Ｐａｇｅ 239 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【未訳読み物】Small Steps えみりい（WYN-1041） 06/9/20(水) 1:24 ┗Re:【未訳読み物】Small Steps ちゃぴ（WYN-１０２６） 06/9/20(水) 5:25 ┗Re^2:【未訳読み物】Small Steps えみりい（WYN-1041） 06/9/20(水) 13:52 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【未訳読み物】Small Steps ■名前 ： えみりい（WYN-1041） ■日付 ： 06/9/20(水) 1:24 -------------------------------------------------------------------------
| だいぶ前に読んだものですが〜。 "Small Steps" by Louis Sachar Delacorte Press 2006, 257pp. ISBN: 0385733143 あの『穴』（幸田敦子訳／講談社）で、スタンリーと一緒にグリーン・レイク・キャンプで穴を掘っていた〈脇の下〉が主人公の青春小説。 今、脇の下には５つの目標がある。高校を卒業すること、就職すること、収入を得ること、ヤバイ状況は避けること、〈脇の下〉という呼び名を捨てること。その目標に向かって、勉強にもアルバイトにも精を出している。脇の下が両親と住んでいる二世帯住宅のもう一戸の住居には、10歳の少女ジニーが母親と住んでいる。ジニーは脳性まひのため、運動機能や言語にハンディキャップがあるが、知能や情緒には何の問題もなく、脇の下はいつもジニーとのおしゃべりや散歩を楽しんでいる。ある日、やはりグリーン・レイク・キャンプ仲間の〈Ｘ線〉が、人気少女歌手カイラのコンサートチケット転売で一儲けする話を持ちかけてきた。そのカイラは、大人ばかりに囲まれてツアーで各地を転々とする毎日。マネージャーである義父とも折り合いが悪く、孤独な日々を送っていた……。 『穴』とはまったく趣の違う作品です。〈脇の下〉は、まっとうな人生を歩んでいくために小さな一歩（Small Steps）を積み重ねていこうと地道に努力する好青年になっていました。年の離れた隣家の少女との親密な交流もほのぼのとしています。一方、相変わらず調子よく、ちょっとアヤしげな〈Ｘ線〉が、テンポよく物語を展開させ、楽しませてくれます。脇の下は思いがけずカイラと親しくなり、ふたりの間に恋が芽生え、ところが大スター、カイラの周りにはある陰謀が……と、ドラマチックに話は進んでいくわけですが、手に汗握るクライマックスの後には、それをチープだとは言えないしんみりとした余韻を残す結末が待っています。 |
| えみりいさん 『穴』の続編なのかと思ったら、趣がまったく違う作品なのですね。 でも、えみりいさんのあらすじを読んだだけでおもしろそうです。 邦訳が出るといいなあ。 原書で読めよ(自分) ちゃぴ***WYN-１０２６*** |
| ちゃぴさん なかなかおもしろかったし、原書もテンポがよくて、とても読みやすかったですよ。 これだけ単独で読んでもいいでしょうが、全く違うタイプの作品とはいえ、『穴』を読んでおくと、「あの〈脇の下〉がこんな青年になったんだ」という感慨があります。続編らしくない続編ですが、スタンリーのサバイバルガイド、『道』よりもはるかに読みがいがあります。 ここには〈Ｘ線〉も登場しましたが、〈Ｘ線〉を主人公にした、さらに「その後」の物語も読んでみたくなりました〜。 |