Ｐａｇｅ 1482 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【新刊絵本】『あきちゃった！』 ロールちゃん(WYN-2286) 14/10/28(火) 10:43 ┣Re:【新刊絵本】『あきちゃった！』 みちこ（WYN-1057） 14/10/29(水) 20:06 ┃ ┗Re:【新刊絵本】『あきちゃった！』 ロールちゃん(WYN-2286) 14/10/30(木) 18:20 ┃ ┗Re^2:【新刊絵本】『あきちゃった！』 ＳＵＧＯ 14/11/10(月) 16:28 ┃ ┗Re:Re^2:【新刊絵本】『あきちゃった！』 ロールちゃん 14/11/11(火) 20:53 ┣Re:【新刊絵本】『あきちゃった！』絵本部門３位 みちこ（WYN-1057） 14/12/17(水) 15:26 ┃ ┗Re:【新刊絵本】『あきちゃった！』絵本部門３位 ロールちゃん（WYN-2286） 14/12/17(水) 22:57 ┗Re:【新刊絵本】『あきちゃった！』 ナウシカ 15/1/16(金) 11:13 ┗Re:【新刊絵本】『あきちゃった！』 ロールちゃん（WYN-2286） 15/1/16(金) 23:58 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【新刊絵本】『あきちゃった！』 ■名前 ： ロールちゃん(WYN-2286) ■日付 ： 14/10/28(火) 10:43 -------------------------------------------------------------------------
| みなさま、こんにちは。 最近、個人的にヒットした作品をご紹介します。 『あきちゃった！』 "FROODLE" アントワネット・ポーティス作 なかがわちひろ訳 あすなろ書房 ISBN 978-4751527115 2014.8.30 いつも同じ鳴き声を出すことに飽きた茶色い 小鳥。ある日、いつもとは違う歌をうたいたく なります。 ボス的存在のカラスににらまれ、へんてこりんな 歌をうたうのはもうやめようと思いつつ、一度 その楽しさに目覚めてしまった小鳥はやめられなくなり……。 怒るカラスを気づかう小鳥たちのやりとりが 何ともおちゃめで笑えます。 思いっきり、のびのびと自分らしくいられるのって いいな、と思える作品です。 ロールちゃん（WYN-2286） <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko＠softbank126026140064.bbtec.net> |
| ロールちゃんさん、こんにちは。 ご紹介ありがとうございます。 さっそく借りてきました。楽しいですね！ とぼけた感じが好みです。 訳者のセンスが問われる作品だと思いますが、さすが、なかがわちひろさんです！ 鳥好きの夫も気に入ったようです。 余談ですが、うちの近くにやってくるキジバトで、プーと鳴くのがいるんですよね。 みちこ（WYN-1057） <Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_6_8) AppleWebKit/534.59.10 (KHTML, l...＠FL1-133-202-107-198.tky.mesh.ad.jp> |
| みちこさん、こんにちは。 レスありがとうございます！ >さっそく借りてきました。楽しいですね！ とぼけた感じが好みです。 >訳者のセンスが問われる作品だと思いますが、さすが、なかがわちひろさんです！ とりわけ鳴き声のところは、 訳者の個性が出る部分ですよね。 ほんと、さすがです。 >鳥好きの夫も気に入ったようです。 ご主人もお読みになったんですね！ 登場する鳥たちそれぞれのキャラが愉快で、 わたしも楽しく読みました。 >余談ですが、うちの近くにやってくるキジバトで、プーと鳴くのがいるんですよね。 キジバトがプー、ですか。 珍しいですね。 意識してみたら、意外と身近なところで 面白い鳴き声を聞けるかも、と思ったり しています。 ロールちゃん（WYN-2286） <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko＠softbank126026140064.bbtec.net> |
| ロールちゃん、みちこさん、こんにちは。 わたしも読みました！ 独創的な鳴き声にびっくりです〜 楽しい作品なので、今度の保育園年長さんの読み聞かせで読もうと思います(^^) SUGO <ZonchBrowserPro＠ntymgt012093.ymgt.nt.ngn2.ppp.infoweb.ne.jp> |
| SUGOさん、こんにちは。 レスありがとうございます！ > 独創的な鳴き声にびっくりです〜 > 楽しい作品なので、今度の保育園年長さんの読み聞かせで読もうと思います(^^) そうですよね。 鳥たちのかけあいはもちろん楽しいのですが、 鳴き声のバラエティが豊かで、独特のおもしろさが あるので、読み聞かせにもぴったりだな、と思います。 ロールちゃん（WYN-2286） <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko＠softbank126026140064.bbtec.net> |
| ロールちゃんさん、SUGOさん、みなさん、こんにちは。 このツリーで知って、すっかり気に入ってしまった絵本『あきちゃった！』ですが、やまねこ賞絵本部門で３位にランクインしました！ YouTubeで原書のトレーラーを見つけましたのでご紹介します。カラス、こわっ！（笑） ttps://www.youtube.com/watch?v=UAuj-G2yWYE （URLの先頭にhをつけてください） みちこ（WYN-1057） <Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_6_8) AppleWebKit/534.59.10 (KHTML, l...＠FL1-49-129-45-184.tky.mesh.ad.jp> |
| みちこさん、SUGOさん、みなさん、こんにちは。 >このツリーで知って、すっかり気に入ってしまった絵本『あきちゃった！』ですが、やまねこ賞絵本部門で３位にランクインしました！ 鳥たちの自由で健気でナンセンスなやり取りが３位入賞なんですね。 めでたいです！ >YouTubeで原書のトレーラーを見つけましたのでご紹介します。カラス、こわっ！（笑） >ttps://www.youtube.com/watch?v=UAuj-G2yWYE >（URLの先頭にhをつけてください） 早速見ました。 効果音つきで登場するカラス、たしかに威圧感たっぷりですね（笑） ロールちゃん（WYN-2286） > >みちこ（WYN-1057） <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko＠softbank126026140064.bbtec.net> |
| ▼ロールちゃん(WYN-2286)さん、みなさま 遅ればせながら、昨晩、娘たちに読み聞かせしました。 間の抜けた鳴き声の響きが面白いらしく、5歳の娘はもちろんのこと、2歳の娘も声を立てて笑っていました。 今夜も読んでとせがまれそう。 最後、いぬとねこの鳴き声も変わっているのが愉快ですね。 楽しい絵本のご紹介、ありがとうございました！ ナウシカ <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko＠softbank221021003011.bbtec.net> |
| ナウシカさん、こんにちは！ >間の抜けた鳴き声の響きが面白いらしく、5歳の娘はもちろんのこと、2歳の娘も声を立てて笑っていました。 > ちょっと変わった音の響きって、子どもの心を くすぐるのか、喜んでくれることが多いですよね。 子どもの心を、と言いつつ、わたしにとってもかなり ツボでしたが。 >最後、いぬとねこの鳴き声も変わっているのが愉快ですね。 そうですよね。鳥たちだけじゃなくて、みんなが 自分の殻を破って変身（？）できたところが、この作品の いいところだなと思いました。 ロールちゃん（WYN-2286） <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko＠softbank126026140064.bbtec.net> |