Ｐａｇｅ 569 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼3月に読んだ本 ぐりぐら★WYN-1039 07/4/6(金) 13:21 ┣Re:3月に読んだ本 みーこ 07/4/6(金) 23:52 ┃ ┣Re^2:3月に読んだ本 shoko(WYN-1042) 07/4/7(土) 6:29 ┃ ┃ ┗Re^3:3月に読んだ本 ぐりぐら★WYN-1039 07/4/7(土) 9:29 ┃ ┃ ┗Re:Re^3:3月に読んだ本 shoko(WYN-1042) 07/4/7(土) 20:26 ┃ ┣Re^2:3月に読んだ本 村上 07/4/7(土) 9:29 ┃ ┗Re^2:3月に読んだ本＞『ハエくん』 ＳＵＧＯ 07/4/20(金) 11:15 ┃ ┗Re^3:3月に読んだ本＞『ハエくん』 みーこ 07/4/20(金) 21:15 ┃ ┣Re^4:3月に読んだ本＞『ハエくん』 ＳＵＧＯ 07/5/15(火) 9:10 ┃ ┗Re^4:3月に読んだ本＞『ハエくん』 ＳＵＧＯ 07/5/22(火) 9:36 ┃ ┗Re^5:3月に読んだ本＞『ハエくん』 みーこ 07/5/22(火) 21:51 ┃ ┗Re^6:3月に読んだ本＞『ハエくん』 えみりい（WYN-1041） 07/6/10(日) 3:31 ┃ ┗Re^7:3月に読んだ本＞『ハエくん』 みーこ 07/6/13(水) 23:35 ┃ ┗Re^8:3月に読んだ本＞『ハエくん』 えみりい（WYN-1041） 07/6/13(水) 23:42 ┃ ┗Re:Re^8:3月に読んだ本＞『ハエくん』 くらら（WYN-1046） 07/6/14(木) 20:16 ┃ ┗Re^9:3月に読んだ本＞『ハエくん』 ＳＵＧＯ 07/6/27(水) 16:30 ┃ ┗Re:Re^9:3月に読んだ本＞『ハエくん』 くらら 07/7/1(日) 14:35 ┃ ┗Re^10:3月に読んだ本＞『ハエくん』 みーこ 07/7/4(水) 22:45 ┃ ┗Re:Re^10:3月に読んだ本＞『ハエくん』 くらら 07/7/6(金) 20:32 ┣4月に読んだ本 shoko(WYN-1042) 07/5/1(火) 17:10 ┃ ┗Re:4月に読んだ本 ぐりぐら★WYN-1039 07/5/1(火) 18:11 ┃ ┗Re^2:4月に読んだ本 みーこ 07/5/14(月) 14:12 ┃ ┗Re:Re^2:4月に読んだ本 おちゃわん 07/5/14(月) 16:48 ┃ ┗Re^3:4月に読んだ本 みーこ 07/5/16(水) 0:00 ┣５月に読んだ本 shoko(WYN-1042) 07/6/2(土) 6:54 ┃ ┗Re:５月に読んだ本 shoko(WYN-1042) 07/6/2(土) 7:03 ┣6月に読んだ本 shoko(WYN-1042) 07/7/4(水) 20:14 ┃ ┗Re:6月に読んだ本 ぐりぐら★WYN-1039 07/7/5(木) 13:12 ┣7月に読んだ本 shoko(WYN-1042) 07/8/5(日) 10:08 ┗Re:8月に読んだ本 shoko(WYN-1042) 07/9/4(火) 5:34 ┗9月に読んだ本 ぐりぐら★WYN-1039 07/10/4(木) 12:56 ┗Re:9月に読んだ本 shoko 07/10/13(土) 11:13 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 3月に読んだ本 ■名前 ： ぐりぐら★WYN-1039 ■日付 ： 07/4/6(金) 13:21 -------------------------------------------------------------------------
| ふと気づけば春休みもそろそろ終わり。長かった……。 読み物オンリーですが、がんばりました！ 読み物 ●銃声のやんだ朝に ジェイムズ・リオーダン作／原田勝訳／徳間書店／ 2006.11 ●お手紙レッスン Ｄ．Ｊ．ルーカス（サリー・グリンドリー）作／千葉茂樹訳／あすなろ書房 2006.11 ●一緒にいようよ！ ステファニーとふたりの親友 ジュディ・ブルーム作／中山利野訳／バベルプレス 2006.12 ●ふしぎなロシア人形バーバ ルース・エインズワース作／多賀京子訳／福音館書店 2007.01 不思議の穴に落ちて ピーター・エイブラハムズ作／奥村章子訳／ソフトバンククリエイティブ／ 2006.04 宝の地図のひみつ ４と 1/2 探偵局 ヨアヒム・フリードリヒ作／鈴木仁子訳／ポプラ社 2004.08 海賊の息子 ジェラルディン・マコックラン作／上原里佳訳／偕成社 2006.07 ぼくによろしく ガリラ・ロンフェデル・アミット作／樋口範子訳／さ・え・ら書房 2006.04 長すぎる夏休み ポリー・ホーヴァート作／目黒条訳／早川書房 2006.04 シュトルーデルを焼きながら ジョアン・ロックリン作／こだまともこ訳／偕成社 2000.09 ゲットーの壁は高くて クリスタ・レアード作／青木信義訳／ぬぷん児童図書出版 1994.07 ぐりぐら <ZonchBrowserPro＠eaoska212228.adsl.ppp.infoweb.ne.jp> |
| ぐりぐらさん わたしも今月はがんばりました〜。窮地に陥ったミシェルにウルウルしたり、ハエくんの絵本にかたまってしまったり。ベルリン３部作の完結にはいろいろな思いでいっぱいになりました。それにしても、メグ・キャボットをサクサク読めないほどの寝不足は、本気でなんとかしなければと思いましたです……。ああ、もっと時間がほしい。 【絵本】 『こぐまのムースとねずみのロゼッタ』オリヴィエ・ド・ヴレーシューヴェル文 エミール・ジャドゥール絵 石津ちひろ訳／ほるぷ出版／4-593-50481-3／2006.12 『まるいねまるいぬ』ケビン・ヘンクス文 ダン・ヤッカリーノ絵 灰島かり訳／ＢＬ出版／4-7764-0206-8／2006.12 『ボッケ』ハリエット・ヴァン・レーク作 野坂悦子訳／朔北社／4-86085-047-5／2006.12 『クリスマスのねこヘンリー』メリー・カルホーン文 エリック・イングラハム絵 猪熊葉子訳／リブリオ出版／4-86057-280-7／2006.12 『おこりんぼうのアングリー』ライマ作 宝迫典子訳／朔北社／4-86085-049-1／2006.12 『タンタンのコンゴ探険』エルジェ作 川口恵子訳／福音館書店／4-8340-2037-1／2007.01 『ハエくん まちにまったひがやってきました』グスティさく 木坂涼やく／フレーベル館／4-577-03311-9／2007.01 『デイジー、スパイになる』ケス・グレイ文 ニック・シャラット絵 よしがみきょうた訳／小峰書店／4-338-12646-9／2007.01 『ぞうのオリバー』シド・ホフ作 三原泉訳／偕成社／4-03-313540-5／2007.01 『エルマーとゼルダおばさん』デビッド・マッキーぶんとえ きたむらさとしやく／ＢＬ出版／4-7764-0211-4／2007.01 『ハグしてぎゅっ！』ナンシー・カールソンさく なかがわちひろやく／瑞雲舎／4-916016-67-X／2007.01 『ソルビム お正月の晴れ着』ペヒョンジュ絵と文 ピョンキジャ訳／セーラー出版／4-88330-159-1／2007.01 『よだれダラダラ・ベイビー』ポーラ・ダンジガーぶん Ｇ．ブライアン・カラスえ いしづちひろやく／ＢＬ出版／4-7764-0213-0／2007.01 『ワニになにがおこったか』Ｍ．マスクビナー原作 田中潔文 Ｖ．オリシヴァング絵／偕成社／4-03-328570-9／2007.02 『だいすき。』アンドレ・ダーハン作 角田光代訳／学研／4-05-202757-4／2007.02 『公爵夫人のふわふわケーキ』ヴァージニア・カール作 灰島かり訳／平凡社／4-582-83296-2／2007.02 『こんなしっぽでなにするの？』スティーブ・ジェンキンズ共作 ロビン・ペイジ共作 佐藤見果夢訳／評論社／4-566-00859-2／2007.02 『ぼくきょうりゅうになったんだ』ステラ・ブラックストーン文 クレア・ビートン絵 藤田千枝訳／光村教育図書／4-89572-661-4／2007.02 『ジス・イズ・ギリシャ』ミロスラフ・サセック著 松浦弥太郎訳／ブルース・インターアクションズ／4-86020-211-2／2007.02 『ジス・イズ・ローマ』ミロスラフ・サセック著 松浦弥太郎訳／ブルース・インターアクションズ／4-86020-210-4／2007.02 【読み物】 『ドリトル先生アフリカゆき』ヒュー・ロフティング作 井伏鱒二訳／岩波書店／4-00-111021-0／1997.04 『ピトゥスの動物園』サバスティア・スリバス著 宇野和美訳 スギヤマカナヨ絵／あすなろ書房／4-7515-1902-6／2006.12 『アル・カポネによろしく』ジェニファ・チョールデンコウ著 こだまともこ訳／あすなろ書房／4-7515-2203-5／2006.12 『母からの伝言 刺しゅう画に込めた思い』エスター・ニセンタール・クリニッツ作 バニース・スタインハート作 片岡しのぶ訳／光村教育図書／4-89572-659-2／2007.01 『ベルリン１９４５』クラウス・コルドン作 酒寄進一訳／理論社／4-652-07799-8／2007.02 『アヴァロン 恋の〈伝説学園〉へようこそ！』メグ・キャボット作 代田亜香子訳／理論社／4-652-07796-3／2007.02 『フルハウス１ ステフ＆ミシェル』リタ・マイアミ著 キャシー・Ｅ．ドゥボウスキ著 リー玲子訳 大塚典子訳／マッグガーデン／4-86127-348-X／2007.02 『フルハウス２ ステフ＆ミシェル』デブラ・Ｎ．スペレーゲン著 ジーン・ワーリッチャ著 村上利佳訳 大塚典子訳／マッグガーデン／4-86127-349-8／2007.02 ★☆ みーこ WYN-1020 ☆★ <ZonchBrowser＠140.54.44.61.ap.yournet.ne.jp> |
| ぐりぐらさん、みーこさん、みなさま ようやく月曜から新学期です。 やれやれ〜。 遅くなりましたが、私も3月に読んだ本です。 ●は今年のやまねこ賞対象作品です。 やまねこ賞についてはこちら→（h を足して、コピー・ペーストしてください） ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/index.htm ★はファンタジーマラソン掲示板に感想を書いています。 【絵本】 ●サンタクロースはおもちゃはかせ マーラ・フレイジイー作 うぶかたよりこ訳 文溪堂（2006.11） こしょうできまり ヘレン・クーパー作 かわだあゆこ訳 アスラン書房（2005.11） ぶた ふたたび ユリア・ヴォリ作 森下圭子訳 文溪堂（2004.1） ●365 まいにちペンギン ジャン・リュック・フロマンタル文 ジョエル・ジョリヴェ絵 石津ちひろ訳 ブロンズ新社（2006.12） ●ちびうさ にいちゃん！ ハリー・ホース作 千葉茂樹訳 光村教育図書（2006.9） 【読物】 ●秘密のチャットルーム ジーン・ユーア作 渋谷弘子訳 金の星社 （2006.12） ●★ホリー・クロースの冒険 ブリトニー・ライアン作 永瀬比奈訳 早川書房 （2006.11） ジュディ・モードとなかまたち４ ジュディ・モード未来をうらなう！ メーガン・マクドナルド作 宮坂宏美訳 小峰書店（2006.9） ●★パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々２ 魔海の冒険 リック・リオーダン作 金原瑞人・小林みき訳 ほるぷ出版（2006.11） ●★トリ・サムサ・ヘッチャラ 〜あるペンギンのだいそれた陰謀〜 ゾラン・ドヴェンカー作 木本栄訳 ひくまの出版（2006.11） ●★フェアリーレルム７ 星のマント エミリー・ロッダ作 岡田好恵訳 童心社（2006.11） 天使のすむ町 アンジェラ・ジョンソン作 冨永星訳 小峰書店（2006.5） ゼバスチアンからの電話 イリーナ・コルシュノフ作 石川素子・香原高志訳 福音館書店（1990.3） ●チョコレート・ラヴァー ふたりはこっそり変装中２ Ｍ．Ｅ．ラブ作 西田佳子訳 理論社（2006.12） ひとりぼっちのねこ ロザリンド・ウェルチャー作 長友恵子訳 徳間書店（2006.8） ●アラスカを追いかけて ジョン・グリーン作 伊達淳訳 白水社（2006.11） うちの子は『ちびうさにいちゃん！』がとても気に入っていました。 『サンタクロースはおもちゃはかせ』も、わ、すごーいト！などといいながら、子どもたちと読みました。クリスマス前に読めなかったのが残念。 私が気に入っているのは、『365 まいにちペンギン』。これは面白いです。 ジーン・ユーアは、これじゃないけど、シノシプス勉強会に参加しそびれたので気になっていた作家でした。（実は課題本は買って読んでいたのでした） ジュディは相変わらず、好きです。 少し前の本ですが、『ゼバスチアンからの電話』は現代の女の子は一度は通る道だなあと、今も昔もかわらないものを感じてしまいました。『アラスカを追いかけて』もおもしろかったです。 <ZonchBrowser＠softbank218122150137.bbtec.net> |
| shokoさん 『チョコレート・ラヴァー』どうでした？ うちは娘が１巻の読者カードを出したらなんと２巻が当選してプレゼントしてもらえましたが、娘によると「１巻のほうがおもしろかった……」とのことでした。 結局、わたしはまだ２巻の『チョコレート・ラヴァー』は未読のままなんですけれどね。 ぐりぐら <ZonchBrowserPro＠eaoska212228.adsl.ppp.infoweb.ne.jp> |
| ぐりぐらさん うーん、こちらは逃げかくれていた1巻よりは、落ち着いているといえば落ちついているので、ハラハラというのが少ないのかな。 恋愛がからんでくるので、好みもあるかもしれませんね。 それにしても、娘さん、読書カードで当選なんて、運がいいですね〜。 出してみるものなのですね。 <Mozilla/5.0 (Windows; U; Win 9x 4.90; ja; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2...＠softbank218122150137.bbtec.net> |
| みーこさん フルハウス読んでくださってありがとうございます！！ <ZonchBrowserPro＠eaoska212228.adsl.ppp.infoweb.ne.jp> |
| みーこさん、みなさん 『ハエくん』、わたし的には最高にツボでした！（みーこさんはショックでした？） 日中ひとりで読んだのですが、読み聞かせしたくて息子が学校から帰ってくるのが長く感じられました。普通に読みながら反応を見ていましたが、かなり後半になるまで気づきませんでした。やっと分かって最後まで読んだら、もう一度じっくり読んで……こういう世界、好きなんですよね〜 SUGO *=*=WYN-1012=*=* <ZonchBrowserPro＠ntymgt035043.ymgt.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| ＳＵＧＯさん、こんにちは。 > 『ハエくん』、わたし的には最高にツボでした！（みーこさんはショックでした？） ショックでした〜っていうか、どう評価していいかわからないというか……。おはなし会で読むとか、おおっぴらに人にすすめるのは躊躇しちゃうんですけど、でも、読んだ人にはこっそり感想を聞いてみたい……みたいな（笑） > 日中ひとりで読んだのですが、読み聞かせしたくて息子が学校から帰ってくるのが長く感じられました。普通に読みながら反応を見ていましたが、かなり後半になるまで気づきませんでした。やっと分かって最後まで読んだら、もう一度じっくり読んで……こういう世界、好きなんですよね〜 いいなー、お子さんと一緒に楽しめるなんて。うちも下の子に見せたんですけど、たいした反応はなかったですね〜。子どもが大きくなってしまうと、こういう時つまらないです(;_;) ★☆ みーこ WYN-1020 ☆★ <ZonchBrowser＠18.53.44.61.ap.yournet.ne.jp> |
| みーこさん おおっぴらにすすめたくなるわたしって(^^;) 自分のお子さんが大きくなったら、よそのお子さんに読み聞かせてみては〜 SUGO *=*=WYN-1012=*=* <ZonchBrowserPro＠ntymgt035132.ymgt.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| みーこさん、みなさま 今朝、小学校２年生で『ハエくん』（と日本の作品）を読んできましたよ〜 最初、子どもたちは「ハエが海水浴？」「歩いていくの？」などといっていましたが、クライマックスではなんだか分からず目が釘付けになったみたいです。そして、ラスト２ページくらいで「あああ！」となったので、読んでからもう一度あのページを見せちゃいました(^-^) SUGO *=*=WYN-1012=*=* <ZonchBrowserPro＠ntymgt025062.ymgt.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| SUGOさん > 今朝、小学校２年生で『ハエくん』（と日本の作品）を読んできましたよ〜 わたしも本当は今日、高学年で読むはずだったんですけれど、運動会が悪天候で延期になったため今日は午前授業となり、昼休みのおはなし会がなくなってしまいました〜。残念！ > 最初、子どもたちは「ハエが海水浴？」「歩いていくの？」などといっていましたが、クライマックスではなんだか分からず目が釘付けになったみたいです。そして、ラスト２ページくらいで「あああ！」となったので、読んでからもう一度あのページを見せちゃいました(^-^) わたしはどこで気づいたんだっけなー。で、やっぱり、最後までいってからまた戻りましたよ〜（笑）。「えーっ！」って思いながら、何度もページをいったりきたり……(^^ゞ ★☆ みーこ WYN-1020 ☆★ <ZonchBrowser＠107.52.44.61.ap.yournet.ne.jp> |
| SUGOさん、みーこさん わたしも読んじゃったー。 > わたしはどこで気づいたんだっけなー。で、 > やっぱり、最後までいってからまた戻りまし > たよ〜（笑）。「えーっ！」って思いながら > 、何度もページをいったりきたり……(^^ゞ わたしもおんなじでした。 でも、子どもたちはあの「？」なシーンの前に、あの展開に気づきました！「だって、ハエだから」って、す、するどい！ ハエくんの絵、おもしろいですね。ネジとかワッシャーとか使ってあるんですね。娘が「かわいい」と気に入ってました。 <ZonchBrowserPro＠nttkyo585251.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| えみりいさん > わたしもおんなじでした。 > でも、子どもたちはあの「？」なシーンの前に、あの展開に気づきました！「だって、ハエだから」って、す、するどい！ うちの長男（高３）もです。「あー、オレもうわかった！」っていった時に開いていたページで、なんでわかったんだろーと私は不思議でした〜(^^;)。次男（高１）はもうちょっとあとだったけれど。 今日、初めて学区外の小学校に呼ばれておはなし会をして来たんですけど、授業の一貫で、目的がどうも、子どもたちに本好きになってもらって成績を上げたいみたいな感じらしかったので、『ハエくん』はやめときました(^^;)。来週、学区内の小学校で読んでみる予定です。 ★☆ みーこ WYN-1020 ☆★ <ZonchBrowser＠14.0.112.219.ap.yournet.ne.jp> |
| みーこさん > 授業の一貫で、目的がどうも、子どもたちに > 本好きになってもらって成績を上げたいみた > いな感じらしかったので、『ハエくん』はや > めときました(^^;)。 うははは（^^;）。でも、わたしもどこかでこれ読んでみたい。 <ZonchBrowserPro＠nttkyo585251.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| ハエくんのみなさま やっと読みました。 いやぁ、びっくり！ わたしは気づくのが遅かったのですが、 これはもしかしたら、読み聞かせてもらって 絵を全体的に見ている人のほうが 早く気づくのかもしれない、と ふと思いました。あの影の形とかで。 明後日のおはなし会に、大きい男の子が来ていたら、 読んでみたいなぁと思います。 小さい女の子ばかりだったら、やめます（笑）。 メキシコで出版された絵本のようですが、 作者はアルゼンチン生まれで、バルセロナ在住なのですね。 なんとなくメキシコというより、アルゼンチンっぽいセンスを感じます。 くらら <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)＠tsechttp320.sec.nifty.com> |
| くららさん、こんにちは。 読み聞かせ、いかがでした？ ハエくんツリーが伸びていってうれしいです。 SUGO *=*=WYN-1012=*=* <ZonchBrowserPro＠ntymgt025017.ymgt.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| ＳＵＧＯさん 『ハエくん』読み聞かせしました。 予想通り、男の子にウケが良かったです。 幼稚園くらいの女の子たちは、笑わずに固まっていました。 （でも、わたしが気づかなかっただけで、あとで恥ずかしそうに 笑っていたそうです。） もしかして一番喜んでいたのは、付き添っていたお父さんだったかも（笑）。 そのお父さんと幼稚園くらいの息子の会話： お父さん：「あれ、なんだった？」 息子：「○○○〜！」 ふたりとも、すごくうれしそうです。 息子：「ハエだから〜」 おお、なかなか鋭い。 子どもも大人も思わず笑ってしまうのは、軽快な文章と意外な展開だけでなく、 ハエくんの明るい表情と、センスのいい絵のせいもあると思いました。 例の場面は、かわいい（？）アップリケなんですね。 くらら <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)＠tsechttp309.sec.nifty.com> |
| くららさん、SUGOさん わたしもおはなし会で読みました〜。ただ、直前に時間を短縮するようにお願いされて、わたしたちもあせったけど、子どもたちも次の時間の準備とかで気もそぞろ。読んでいる途中に気がついた子はひとりだったかなー。最後までいっても、しばらくシーンと。で、最後の最後に「じゃあさ、泳ぎに行ったのは海じゃなくて、○○○○なの！？」と、○の中は日本語で反応してくれました（笑）。いつもだったら、その辺からまたワーッと盛りあがるんでしょうけど、余韻もそこそこに、お片づけ＆次の場所へダッシュして行ってしまいました〜。シムズ・タバックの「これはジャックのたてたいえ」を読んだ時なんて、おはなし会が終わっても、廊下で延々と繰り返していて楽しそうだったんですけど（でも、農夫が毛布になってた（笑））、今回は残念でした。 ★☆ みーこ WYN-1020 ☆★ <ZonchBrowser＠26.53.44.61.ap.yournet.ne.jp> |
| みーこさん わぁ、読まれたのですね〜。 なるほど、時間に余裕がないと、余韻を楽しめないですよね。 でも、気づいた子がいてよかった。「シーン」で終わって しまったら、さびしいですものね。 わたしも、読み終わったあと、観客のお父さんが声をあげて くれてよかったと思いました。 「これはジャックのたてたいえ」、盛り上がったのですね。 内容は知っているのですが、この絵本はまだ見ていません。 これからさがしてみます。 「農夫」と「毛布」、たしかに似てます（笑）！ 「農夫」というのは、あまりなじみがないのかもしれませんね。 くらら <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)＠tsechttp311.sec.nifty.com> |
| みなさま ＧＷの谷間ですね。 実家に戻る間に、なるべく本を読もうと思っています。 さて、先月読んだ本です。 ●は今年のやまねこ賞対象作品です。 やまねこ賞についてはこちら→（h を足して、コピー・ペーストしてください） ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/index.htm ★はファンタジーマラソン掲示板に感想を書いています。 【絵本】 ●もぐらのブラボー ルイズ＝ムルシェツ作・絵 山室静訳 実業之日本社（2006.12） ※これは1972年のものの復刊。 ●ソルビム ―お正月の晴れ着― ぺ・ヒョンジュ絵と文 ピョン・キジャ訳 セーラー出版（2007.1） ●公爵夫人のふわふわケーキ ヴァージニア・カール作 灰島かり訳 平凡社（2007.2） ●夜の博物館 ミラン・トレンク作 ホンヤク社訳 講談社（2007.2） ●ふねにのったねこのヘンリー メリー・カルホーン文 エリック・イングラハム絵 猪熊葉子訳 リブリオ出版（2007.2） びくびくビリー アンソニー・ブラウン作 灰島カリ 評論社（2006.9） ●シモンのおとしもの バーバラ・マクリントック作 福本友美子訳 あすなろ書房（2007.3） 【読物】 ●Ｓｐｙ Ｇｉｒｌ アリー・カーター作 橋本恵訳 理論社（2006.10） ●クリスマス☆ブレイク ジャクリーン・ウィルソン 尾高薫訳 理論社（2006.11） ●サフィーの天使 ヒラリー・マッカイ作 冨永星訳 小峰書店（2007.1） ●キャンディーかずあてコンテスト パトリシア・ライリー・ギフ もりうちすみこ訳 さ・え・ら書房（2007.2） ●ジュディ・モード医者になる！ メーガン・マクドナルド 宮坂宏美訳 小峰書店（2007.1） ★かかしと召し使い フィリップ・プルマン 金原瑞人訳 理論社（2006.9） ●おおきなウサギを送るには ブルクハルト・シュピネン はたさわゆうこ訳 徳間書店（2007.1） ●アヴァロン 恋の〈伝説学園〉へようこそ！ メグ・キャボット 代田亜香子訳 理論社（2007.2） うちの子は、『シモンのおとしもの』がお気に入りです。 『もぐらのブラボー』もおもしろかったようです。 『ソルビム』は、『かぜひいちゃった日』とか『ヨンイのビニールがさ』の訳者さんです。表紙より、中身のほうがかわいらしいです。図鑑的に使うとよいのかも。 読物は、全体に今月は面白いものが多かったです。 『アヴァロン』はアーサー王伝説とのからみもあり、本家を読んでいればもっと楽しめただろうなと思いましたが、知らなくても、（というかむしろこれを読むくらいの子は知らないでしょうね）充分おもしろいです。逆にあちらへ興味がいくといいのかな。 ジュディは続きを、今月中に読む予定です。最終回なんて、残念！ サフィーのも、他のきょうだいの話もでそうなので、楽しみ。 <ZonchBrowser＠softbank218122150137.bbtec.net> |
| みなさん ４月は全然読めませんでした。なぜ？ と振り返ってみたのですが、どうやら原書に時間を取られた模様。 ダメじゃん、そんなことじゃあね。 スパイガールは、積読になっていましたが、ようやく読めました。読んだらおもしろかったです〜〜。口調もまさに現代の女の子って感じで、勉強になりました。 ファイヤポー、すごくよかったです。読んで以来、そのへんを歩いている猫を見る目がちょっと変わりました。 ●ファイヤポー、野生にかえる エリン・ハンター作／金原瑞人訳／小峰書店 2006.11 ●ファイヤポー、戦士になる エリン・ハンター作／金原瑞人・高林由香子共訳／小峰書店 2007 ●スパイガール アリー・カーター作／橋本恵訳／理論社 2006.10 いたずら魔女のノシーとマーム１ 秘密の呪文 ケイト・ソーンダズ／相良倫子・陶浪亜希共訳／小峰書店 2005 いたずら魔女のノシーとマーム２ 謎の猫、メンダックス ケイト・ソーンダズ／相良倫子・陶浪亜希共訳／小峰書店 2005 "Victory" by Susan Cooper (Corgi Books) 2006 カーネギー賞2006年度ロングリスト作品 ぐりぐら <ZonchBrowserPro＠eaoska268097.adsl.ppp.infoweb.ne.jp> |
| shokoさん、ぐりぐらさん すでに５月も半ば。すっかり遅くなってしまいました(^^;) 『水曜日のうそ』は、「なんでこうなっちゃうかなー」と思いながら読みました。また、おじいさんのせりふには、最近自分が考えていることと重なって、いろいろ思うところがありましたです。『１４歳。焼身自殺日記』はノンフィクションなんですよね。それなのに、なんなんでしょう、この現実味のない文章は……。中高生の頃の感覚で読めたなら、共感するところもあったのかな。性的表現が多いので、息子たちにすすめようとは思わないけれど。『シャンプーなんて、だいきらい』はあの手この手でシャンプーを逃れようとする様子がかわいかったです。でも、必ずくるんですよね、できるようになる日が。親の最大の役目は、必要な援助をしながら、「待つ」ということなんだなーと思います。 【読み物】 『水曜日のうそ』クリスチャン・グルニエ作 河野万里子訳／講談社／4-06-213618-X／2006.9 『ドロドロ戦争』ベアトリーチェ・マジーニ作 長野徹訳 アドリアーノ・ゴン絵／汐文社／4-8113-8089-4／2007.1 『キャンディーかずあてコンテスト』パトリシア・ライリー・ギフ作 もりうちすみこ訳 矢島真澄絵／さ・え・ら書房／4-378-01763-6／2007.2 『ラーマーヤナ』エリザベス・シーガー著 山本まつよ訳 鈴木成子絵／子ども文庫の会／4-906075-10-X／2006.12 『１４歳。焼身自殺日記』ブレント・ラニアン著 小川美紀訳／小学館／4-09-356702-6／2007.3 『プチ・ニコラの初恋』ルネ・ゴシニ作 ジャン＝ジャック・サンペ絵 小野万吉訳／偕成社／4-03-521450-7／2007.1 【絵本】 『おしゃれがしたいビントゥ』シルヴィアン・Ａ．ディウフ文 シェーン・Ｗ．エヴァンス絵 さくまゆみこ訳／アートン／4-86193-070-7／2007.2 『ゲルティーのあおいながぐつ』オリビア・ダンリー作 ゆづきかやこ訳／小峰書店／4-338-22802-4／2007.2 『ゴシーのあかいながぐつ』オリビア・ダンリー作 ゆづきかやこ訳／小峰書店／4-338-22801-6／2007.2 『シャンプーなんて、だいきらい』アンバー・スチュアート文 ローラ・ランキン絵 おおつかのりこ訳／徳間書店／4-19-862286-8／2007.1 『きみのからだのきたないもの学キモチわる〜い編』シルビア・ブランゼイ文 ジャック・キーリー絵 藤田紘一郎共訳 劉優貴子共訳／講談社／4-06-212991-4／2006.12 『おりこうバーニィ』ソニヤ・ボウガエバさく・え ふかさわえいすけやく／草炎社／4-88264-284-0／2007.1 『いますぐたすけるぞ！』マーガレット・メイヨーぶん アレックス・アイリフえ いけやさいこやく／ＰＨＰ研究所／4-569-68665-6／2007.2 『ぶたいろいろないろ』ユリア・ヴォリさく 迫村裕子やく／文渓堂／4-89423-501-3／2006.12 『ぶたいろいろなきもち』ユリア・ヴォリさく 迫村裕子やく／文渓堂／4-89423-502-1／2006.12 『ヘンゼルとグレーテルのおはなし』グリム原作 グリム原作 バーナデット・ワッツ文・絵 福本友美子訳／ＢＬ出版／4-7764-0207-6／2006.11 『どこでもへっちゃらスーパーアニマル大全集 世界でいちばんつよいのはだれ？』ニコラ・デイビス文 ニール・レイトン絵 唐沢則幸訳 今泉忠明監修／フレーベル館／4-577-03296-1／2006.11 ★☆ みーこ WYN-1020 ☆★ <ZonchBrowser＠221.2.112.219.ap.yournet.ne.jp> |
| みーこさん 『水曜日のうそ』読まれたんですね！ >『水曜日のうそ』は、「なんでこうなっちゃうかなー」と思いながら読みました。 そうそう、まったくそう！フィクションなんですけどねー。飲まれてしまいます。 > また、おじいさんのせりふには、最近自分が考えていることと重なって、いろいろ思うところがありましたです。 ああ、全くまったく。わたしもそうでした。 これを子どもが読むとどんな感想を持つのでしょうね。 『ドロドロ戦争』はいかがでした？ 洒落たエコロジー物語って感じかしら。 おちゃわん <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0)＠p2178-ipbf212kyoto.kyoto.ocn.ne.jp> |
| おちゃわんさん > 『水曜日のうそ』読まれたんですね！ はい〜。 > >『水曜日のうそ』は、「なんでこうなっちゃうかなー」と思いながら読みました。 > そうそう、まったくそう！フィクションなんですけどねー。飲まれてしまいます。 お互いを思う気持ちがないわけじゃないのに、まるっきり自分勝手というわけでもないのに、なんだか気持ちが思いっきりすれ違っちゃってて、せつなかったですね〜。 > > また、おじいさんのせりふには、最近自分が考えていることと重なって、いろいろ思うところがありましたです。 > ああ、全くまったく。わたしもそうでした。 > これを子どもが読むとどんな感想を持つのでしょうね。 たぶん、この感覚を心から理解できるのは、そういう年齢になった時でしょうね。子どもは「ふーん」という感じなんじゃないかな。それにしても、いつのまにこんな歳になってしまったんでしょう。気がつけば結婚生活も20年目。長男の年齢を考えれば当然なんだけど、「うっそー」って感じです（笑） > 『ドロドロ戦争』はいかがでした？ > 洒落たエコロジー物語って感じかしら。 エコロジーというよりは、最近、目先の損得だけで動く人たちや、自分の利益のためならなんでもありな人たちについてよく考えるので、そんな方向で読んでしまったかなー。なんか、最近は「悪役」側のほうになぜか興味があります。 ★☆ みーこ WYN-1020 ☆★ <ZonchBrowser＠156.0.112.219.ap.yournet.ne.jp> |
| みなさま あっという間に衣替え。早いなあ。 さて、先月読んだ本です。 ●は今年のやまねこ賞対象作品です。 やまねこ賞についてはこちら→（h を足して、コピー・ペーストしてください） ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/index.htm 【絵本】 ●おつきさまにぼうしを シュールト・コイパー作 ヤン・ユッテ絵 野坂悦子訳 文溪堂（2007.3） ゆうかんなミミと大きなクマさん アンジェラ・マカリスター文 ティファニー・ビーク絵 おがわひとみ訳 評論社（2006.9） 雲をみようよ トミー・デ・パオラ作 福本友美子訳 光村教育図書（2006.7） ●おしゃれがしたいビントゥ シルヴィアン・ A.ディウフ文 シェーン・W.エヴァンス 絵 さくまゆみこ訳 アートン（2007.2） ●ようちえんっていうところ ジェシカ・ハーパー文 G.ブライアン・カラス絵 石津 ちひろ訳 ビーエル出版 (2007/03) ●くじらのうた デイヴィッド・ルーカス 作 なかがわ ちひろ訳 偕成社 (2007/03) 【読物】 ●ジュディ・モードの独立宣言 メーガン・マクドナルド 宮坂宏美訳 小峰書店（2007.3） ●ニンジャ・ピラニア・ガリレオ グレッグ・ライティック・スミス 小田島則子・小田島恒志訳 ポプラ社（2007.2） ●キキ・ストライクと謎の地下都市 キルステン・ミラー 三辺律子訳 理論社（2006.12） カーテンの陰の悪魔 ピーター・エイブラハムズ 奥村章子訳 ソフトバンク・クリエイティブ（2006.10） ４1/2探偵局４ 名探偵の１０か条 ヨアハム・フリードリヒ 鈴木仁子訳 ポプラ社（2005.1） ４1/2探偵局５ 探偵犬、がんばる ヨアハム・フリードリヒ 鈴木仁子訳 ポプラ社（2005.4） ５月はなんだかあまり読めませんでした。 ジュディの最終巻、やはり面白かったです。最後なんて、名残惜しい〜。 スティンクの邦訳も読みたいのになあ……。 （って原書を読めばいいのですが）＾＾； 絵本は『くじらのうた』をもう少しじっくり読みたかったのですが、時間がなくてさっとしか目を通せず残念。 <ZonchBrowser＠softbank218122150137.bbtec.net> |
| メモに付け忘れていた本を思い出しました。 読物 ●ポークストリート小学校のなかまたち１ ぼくはビースト パトリシア・ライリー・ギフ作 もりうちすみこ訳 さ・え・ら書房（2006.11） ●ポークストリート小学校のなかまたち２ きえたユニコーン パトリシア・ライリー・ギフ作 もりうちすみこ訳 さ・え・ら書房（2006.11） ●ポークストリート小学校のなかまたち４ あたしの赤いクレヨン パトリシア・ライリー・ギフ作 もりうちすみこ訳 さ・え・ら書房（2007.4） ●ポークストリート小学校のなかまたち５ まほうの恐竜ものさし パトリシア・ライリー・ギフ作 もりうちすみこ訳 さ・え・ら書房（200７.4） ※３巻目は４月に先に読んでます。 丁度うちの子と同じくらいの子どもが主人公です。(小２、小１）大きめの字なので、うちの子もチャレンジして面白いといってました。(３巻） 今１巻目を寝る前に１章ずつ読んで半分くらいまで、きています。下の子もけっこう楽しんでいるようです。 <ZonchBrowser＠softbank218122150137.bbtec.net> |
| みなさま 毎月ばたばたしていて、もう気づくと4日。 遅くなりましたが、6月に読んだ本です。 ●は今年のやまねこ賞対象作品です。 やまねこ賞についてはこちら→（h を足して、コピー・ペーストしてください） ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/index.htm 【読物】 ●レベル４ ２再び子どもたちの街へ アンドレアス・シュリューター 若松豊子訳 岩崎書店（2007.2） ●ビッグTと呼んでくれ K.L.ゴーイング 浅尾敦則訳 徳間書店（2007.3） ●ふしぎなロシア人形バーバ ルース・エインズワース 多賀京子訳 福音館書店（2007.1） ●トラベリング・パンツ ジーンズ・フォーエバー アン・ブラッシェアーズ 大鳶双恵訳 理論社（2007.4） 大きいカアアと小さいカアカア アヒム・ブレーガー 松沢あさか訳 さ・え・ら書房（1998.4） ビースト アリー・ケネン 羽地和世訳 早川書房（2006.7） 【絵本】 ナツメグとまほうのスプーン デイヴィッド・ルーカス作 なかがわちひろ訳 偕成社（2006.6） ●がたごとばんたん パット・ハッチンス作 いつじあけみ訳 福音館書店（2007.4） ●やだ！ ジェズ・オールバラ作 徳間書店（2007.4） ●どうぐはなくても V.ビアンキ原作 N.チャルーシナ絵 田中友子文 福音館書店（2007.4） ●アーサー アマンダ・グレアム文 ドナ・ガイネル絵 菊池由美訳 R.I.C出版（2007.3） ●ぼくのだいすきなケニアの村 ケリー・クネイン 文 アナ・フアン絵 小島希里訳 ビーエル出版（2007.4） <ZonchBrowser＠softbank218122150137.bbtec.net> |
| みなさん 今月は少なかったなあ。 ●ストーンハート チャーリー・フィッチャー作／大嶌双恵訳／理論社 2007.04 ●シドニーの選択 マイケル・ド・ガズマン作／来住道子訳／草炎社 2007.03 ベラスケスの十字の謎 エリアセル・カンシーノ作／宇野和美訳／徳間書店 2006.05 プリンセス・プロジェクト ケイト・ブライアン作／露久保由美子訳／理論社 2004.06 『ベラスケスの十字の謎』は娘Hも読んで、とても気に入っていました。「この本、うちにあってもいいわ」とまで（図書館で借りたので）『プリンセス・プロジェクト』は、最初「よくある設定だな」と思ったのですが、親子関係やら友情やらがとてもうまく描かれていて引きこまれるようにして読んでしまいました。こういう「類書が多そう、でも、いろんな心理がうまく描かれていて絶妙！」という作品の見分け方が難しいのよね、と思いながら読んでいました。もちろん、「わたしだってもう十代！」とおませなことを言ってる１１歳の娘もハマッていました。 『ストーンハート』は最初、「さほどでもないな」と思っていたのですが、最後はすごくよかった。早く続きが出るといいのに。これまた娘が「え！ いいところで終わっちゃったじゃん！ ３巻ものなら、最初っから３巻そろって出して欲しいわ！」とプリプリ文句を並べていました。（←３巻だからって、３巻そろってから出版されるというのはありえないんじゃ？ 読者心理としては理解できるけれど）『シドニーの選択』も、離婚した両親と子ども、果たしてどちらと暮らすのか、というウィルソンの『バイバイ、わたしのおうち』のような設定で、「これまたよくある設定だね」と思っていたのですが、少し年齢が上の男の子が主人公ということでおもしろく読めました。 ぐりぐら★WYN-1039 <ZonchBrowserPro＠eaoska231226.adsl.ppp.infoweb.ne.jp> |
| みなさま 夏休みですね〜。 この時期にこそ本をとは思うのですけれど。＾＾； ●は今年のやまねこ賞対象作品です。 やまねこ賞についてはこちら→（h を足して、コピー・ペーストしてください） ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/index.htm 【絵本】 ●かかし シド・フライシュマン文 ピーター・シス絵 小池昌代訳 ゴブリン書店（2007.4） ●こんにちは マクダフ ローズマリー・ウェルズ作 スーザン・ジェファーズ絵 ささやまゆうこ訳 アールアイシー出版（2007.4） ●よじはんよじはん ユン・ソクチュン文 イ・ヨンギョン絵 かみやにじ訳 福音館書店（2007.5） ●たまごのはなし ダイアナ・アストン文 シルビア・ロング絵 千葉茂樹訳 ほるぷ出版（2007.4） ●ぞうのオリバー シド・ホフ作 三原泉訳 偕成社（2007.1） ●男の子とおおきなさかな マックス・ベルジュイス作 野坂悦子訳 ほるぷ出版（2007.2） 【読物】 ●シドニーの選択 マイケル・ド・ガズマン 来住道子訳 草炎社（2007.3） ●ランプの精リトルジーニー５ カウガールにへんしん！ ミランダ・ジョーンズ 宮坂宏美訳 ポプラ社（2007.4） ●空からおちてきた男 ジェラルディン・マコックラン 金原瑞人訳 偕成社（2007.4） ●ぼくってサイコー！？ エルビラ・リンド とどろきしずか訳 小学館（2007.3） ●もしもねこがしゃべったら…？ クロード・ロワ 石津ちひろ訳 長崎出版（2007.5） よかったのに、忙しくて感想などかけなかったものもあります。 <ZonchBrowser＠softbank218122150137.bbtec.net> |
| みなさま 8月に読んだ本です。 いやいや、夏は暑すぎでした。 子どもが病気になったりで、やはり言い訳……。＾＾； ●は今年のやまねこ賞対象作品です。 やまねこ賞についてはこちら→（h を足して、コピー・ペーストしてください） ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/index.htm 【絵本】 ●トラさん、トラさん、木のうえに！ アヌシュカ・ラヴィシャンカール文 プラク・ビスワス絵 うちやままりこ訳 評論社（2007.6） ●いぬとねこ ソ・ジョンオ再話 シン・ミンジェ絵 おおたけきよみ訳 光村教育図書（2007.7） ●ディック・ウィッティントンとねこ マーシャ・ブラウン再話・絵 まつおかきょうこ訳 アリス館（2007.6） 【読物】 ●気むずかしやの伯爵夫人 サリー・ガードナー 村上利佳訳 偕成社（2007.5） ●ボーイズ・レポート ケイト・ブライアン 露久保由美子訳 理論社（2007.4） 両親をしつけよう！ ピート・ジョンソン 岡本浜江訳 文研出版（2006.9） ●スパイ・ガール１ Ｊを監視せよ クリスティーヌ・ハリス 前沢明枝訳 岩崎書店（2007.7） 「トラさん、トラさん、木のうえに！」はブラティスラバ受賞作だったと思います。インドのお話です。 「いぬとねこ」は韓国のお話で、冒頭部分は、あ、この話知ってるよ〜というのから始まるのですが、物語はまだまだ続きます。なぜ韓国では犬より猫が大事にされるのかということがわかります。 読物は「気むずかしやの伯爵夫人」は人形たちの個性が豊かでよかったです。続きも読みたいな。 「ボーイズ・レポート」は、女の子が喜びそう。「両親をしつけよう」は、高学年の読書感想の課題でした。「スパイ・ガール」は薄くて子どもがさくさく読めそうです。どこかで読んだようなという感じですが、おもしろいです。 <ZonchBrowser＠softbank218122150137.bbtec.net> |
| みなさん ９月もがんばったようで全然読めませんでした。 こんな調子じゃあ、やまねこ賞が……。 ●ボーイ・キルズ・マン マット・ワイマン作／長友恵子訳／鈴木出版 2007.05 ●マハラジャのルビー フィリップ・プルマン作／山田順子訳／東京創元社 2007. 05 ●魔使いの弟子 ジョゼフ・ディレイニー作／金原瑞人・田中亜希子訳／東京創元社 2007.03 ●ピトゥスの動物園 サバスティア・スリバス作／宇野和美訳／あすなろ書房 2006.12 黄金の羅針盤 フィリップ・プルマン作／大久保寛訳／新潮社 1999.11 神秘の短剣 琥珀の望遠鏡 マハラジャのルビーは、後半おもしろくなったけれど、ちょっと長いっていうか、前半が少しもたついていたように思えました。今頃ライラシリーズ読みました。遅すぎ〜〜 ぐりぐら <ZonchBrowserPro＠eaoska213042.adsl.ppp.infoweb.ne.jp> |
| ぐりぐらさん、みなさま こんなにも出遅れてしまい、しかも全然読めていませんが、私も便乗です。 みなさまも、よかったらここに便乗して、読んだ本とか感想を載せてみてくださいね。 もうすぐやまねこ賞なので、自分用の覚書にもなりますよ。 ●は今年のやまねこ賞対象作品です。 やまねこ賞についてはこちら→（h を足して、コピー・ペーストしてください） ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/index.htm 【読み物】 ●真珠のドレスとちいさなココ ドルフ・フェルルーン 中村智子訳 主婦の友社（2007.7） ●チャーリーボーンの冒険４ 海にきらめく鏡の城 ジェリー・ニモ 田中薫子訳 徳間書店（2007.5） ●ヒューゴ・ペッパーとハートのコンパス ポール・スチュワート 唐沢則幸訳 ポプラ社（2007.4） 【絵本】 ●みてるよ みてる マンロー・リーフ作 わたなべしげお訳 ブッキング（2007.7） ●ゆめみるリジー ジャン・オーメロッド作 はやかわゆか訳 アールアイシー出版（2007.8） 久々のチャーリー・ボーンはやっぱりうれしいです。 ヒューゴ・ペッパーはファニーアドベンチャーシリーズの３ですが、１，２ともに特に関連はありません。（でも、あ！）というのはあります。 『ゆめみるリジー』はオーストラリア児童文学書をとった絵本です。開拓時代のオーストラリアの夢見がちな女の子の生活を描いた作品です。こんな娘がいたら、いいなあ。（うちは夢もみられないような男の子たちなので……） <Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; ja; rv:1.8.1.7) Gecko/20070914 Firefo...＠softbank218122150054.bbtec.net> |