Ｐａｇｅ 48 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【新刊絵本】『きょうはソンヒのうちでキムチをつけるひ！』（セーラー出版） さかな 05/12/20(火) 18:07 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【新刊絵本】『きょうはソンヒのうちでキムチをつけるひ！』（セーラー出版） ■名前 ： さかな ■日付 ： 05/12/20(火) 18:07 -------------------------------------------------------------------------
| みなさま セーラー出版の新刊絵本はキムチ！ おいしいキムチのつくりかたが楽しい物語とともに紹介されています。 ****************** 『きょうはソンミのうちでキムチをつけるひ！』 チェ・インソン 文 パン・ジョイファ 絵 ピョン・キジャ 訳 ISBN 4-88330-155-9 定価 1575円（税込） この絵本は韓国の出版社から、子どもたちに、自国の伝統文化を伝えるシリーズの一冊として刊行されたそうです。 野菜をかかげて楽しそうな家族が評しを飾っています。 さて、どんな風にキムチをつけるのでしょう。 ソンミのうちでのキムチづくりを、裏庭に住んでいるネズミたちが真似します。 ハルモニ（おばあちゃん）がソンミに教えるのを、ネズミもオンマ（おかあさん）しっかり復唱しながら、上手につけていきます。 こんな風に――。 「はくさいを あらったら はくさいに いれる キムチの ぐを よういするのさ」 「オンマ、はくさいを さっさと あらって キムチの ぐを よういっ！」 子どもたちにこの絵本を読んでみると、ネズミがきまじめに繰り返す様子にくすくす笑いながら、楽しそうに聞いていました。 できあがったキムチは味見をしてからかめにしまいます。 ぎっしりならんだかめの壮観なこと！ お話が終わったあとは、写真入りで大人向けに、キムチの歴史や種類が説明されています。 ▼メープルストリート紹介ページ（セーラー出版） http://www.litrans.net/maplestreet/p/sailor/index.htm 。. さかな <ﾟ)))彡 ・WYN-0021・ . 。</font> |