Ｐａｇｅ 451 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【新刊絵本】アーサー えみりい（WYN-1041） 07/4/22(日) 23:16 ┗Re:【新刊絵本】アーサー あんこ(WYN-1048) 07/4/22(日) 23:47 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【新刊絵本】アーサー ■名前 ： えみりい（WYN-1041） ■日付 ： 07/4/22(日) 23:16 -------------------------------------------------------------------------
| 『アーサー』 アマンダ・グレアム作／ドナ・ガイネル絵 きくちゆみ訳 アールアイシー出版 2007.04 ハンバーさんのペットショップにはたくさんの動物がいます。だけど犬はアーサー１匹だけ。ほかの犬は人気があって売れてしまったけど、どこにでもいる〈ふつうのいぬ〉のアーサーだけ売れ残ってしまったのです。「ぼくも自分のうちがほしい」そう思ったアーサーは、夜な夜ながんばって練習し、ウサギやヘビ、キンギョなど、人気の動物のまねをしますが……。 もしゃもしゃの毛で、いかにも垢抜けない感じのアーサーくんですが、どうやらなかなかの芸達者。ヘビになろうと努力する場面では、懐中電灯を片手に、ずりずりするするはいまわっていますが、ガラガラ音をたてるためにしっぽで赤ちゃん用のピンクのガラガラを振っています。さらにヘビらしい「冷たい目つき」も練習していますが、インコたちもあんまり怖がってくれていないみたい。 いっしょうけんめいやっているのに、どうもまがぬけてみえるアーサーくん。悪いけど、笑っちゃいます。「どこにでもいるふつうの犬」がお好きな方、「どこにもいないめずらしい犬」がお好きな方、アーサーくんはいかがですか？ 子どもたちの投票によって決まるイギリスの「チルドレンズ・ブック賞」の1985年受賞作。翻訳は、やまねこクラブ会員のきくちさんです！ <ZonchBrowserPro＠nttkyo279205.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| えみりいさん おもしろそうな絵本のご紹介、ありがとうございます。 友だちの愛犬が「アーサー」という名前なので、さっそく教えてあげました。 あんこ <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)＠58x159x0x163.ap58.ftth.ucom.ne.jp> |