過去ログ

                                Page      44
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ▼【賞速報】2005年ラサリーリョ賞(スペイン)  ゆま 05/12/16(金) 15:28
   ┗Re:【賞速報】2005年ラサリーリョ賞(スペイン)  ゆま 05/12/16(金) 15:36
      ┗Re^2:【賞速報】2005年ラサリーリョ賞(スペイン)  shoko(WYN-1042) 05/12/16(金) 17:25
         ┗Re^3:【賞速報】2005年ラサリーリョ賞(スペイン)  ゆま 05/12/17(土) 7:29

 ───────────────────────────────────────
 ■題名 : 【賞速報】2005年ラサリーリョ賞(スペイン)
 ■名前 : ゆま
 ■日付 : 05/12/16(金) 15:28
 -------------------------------------------------------------------------
    みなさま、こんにちは。

 速報……、にはちょっと遅くなったのですが、2005年のラサリーリョ賞が12月上旬に発表されていました。

 ☆イラスト部門:Manuel Hidalgo "La casita de chocolate"

 ☆文芸部門:Angeles Alfaya "A ollada de Elsa"

 Manuel Hidalgoはマドリッド在住の画家。ラサリーリョ賞では1996年にも次点に選ばれています。
 Angeles Alfaya(An Alfaya名での作品もあり)はビーゴ(スペイン北西部の市)在住の作家。ラサリーリョ賞は初の受賞。劇作家としても活動し、戯曲でも数々の賞を受賞しているそうです。

 An Alfayaを紹介するWEBサイト(ガリシア語?。下のほうにある” Ver as su'as obras”からAn Alfayaの過去の作品が見れます。)
 http://www.xerais.es/cgigeneral/ficha_autor.pl?id_autor=100005464&id_sello_editorial_web=13

 ゆま(WYN-1032)

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:【賞速報】2005年ラサリーリョ賞(スペイン)  ■名前 : ゆま  ■日付 : 05/12/16(金) 15:36  -------------------------------------------------------------------------
    ごめんなさい、参照サイトなどを書くのを忘れていました。

 ▽世界の児童文学賞 第21回「ラサリーリョ賞」(「月刊児童文学翻訳」2002年12月号情報編)
  http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/12a.htm#bungaku

 ▼ラサリーリョ賞を主催するOEPLI(Organizacio'n Espan~ola Para el Libro Infantil)の公式WEBサイト
  http://www.oepli.org/
  
 ゆま(WYN-1032)

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re^2:【賞速報】2005年ラサリーリョ賞(スペイン)  ■名前 : shoko(WYN-1042)  ■日付 : 05/12/16(金) 17:25  -------------------------------------------------------------------------
   ゆまさん

お知らせありがとうございます。OEPLIのページはチェックしていたんですが、2003年のものしかのっていなかったので、のんびりしてました。
(今ざっとみてきましたが、ここのサイトにはまだのってない?)

前回のときに、この受賞作を手に入れようとして、挫折したのを思い出しました……。賞をとっても、日本のアマゾンなどではもちろん扱わないんだなあ、と悲しくなった気がします。

http://www.lavozdegalicia.es/ed_vigo/noticia.jsp?CAT=111&TEXTO=4322791

ざっと検索していて関連記事をみつけたので、のせておきますね。
Angeles Alfayaのインタビューです。(写真つきだったので、これにしました)

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re^3:【賞速報】2005年ラサリーリョ賞(スペイン)  ■名前 : ゆま  ■日付 : 05/12/17(土) 7:29  -------------------------------------------------------------------------
    shokoさん、こんにちは。コメント、ありがとうございました。

 OEPLIのサイトですが、なぜかここ数年、” Novedades”(英語では” News”にあたります)が更新されず、受賞作リストの更新で結果を知ることになっています。
 http://www.oepli.org/esp/actividades/laz_premios.htm
 去年このことに気づかずに年を越し、1月になっても” Novedades”が変わらないので、ラサリーリョ賞は廃止(中止?)になったかと私は思ったくらい。たまたま書店サイトのニュース欄で受賞者発表を見つけたのでした。そんなわけで、「今年も……?」と思ったので、まずリストを見て更新を確認し、その後Googleなどで受賞者名を検索をしてニュースを見つけました。
 http://www.elconfidencial.com/noticias/noticia.asp?id=8538&edicion=05/12/2005&pass=

 ラサリーリョ賞は未発表の作品が対象のため、受賞してしばらく出版されない作品もあるみたいです(もしかして出版されなていない作品もあるかも。こちらは未調査。)。教えていただいたAngeles Alfayaのインタビューもざっと読みましたが、出版は未定と書いてありましたね。
 受賞から時間が経ってからAmazonで買えるものもありますよ〜。2003年のイラスト部門の受賞者Tae Moriの本、今検索してみたら1冊だけ発送可能になっていました。読み物の” Dora, la hija del sol”を読んでみたいですが、Amazonでは在庫なし……、残念。
 ” Los Alimentos”(Isabel Cano Guijarro文、Tae Mori絵)
 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/8466740007/yamanekohonya-22/
 イラストはこちらで発見。
 http://www.edicionespeo.com/tae/2.htm

 このシリーズ、” Adivina y Pegatina”といって、シール絵本です。私は” Los Animales”の1冊を持っています。
シール絵本だから子どもに遊ばれそうで、普段は隠しています……。

 ゆま(WYN-1032)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━    通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━                                 Page 44