Ｐａｇｅ 1385 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【新刊読み物】『マルセロ・イン・ザ・リアルワールド』 ＳＵＧＯ 13/6/14(金) 15:38 ┣Re:【新刊読み物】『マルセロ・イン・ザ・リアルワールド』 Chicoco 13/6/16(日) 15:48 ┃ ┗Re^2:【新刊読み物】『マルセロ・イン・ザ・リアルワールド』 ＳＵＧＯ 13/6/18(火) 10:43 ┃ ┗Re:Re^2:【新刊読み物】『マルセロ・イン・ザ・リアルワールド』 Chicoco 13/6/18(火) 23:06 ┣Re:【新刊読み物】『マルセロ・イン・ザ・リアルワールド』 shoko 13/6/22(土) 10:45 ┃ ┗Re^2:【新刊読み物】『マルセロ・イン・ザ・リアルワールド』 ＳＵＧＯ 13/6/23(日) 9:52 ┗Re:【新刊読み物】『マルセロ・イン・ザ・リアルワールド』 おちゃわん 13/7/16(火) 19:08 ┗Re:【新刊読み物】『マルセロ・イン・ザ・リアルワールド』 モーモー(WYN-2271) 13/7/18(木) 15:01 ┗Re:【新刊読み物】『マルセロ・イン・ザ・リアルワールド』 ワラビ 13/7/19(金) 14:24 ┗Re:【新刊読み物】『マルセロ・イン・ザ・リアルワールド』 あぐりんこ（WYN-2218) 13/7/19(金) 23:16 ┗Re^2:【新刊読み物】『マルセロ・イン・ザ・リアルワールド』 ＳＵＧＯ 13/8/1(木) 9:55 ┗『マルセロ・イン・ザ・リアルワールド』やまねこ賞受賞！ ワラビ 13/12/16(月) 15:32 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【新刊読み物】『マルセロ・イン・ザ・リアルワールド』 ■名前 ： ＳＵＧＯ ■日付 ： 13/6/14(金) 15:38 -------------------------------------------------------------------------
日曜の講演会に向けて読んだところ、わたしのなかで今年のやまねこ賞最有力候補になりました。 『マルセロ・イン・ザ・リアルワールド』(STAMP BOOKS) フランシスコ・X.ストーク作／千葉茂樹訳／2013.3／岩波書店 17歳のマルセロは発達障害をもっているものの、居心地のよい私立高校でのびのびと生活してきた。ところが、父親から夏休みが終わったら公立高校へ転校するよう提案され、自分が行きたい高校を選ばせてもらうために、夏休みのあいだ父親が経営する法律事務所でアルバイトすることを約束させられてしまう。 ポニーの世話のアルバイトができると楽しみにしていたけれど、学校を転校させられる方がいやなのでしぶしぶアルバイトをはじめたマルセロ。ところが父親のいう「リアルワールド」では、これまでマルセロが避けてきた世間の荒波が待ち受けていて……。 アスペルガーに一番近い気質をもつマルセロの思考回路は明快で好ましい。でもそれは複雑な人間関係に飛び込むには繊細すぎて、読んでいて痛ましくなるほどだ。詳しい話は割愛するけれど、これほど読後が気持ちいい作品に出会ったのは久しぶりな気がする。 SUGO**=** WYN-1012 **=** <ZonchBrowserPro＠ntymgt040223.ymgt.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| ＳＵＧＯさん わたしも読みました。とてもおもしろかったです！ ジャスミンと音楽の話をして、曲を作られた通りに演奏するのと、即興で演奏するのとを比較する場面がありましたよね。 マルセロはこまかな点までちゃんと計画をたてて行動するのが好きなのに、リアルワールドでは「即興」で対応しなくちゃいけないことがたびたび起こるわけです。 こういうつながりの持たせ方がうまいなあと思いました。 新しい環境に入るときや、はじめてのことをするときの気持ち（不安、期待など）は障がいがあるないは関係なく、共感できるし、胸を打たれました。 Chicoco（WYN-0007） <Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.8; rv:19.0) Gecko/20100101 Firefox/1...＠60-56-180-86f1.hyg1.eonet.ne.jp> |
| Chicocoさん、 コメントありがとうございます。うれしいです〜 音楽の話、ほんとうにそうですね。 日曜日の講演会ではマルセロの裏話的な話もお伺いできました！ 細やかなキャラクター設定がとても生きている作品だなあと思います。 SUGO <ZonchBrowserPro＠ntymgt035076.ymgt.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| ＳＵＧＯさん 講演会での裏話、わたしも聞きたかったです〜。うらやましい。 息子にも読むようにすすめています(^^) Chicoco <Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.8; rv:19.0) Gecko/20100101 Firefox/1...＠60-56-180-86f1.hyg1.eonet.ne.jp> |
| ▼ＳＵＧＯさん、Chicocoさん わたしも、先日読み終えました。 ほんと、読後すがすがしくてとっても好みの話です。 リアルな世界に交わっていくことで、いろいろ成長していくマルセロの姿がうれしくもあり、でも、内なる音楽が聞こえなくなっていく、こだわりだった宗教への興味が薄れていくところは、もったいないというか、残念だなあとも思えました。 とはいえ、それがマルセロのアスペルガーの気質の象徴として描かれていたので、賞がいないのかなあとも思えるのですけれど。 障がいを持っていても、持っていなくても、人はいろんな経験をして成長していく。若者が悩み、学んでいく姿はまぶしくもあり、読んでいてうれしくなります。 shoko <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:21.0) Gecko/20100101 Firefox/21.0＠KD121109048221.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| shokoさん そうそう、マルセロ独自の世界が失われていき、リアルな世界になじんでいくのは寂しくもありましたね。 でも、リアルな世界に飛び込むことで、もともと持っていた夢を昇華させられ、ほんとうによかったと思います（ぎりぎりネタばれOK？）。 マルセロは相手によって話し方を変えていたようなので、どのような教育を受けたのか、もっと知りたかったです。 SUGO <ZonchBrowserPro＠ntymgt035076.ymgt.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| ＳＵＧＯさん、Chicocoさん、shokoさん 私も読みました！ 良かったです。 >『マルセロ・イン・ザ・リアルワールド』(STAMP BOOKS) > フランシスコ・X.ストーク作／千葉茂樹訳／2013.3／岩波書店 ところどころにでてくる聖書の言葉とか、マルセロの丁寧なものいいとか、 なんて美しい物語だろうかと思いました。 バーモントの風景も、そこでの暮らし方もとても美しく描かれてますね。 特に後半、ラビとの会話はまるで哲学問答みたいで圧巻。 ひどい現実や、汚いやり方も描かれているのに、この物語の終わり方！ 最後の最後まで美しかったです。 おちゃわん <Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.0; Trident/5.0)＠p3250-ipngn100204kyoto.kyoto.ocn.ne.jp> |
| ＳＵＧＯさん、Chicocoさん、shokoさん、おちゃわんさん、こんにちは。 わたしも読みました。 心が洗われるような、すばらしいお話でしたね。 現実の世界が醜いほど、マルセロとジャスミンの清らかさが際立ちます。 あえて厳しい選択をしたマルセロに、とっても勇気をもらいました。 人間の持つ可能性、成長する力について、改めて考えさせられる作品でしたね。 モーモー(WYN-2271) <Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 10.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/6.0; YTB730)＠p1117-ipbfp304osakakita.osaka.ocn.ne.jp> |
| ▼モーモー(WYN-2271)さん、ＳＵＧＯさん、Chicocoさん、shokoさん、おちゃわんさん、みなさん、こんにちは。 こちらも、読みました。読ませる力のある作品。これぞＹＡ！って感じでした。 息子に、リアルな世界を経験させたいと思ったお父さん。 父親も予想していた以上に、リアルすぎる出来事がマルセロを待ってましたね。 私でも無理〜。アスペルガーでなくても、悩み抜いてしまいますね。 でも、マルセロが彼自身で考えて決められて良かった。 マルセロの家族の出身や、父親の法律事務所の設定など、リアルで説得力がありました。 一方で、バーモントの暮らしが美しすぎて、でも現実もきちんと描かれていて印象的。 新人作家さん、でしたよね。素晴らしい作品でした。 ワラビ（wyn-1001） <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB7.5; .NET C...＠180-042-178-010.jp.fiberbit.net> |
| ワラビさん、モーモーさん、ＳＵＧＯさん、Chicocoさん、shokoさん、おちゃわんさん、みなさん、こんばんは。 私も読みました。読み応えのある作品で、私のやまねこ賞候補です。 障がいについての本が数々出版され、やまねこでも取り上げられていますが、 読めば読むほど、障がい者と呼ばれる人たちと健常者、障がいを持っているのはいったいどっちなんだろうと考えさせられます。体の機能は健常でも魂に障がいのある人もいますよね、リアルな世界には。 マルセロって、まるで地上に降りてきた天使みたい。読み進むにつれ、地上の生き方を学んで少しずつ骨太な天使(そんなものがあるかどうか知らないけれど）になってきた感じがしました。 あぐりんこ <Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0)＠112-68-86-18f1.hyg1.eonet.ne.jp> |
| おちゃわんさん、モーモーさん、ワラビさん、あぐりんこさん お返事が遅くなってごめんなさい。 ツリーが伸びてきてうれしいです！ 先日地元で読書会があったので、この作品を紹介してみました。 参加された方は、ベストセラー小説から、エッセイ、写真集、新書などを紹介されていて、児童書を読む方たちではなかったので、あまり反応がなく残念でした（わたしの紹介が下手というのも多分にあったかも〜）。 でも、ひとりでも興味を持ってくださる人がいればいいなあと思います。 SUGO <ZonchBrowserPro＠ntymgt035076.ymgt.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| みなさま、こんにちは！ 『マルセロ・イン・ザ・リアルワールド』、第16回やまねこ賞受賞ですね。 おめでとうございます。 多くのやまねこ会員に支持されての大賞でした〜。 詳しくは、12月15日発行のメルマガ「月刊児童文学翻訳」をごらんください。 なお、訳者の千葉茂樹さんからのメッセージも掲載されています。 ttp://www.yamaneko.org/mgzn/index.htm ワラビ <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB7.5; .NET C...＠180-042-178-010.jp.fiberbit.net> |