Ｐａｇｅ 29 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【賞速報】2005年カナダ総督文学賞受賞作発表！ ハイタカ（WYN-2012） 05/11/17(木) 14:25 ┗Re:【賞速報】2005年カナダ総督文学賞受賞作発表！ さかな 05/11/17(木) 15:34 ┗Re^2:【賞速報】2005年カナダ総督文学賞受賞作発表！ ハイタカ（WYN-2012） 05/11/17(木) 16:56 ┗Re^3:【賞速報】2005年カナダ総督文学賞受賞作発表！ さかな 05/11/17(木) 20:19 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【賞速報】2005年カナダ総督文学賞受賞作発表！ ■名前 ： ハイタカ（WYN-2012） ■日付 ： 05/11/17(木) 14:25 -------------------------------------------------------------------------
| 11月16日、2005年カナダ総督文学賞の受賞作が発表されました。児童書部門の結果は以下のとおりです。 物語部門（Children's Text） 〈英語〉"The Crazy Man" by Pamela Porter 〈仏語〉"Le ricanement des hyenes" by Camille Bouchard * hyene のはじめの e にアクサン・グラーヴ 絵部門（Children's Illustration） 〈英語〉"Imagine a Day" by Rob Gonsalves (text by Sarah L. Thomson) 〈仏語〉"Le coeur de monsieur Gauguin" by Isabelle Arsenault (text by Marie-Danielle Croteau) * coeur の oe は合字 ◆公式ウェブサイトの発表ページ http://www.canadacouncil.ca/news/releases/2005/ri127760432070837324.htm ◇カナダ総督文学賞児童書部門について（月刊児童文学翻訳1999年12月号「世界の児童文学賞」） http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/12a.htm#a1bungaku ◇カナダ総督文学賞児童書部門受賞作品リスト（やまねこ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/ca/ggla/index.htm |
| ハイタカさん 賞速報ありがとうございます！ > 絵部門（Children's Illustration） > 〈英語〉"Imagine a Day" by Rob Gonsalves > (text by Sarah L. Thomson) このセーラ・Ｌ・トムソンとロブ・ゴンサルヴェスのコンビ絵本は『終わらない夜』（ほるぷ出版）のコンビですね。 受賞絵本も邦訳されるかな。 『終わらない夜』は、シュールレアリズムに影響を受けた画家らしい、シュールな絵で、摩訶不思議な雰囲気がありました。とつとつとした文章もおもしろく、子どもがひとり夜に「夢はまだおわらない」と声に出して読んでいるのを聞くと、雰囲気あるなあと感じました。 。. さかな <ﾟ)))彡 ・WYN-0021・ . 。 |
| さかなさん "Imagine a Night" の邦訳ですね＞『終わらない夜』 シュールで雰囲気のある絵本ときいて、ぜひ手に取ってみなければと思いました。受賞作の "Imagine a Day" ほうも見てみたいな。 ハイタカ |
| ハイタカさん そう、そう。＞"Imagine a Night"／『終わらない夜』 これって Imagine シリーズなのかしらん。 。. さかな <ﾟ)))彡 ・WYN-0021・ . 。 |