES S.A. DE C.V. (Colonia del Valle, Mexico)

▼作品の紹介ページ(gandhi オンライン書店サイト内)
 ttp://www.gandhi.com.mx/index.cfm/id/Producto/dept/Libros/pid/324996
▼Magallanes 紹介ページ(Rene Wanner's Poster Page サイト内)
 ttp://www.posterpage.ch/exhib/ex84_mag/ex84_mag.htm


◎2008 SPECIAL BOLOGNARAGAZZI AWARD FOR CHILDREN POETRY◎

☆THE WINNER

"TUWIM. WIERSZE DLA DZIECI"
 text by Julian Tuwim,
 illustrations by Gosia Urbanska(Urbanska の n にアキュートアクセント), Monika Hanulak,
          Gosia Gurowska, Marta Ignerska, Ania Niemierko, Agnieszka Kucharska-Zajkowska
 WYTWORNIA (O の上にアキュートアクセント)(Warsaw, Poland)

▼Tuwim 紹介ページ(culture.pl サイト内)
 ttp://www.culture.pl/en/culture/artykuly/os_tuwim_julian
▼作品の紹介ページ(czuly barbazynca サイト内)
 ttp://sklep.czulybarbarzynca.pl/produkt,585,83-923486-3-x,wiersze-dla-dzieci.html


☆MENTIONS(3作)

"L'ALBERGO DELLE FIABE"
 text by Elio Pecora, illustrations by Luci Gutierrez
        (Gutierrez の1つめの e の上にアキュートアクセント)
 ORECCHIO ACERBO (Roma, Italy)

▼作品紹介ページ(webster サイト内)
 ttp://www.webster.it/libri-albergo_fiabe_altri_versi_pecora-9788889025529.htm
▼Pecora の紹介ページ(Italian-Poetry サイト内)
 ttp://www.italian-poetry.org/pecora.htm
▼Gutierrez の紹介ページ(ecudared サイト内)
 ttp://www.educared.org.ar/tamtam/archivos/2005/08/31/luci_gutierrez.htm


"SANTIAGO"
 text by Federico Garcia Lorca (Garcia の i の上にアクセント)
     フェデリコ・ガルシア(ガルーシア)・ロルカ
 illustrations by Javier Zabala
         ハビエル・サバラ
 LIBROS DEL ZORRO ROJO (Barcelona-Madrid, Spain)

▼出版社内の作品紹介ページ
 ttp://librosdelzorrorojo1.blogspot.com/2007/09/santiago.html
▼Lorca の紹介ページ(Poet's Grave サイト内)
 ttp://www.poetsgraves.co.uk/lorca.htm


"BLACK CAT BONE"
 text by J. Patrick Lewis J・パトリック・ルイス,
 illustrations by Gary Kelley ゲーリー・ケリー
 THE CREATIVE COMPANY (Minnesota, United States of America)

▼作品紹介ページ(amazon.co.jp 内)
 ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1568461941/yamanekohonya-22
▼Lewis 公式ウェブサイト ttp://www.jpatricklewis.com/
 ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1568461941/yamanekohonya-22
▼Kelley 参考ページ ttp://www.illustrationacademy.com/GaryKelley.htm


◆2008年ボローニャ・ブックフェア公式ウェブサイト
 ttp://www.bookfair.bolognafiere.it/index.asp?m=52&l=2&ma=3
◆上記サイト内、ボローニャ・ラガッツィ賞ページ
 ttp://www.bookfair.bolognafiere.it/index.asp?m=52&l=2&ma=34
◆上記サイト内、2008年ボローニャ・ラガッツィ賞発表ページ
 ttp://www.bookfair.bolognafiere.it/page.asp?m=52&l=2&a=&ma=34&c=3492&p=52Winners20081

ワラビ

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705)@210-248-131-007.jp.fiberbit.net>
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:【賞速報】2008年ボローニャ・ラガッツィ賞  ■名前 : ワラビ(wyn-1001)  ■日付 : 08/2/22(金) 20:18  -------------------------------------------------------------------------
   こんにちは。追加です。

公式サイトの発表ページにも、書影がずらりと並びました。
見ごたえがあります!

ttp://www.bookfair.bolognafiere.it/page.asp?m=52&l=2&a=&ma=34&c=3492&p=52Winners20081

ワラビ

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705)@210-248-131-007.jp.fiberbit.net>
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:【賞速報】2008年ボローニャ・ラガッツィ賞  ■名前 : ヒダニレイコ(WYN-2180)  ■日付 : 08/2/26(火) 11:25  -------------------------------------------------------------------------
   ワラビさん

賞速報、いつも役立たせていただいております。

フィクション部門の受賞者、Oyvind Torseterさんは誰も覚えていないかもしれませんが、以前私が絵本『天使の山』をこの読書室掲示板で紹介した作家さんで、昨年に続き、ノルウェーのCappelen社の絵本が受賞したことに驚きを覚えました。

この賞を受賞していれば恐らく小国ノルウェーの作品であっても、ボローニャ・ブックフェアなどで注目されるのだろうと賞情報を見たときは心躍らせましたが、表紙画像を見てみたところ今回のOyvind Torseterの受賞作、なんだかシュールそうで、少し肩を落としました。でもぜひ原書を手に入れて読んでみたいと思います。

ヒダニレイコ

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)@softbank218119175092.bbtec.net>
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:【賞速報】2008年ボローニャ・ラガッツィ賞  ■名前 : ワラビ(wyn-1001)  ■日付 : 08/2/27(水) 12:57  -------------------------------------------------------------------------
   ▼ヒダニレイコさん、こんにちは。

早速『天使の山』のレビューを読み直してきました。
ttp://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?cmd=one;no=1668;id=dokusho

今回の受賞作の絵は、本当に趣が違いますね。
同じ画家さんとは思えない!
でも、受賞ですから、きっと魅力のある作品なんでしょう。
ヒダニレイコさんが紹介してくださるのを、首を長くしてお待ちしてます。

ワラビ

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705)@210-248-131-007.jp.fiberbit.net>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━    通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━                                 Page 639