過去ログ

                                Page     533
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ▼【賞速報】2006年度ゴールデン・カイト賞  蒼子(WYN-1031) 07/3/14(水) 20:29
   ┗2006年度ゴールデン・カイト賞邦訳『ファイヤーガール』  ワラビ(wyn-1001) 07/8/5(日) 10:52

 ───────────────────────────────────────
 ■題名 : 【賞速報】2006年度ゴールデン・カイト賞
 ■名前 : 蒼子(WYN-1031)
 ■日付 : 07/3/14(水) 20:29
 -------------------------------------------------------------------------
   みなさま

 速報(海外児童文学賞)でも同じお知らせをしています。URLには先頭にhをつけてください。速報からですと、直接飛べます。ご利用ください。
ttp://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?cmd=one;no=100;id=award


 3月2日、2006年度ゴールデン・カイト賞の受賞作が発表されました。★受賞作、および☆オナー(次点)は以下の通りです。

2006 Golden Kite Award

○フィクション

★"Firegirl"
by Tony Abbott
(Little, Brown & Company Books for Young Readers)
・作者の公式サイト
ttp://www.tonyabbottbooks.com/

☆"Wings"
by William Loizeaux
(Farrar, Straus and Giroux)

○ノンフィクション

★"The adventures of Marco Polo"
by Russell Freedman ラッセル・フリードマン
(A. Levine Books/Scholastic)
・作者邦訳リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/f/rfreed_j.htm

☆"Team Moon"
by Catherine Thimmesh
(Houghton Mifflin)
・2007年ロバート・F・サイバート賞受賞作品
・作者公式ウェブサイト ttp://www.catherinethimmesh.com/

○絵本(文)

★"Jazz"
by Walter Dean Myers ウォルター・ディーン・マイヤーズ
illustrated by Christopher Myers
(Holiday House)
・ウォルター・ディーン・マイヤーズ主要作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/wmyers.htm

☆"Dear Mr. Rosenwald"
by Carole Boston Weatherford
illustrated by R. Gregory Christie グレゴリー・クリスティー
(Scholastic)
・作者公式ウェブサイト
ttp://www.caroleweatherford.com/
・画家公式ウェブサイト
ttp://www.gas-art.com/

○絵本(絵)

★"Not Afraid of Dogs"
by Larry Day
written by Susanna Pitzer
(Walker & Company)
・作者公式サイト ttp://susannapitzer.com/

☆"Hippo! No, Rhino!"
Illustrated and written by Jeff Newman ジェフ・ニューマン
(Little, Brown & Company Books for Young Readers )
邦訳『カバ!じゃない、サイ!』青山南訳/ほるぷ出版/2006.07

【参考】
▼ゴールデン・カイト賞公式ページ
ttp://www.scbwi.org/news_info.asp

▼ゴールデン・カイト賞受賞作リスト
ttp://www.scbwi.org/awards/gk_list.htm

▽ゴールデン・カイト賞について(月刊児童文学翻訳2000年5月号情報編「世界の児童文学賞」)
ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2000/05a.htm#bungaku

▽ゴールデン・カイト賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/gkite/index.htm

<Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.0.10) Gecko/20070216 Firef...@4.84.112.219.ap.yournet.ne.jp>
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : 2006年度ゴールデン・カイト賞邦訳『ファイヤーガール』  ■名前 : ワラビ(wyn-1001)  ■日付 : 07/8/5(日) 10:52  -------------------------------------------------------------------------
   みなさん、こんにちは。

今年3月2日に発表された、2006年度ゴールデン・カイト賞フィクション部門の受賞作に邦訳が出ました!……というか、全然気づいてなかったのを、資料室掲示板で「出てますよ〜」と教えていただきました。anya さん、ありがとう!


フィクション部門の
"Firegirl" by Tony Abbott です。

『ファイヤーガール』トニー・アボット作/代田亜香子訳/白水社/2007.06


ゴールデン・カイト賞受賞作リスト、更新しました。
ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/gkite/index.htm

ワラビ

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705)@210-248-131-011.jp.fiberbit.net>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━    通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━                                 Page 533