過去ログ

                                Page     379
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ▼【新刊絵本】『はじめての ゆきの ひ』  えみりい(WYN-1041) 06/12/19(火) 10:37
   ┗Re:【新刊絵本】『はじめての ゆきの ひ』  NON(WYN-1019) 07/1/19(金) 5:37

 ───────────────────────────────────────
 ■題名 : 【新刊絵本】『はじめての ゆきの ひ』
 ■名前 : えみりい(WYN-1041)
 ■日付 : 06/12/19(火) 10:37
 -------------------------------------------------------------------------
   『はじめての ゆきの ひ』
バーネット・フォード文 セバスチャン・ブラウン絵 たなかまや訳
評論社 2006.11 ISBN:4-566-00855-X

  こんやは くらい
  ふゆの よる。

  はいいろの もやが
  じゃまを して、
  つきは ぼんやり うすあかり。

 こんな詩的なことばで、この絵本は始まります。あとからあとから降ってくる雪。その雪がやんだときには、あたりは一面の雪野原。空には大きな大きなお月さまがかかって、夜の野原を明るく照らします。藍色の空には一面の星。雪の夜の神秘的な美しさと、そんな夜に思う存分遊びまわる子ウサギたちのわくわく踊る気持ちがひとつになった絵本です。


<ZonchBrowserPro@nttkyo334222.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp>
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:【新刊絵本】『はじめての ゆきの ひ』  ■名前 : NON(WYN-1019)  ■日付 : 07/1/19(金) 5:37  -------------------------------------------------------------------------
   えみりいさん

雰囲気があって、テンポのいい訳文ですね。
絵も親しみやすく、大きさもちょうどいい。複数の子を前に読むのにいい絵本だとおもいます。ぜひ手にとってみますね。

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)@58x158x128x90.ap58.ftth.ucom.ne.jp>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━    通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━                                 Page 379