過去ログ

                                Page     338
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ▼【新刊絵本】Es schneit!  ラッテ(WYN-1043) 06/11/30(木) 6:15

 ───────────────────────────────────────
 ■題名 : 【新刊絵本】Es schneit!
 ■名前 : ラッテ(WYN-1043)
 ■日付 : 06/11/30(木) 6:15
 -------------------------------------------------------------------------
   みなさん

 もうすぐ12月です。
 クリスマスの絵本と一緒に書店に並んでいます。
 酒井駒子さん作『ゆきがやんだら』のドイツ語訳絵本です。

"Es schneit!"
Von Komako Sakai
Aus dem Japanischen von Ursula Grafe
Moritz Verlag
November 2006
ISBN:3895651796

http://www.amazon.de/Es-schneit-Komako-Sakai/dp/3895651796/sr=1-3/qid=1164834718/ref=sr_1_3/028-5779245-6732528?ie=UTF8&s=books

 ゆきがたくさん降って、幼稚園はお休みです。
 ゆきのために、パパの帰りも明日になりました。
 いつもと違う一日です。

 酒井さんの絵が、うさぎくんとおかあさんの雪の一日を静かに描いています。

 翻訳者のUrsula Grafe (Grafe のaにウムラウト)さんは、1956年生まれ。フランクフルトで日本学と英語を専攻。現在まで、大江健三郎や村上春樹、辻仁成などの作品を翻訳しています。

ラッテ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━    通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━                                 Page 338