Ｐａｇｅ 158 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼『最後の宝』が産経児童出版文化賞 ケンタ（WYN-1038) 06/5/14(日) 14:40 ┗Re:『最後の宝』が産経児童出版文化賞 ぐりぐら★WYN-1039 06/5/14(日) 15:31 ┗その節は t-mitsuno 06/5/15(月) 19:11 ┣Re:その節は ぐりぐら★WYN-1039 06/5/15(月) 19:19 ┣Re:その節は ケンタ（WYN-1038) 06/5/15(月) 20:50 ┗祝！産経児童出版文化賞〈推薦〉 さかな 06/5/16(火) 15:21 ┗Re:祝！産経児童出版文化賞〈推薦〉 t-mitsuno 06/5/17(水) 11:08 ┣Re:祝！産経児童出版文化賞〈推薦〉 めい ＷＹＮ−００３５ 06/5/18(木) 7:20 ┗Re^2:祝！産経児童出版文化賞〈推薦〉 hanemi（WYN-1036） 06/5/18(木) 8:21 ┗Re:Re^2:祝！産経児童出版文化賞〈推薦〉 t-mitsuno 06/5/18(木) 9:11 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 『最後の宝』が産経児童出版文化賞 ■名前 ： ケンタ（WYN-1038) ■日付 ： 06/5/14(日) 14:40 -------------------------------------------------------------------------
| 第８回やまねこ賞読み物部門の大賞に選ばれた『最後の宝』（ジャネット・Ｓ・アンダーソン作／光野多惠子訳／早川書房）が、第53回産経児童出版文化賞（推薦）を受賞しました。 ちなみに、昨年の第52回産経児童出版文化賞では、『ジュディ・モードはごきげんななめ』（メーガン・マクドナルド作／ピーター・レイノルズ絵／宮坂宏美訳／小峰書店）が推薦図書に選ばれています。 |
| ケンタさん 嬉しいご報告ありがとうございます。昨年のやまねこ賞読み物部門の１位に輝いた『最後の宝』が選ばれたのはとても嬉しいことですね。 光野さんはこちらにも書きこみにきてくださいましたし、なんだかやまねこの中から受賞者が出たように思えてしまうほど親近感がわきますね。 昨年の宮坂さんの受賞に引き続き、とても嬉しいことですね。 ぐりぐら★WYN-1039 |
| ケンタさん、ぐりぐらさん その節は、『最後の宝』をめぐって、楽しいおしゃべりをさせていただき、ありがとうございました。 産経児童出版文化賞・推薦に入賞したと聞いたとき、最初に思ったのは、ああ、よかった、ということでした。 これで、大賞に選んでくださった、やまねこのみなさんに合わせる顔ができた、と（笑）。 宮坂さんの後につづくことができて、とても光栄です。 やまねこ賞のときもそうでしたが、今回は、候補にあがっていることさえ知らなかったので、入賞を聞いたときは、ほんとうにびっくりしました。 うまずたゆまず、翻訳をつづけていきなさいと、励まされた気がしています。 やまねこのみなさん、今後とも、よろしくお願いします。 t-mitsuno （ホームページのＵＲＬが変わりました。） http://www7a.biglobe.ne.jp/~tmitsuno/ |
| t-mitsunoさま さっそくの書き込みありがとうございます！ あの作品は本当に素晴らしかったので（もちろん、訳も！）受賞されて当然のようにも思います。 これもなにかのご縁ですので、ぜひこれからもこちらに遊びにいらしてくださいね。お待ちしております！ ぐりぐら★WYN-1039 |
| t-mitsunoさん、 書き込みありがとうございます。 この度は、本当におめでとうございます！ やまねこにとっても非常に嬉しいニュースだったと思います。 どうかまたちょくちょく遊びにいらしてくださいね〜。 |
| t-mitsunoさん ほんとうにほんとうに、おめでとうございます！ 大きな賞を受賞され、今後のご活躍がより楽しみです。 さかな wyn-0021 |
| さかなさん、ケンタさん、ぐりぐらさん お祝いの言葉、ありがとうございます！ これからが正念場、ということですね。 やまねこのみなさんに習って、たくさん本を読んで、一つ一つていねいに訳していきたいと思っています。 ノロノロした歩みですが、どうぞ、見まもっていてください。 思い起こせば、私はさかなさんの文章のおかげで、この掲示板にデビュー（？）したのでした。 感謝、感謝。 t-mitsuno |
| 光野さん 嬉しいニュースに飛び上がってしまいました。 一つ一つのあゆみがあってこその受賞だと思います。おめでとうございます。 |
| t-mitsunoさま おめでとうございます！ １年間で数え切れないほどの児童書が出版されていることを考えると、 本当に本当にすごいことだと思います。 今後ますますのご活躍を楽しみにしております。 ** hanemi (WYN-1036) ** |
| めいさん、hanemiさん お祝いと励ましのお言葉、ありがとうございます！ 受賞したと言っても、それで仕事がくるわけではなくて（笑）、やっぱり地道にコツコツやっていくしかないんだなあ、と実感しているこのごろです。 ところで、前回の発言中、「習う」は正しくは「倣う」もしくは「ならう」でしたね。あとで気づいて赤面、でした。こんなことやってるから、仕事が遅いんですね（苦笑）。 t-mitsuno |