Ｐａｇｅ 1348 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【賞速報】2013年ＬＩＡＮＺＡ児童図書賞候補作品発表（前半） みちこ(WYN-1057) 13/5/25(土) 16:40 ┣【賞速報】2013年ＬＩＡＮＺＡ児童図書賞候補作品発表（後半） みちこ(WYN-1057) 13/5/25(土) 16:43 ┗【賞速報】2013年ＬＩＡＮＺＡ児童図書賞受賞作品発表 みちこ(WYN-1057) 13/8/6(火) 13:33 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【賞速報】2013年ＬＩＡＮＺＡ児童図書賞候補作品発表（前半） ■名前 ： みちこ(WYN-1057) ■日付 ： 13/5/25(土) 16:40 -------------------------------------------------------------------------
| みなさま、 賞速報掲示板にも同じお知らせを流しています。 こちらの読書室掲示板では、urlの頭に h を付けてご利用ください。 ========== 2013年ＬＩＡＮＺＡ児童図書賞 (LIANZA Children's Book Awards) 候補作品が５月24日に発表されました。受賞作品の発表は８月５日の予定です。 ※やまねこ翻訳クラブでは、昨年より、本賞の日本語名称を「ＬＩＡＮＺＡ児童図書賞」としています。ＬＩＡＮＺＡ (Library and Information Association of New Zealand Aotearoa) は、ニュージーランド・アオテアロア図書館情報協会です。 The LIANZA Children’s Book Award 2013 Finalists ★エスター・グレン賞（フィクションの児童読み物） "The Queen and the Nobody Boy: A Tale of Fontania" by Barbara Else (Gecko Press) ISBN 9781877579233 326pp ※"Tales of Fontania" シリーズ２作目 ◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 児童読み物部門候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.geckopress.co.nz/ProductDetail.aspx?CategoryId=3&ProductId=400 ・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ ttp://www.bookcouncil.org.nz/writers/elsebarbara.html "Drover's Quest" by Susan Brocker (HarperCollins Publishers (NZ) Ltd) ISBN 9781869509071 176pp ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.harpercollins.co.nz/individualbook.aspx?Query=9781869509071 ・作家公式ウェブサイト ttp://www.susanbrocker.com/ "When Empire Calls" by Ken Catran (Scholastic NZ Ltd) ISBN 9781869435554 206pp ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ (PDF) ttp://www.scholastic.co.nz/publishing/assets/pdf/NewFor/When-Empire-Calls.pdf ・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ ttp://www.bookcouncil.org.nz/writers/catranken.html "Red Rocks" by Rachael King (Random House New Zealand) ISBN 9781869799144 256pp ◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 児童読み物部門候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.randomhouse.co.nz/books/rachael-king/red-rocks-9781869799144.aspx ・作家公式ウェブサイト ttp://www.rachael-king.com/ "The ACB with Honora Lee" by Kate de Goldi (Random House New Zealand) ISBN 9781869799892 120pp ◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 児童読み物部門候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.randomhouse.com.au/books/kate-de-goldi/acb-with-honora-lee-the-9781869799892.aspx ・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ ttp://www.bookcouncil.org.nz/writers/degoldikate.html "Lightning Strikes: The Slice" by Rose Quilter (Walker Books Australia) ISBN 9781921977534 96pp ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.walkerbooks.com.au/Books/LIGHTNING-STRIKES-THE-SLICE-9781921977534 ・出版社ウェブサイト内作家紹介ページ ttp://www.walkerbooks.com.au/Authors_and_Illustrators/Rose-Quilter ・Lightning Strikes シリーズ公式ウェブサイト ttp://www.lightningstrikes.com.au/ ★ラッセル・クラーク賞（画家対象） "The Dragon Hunters" text by James Russell, illustrated by Link Choi (Dragon Brothers Books Ltd) ISBN 9780473218164 32pp ※３部作の１作目 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.dragonbrothersbooks.com/the-dragon-hunters/ ・画家公式ウェブサイト ttp://linkchoi.carbonmade.com/ "Mister Whistler" text by Margaret Mahy（マーガレット・マーヒー）, illustrated by Gavin Bishop（ガビン・ビショップ）(Gecko Press) ISBN 9781877467912 32pp ◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 絵本部門候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.geckopress.co.nz/ProductDetail.aspx?CategoryId=99&ProductId=402 ・Christchurch City Libraries ウェブサイト内作家紹介ページ ttp://christchurchcitylibraries.com/MargaretMahy/ ・画家公式ウェブサイト ttp://www.gavinbishop.com/ "Kiwi: The Real Story" text by Annemarie Florian, illustrated by Heather Hunt (New Holland) ISBN 9781869663780 32pp ◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 ノンフィクション部門候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.newhollandpublishers.co.nz/display.php?id=1644 ・画家公式ウェブサイト ttp://www.heatherhunt.co.nz/home "Blue Gnu" by Kyle Mewburn（カイル・ミューバーン）, illustrated by Daron Parton (Scholastic NZ Ltd) ISBN 9781775430773 32pp ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ (PDF) ttp://www.scholastic.co.nz/publishing/assets/pdf/NewFor/Blue-Gnu.pdf ・作家公式ウェブサイト ttp://www.kylemewburn.com/ ・Pickled Ink ウェブサイト内画家紹介ページ ttp://www.pickledink.com/artists/artist/30?portfolio=7 "Melu" text by Kyle Mewburn（カイル・ミューバーン）, illustrated by Ali Teo and John O’Reilly (Scholastic) ISBN 9781775430278 32pp ◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 絵本部門候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttps://www.scool.scholastic.com.au/store/Jadehttp.dll?Store&PrdId=8128412&H04=3 ・作家公式ウェブサイト ttp://www.kylemewburn.com/ ・画家 (Ali Teo) 公式ウェブサイト ttp://www.aliteo.co.nz/ "A Great Cake" by Tina Matthews (Walker Books Australia) ISBN 9781921720062 32pp ◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 絵本部門候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.walkerbooks.com.au/Books/A-GREAT-CAKE-9781921720062 ・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ ttp://www.bookcouncil.org.nz/Writers/Profiles/Matthews%2c%20Tina ▼この賞を主催している LIANZA の公式サイト内、候補作品発表ページ ttp://www.lianza.org.nz/news/2013/may/24/2013-lianza-children%E2%80%99s-book-awards-finalists ▽エスター・グレン賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/esther/index.htm ▽ラッセル・クラーク賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/russell/index.htm 後半に続きます。 <Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_6_8) AppleWebKit/534.59.8 (KHTML, li...＠FL1-119-242-43-89.tky.mesh.ad.jp> |
| 続いて後半です。 ★Young Adult Award（フィクションのヤングアダルト小説） "My Brother's War" by David Hill（デイヴィッド・ヒル）(Penguin NZ) ISBN 9780143307174 252pp ◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 児童読み物部門候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.penguin.co.nz/products/9780143307174/my-brother-s-war/86926/extract ・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ ttp://www.bookcouncil.org.nz/writers/hilldavid.html "The Nature of Ash" by Mandy Hager (Random House New Zealand) ISBN 9781869799038 360pp ◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 ＹＡ小説部門候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.randomhouse.co.nz/books/mandy-hager/the-nature-of-ash-9781869799038.aspx ・作家公式ブログ ttp://mandyhager.blogspot.jp/ "Marked" by Denis Martin (Walker Books Australia) ISBN 9781921977541 288pp ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.walkerbooks.com.au/Books/MARKED-9781921977541 ・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ ttp://www.bookcouncil.org.nz/Writers/Profiles/Martin%2c%20Denis "Earth Dragon, Fire Hare" by Ken Catran (HarperCollins Publishers (NZ) Ltd) ISBN 9781869509415 272pp ◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 ＹＡ小説部門候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.harpercollins.com.au/books/Earth-Dragon-Fire-Hare-Ken-Catran/?isbn=9781869509415 ・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ ttp://www.bookcouncil.org.nz/writers/catranken.html "Snakes and Ladders" by Mary-anne Scott (Scholastic NZ Ltd) ISBN 9781775430407 296pp ◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 ＹＡ小説部門候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ (PDF) ttp://www.scholastic.co.nz/publishing/assets/pdf/NewFor/Snakes-and-Ladders.pdf ★The Elsie Locke Award（ノンフィクション） "At the Beach: Explore & Discover the New Zealand Seashore" illustrated by Ned Barraud, text by Gillian Candler (Craig Potton Publishing) ISBN 9781877517747 32pp ◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 ノンフィクション部門候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.craigpotton.co.nz/store/books/at-the-beach-paperback ・画家公式ウェブサイト ttp://www.nedbarraud.com/ ・作家公式ブログ ttp://explorediscovernature.blogspot.jp/ "Eruption! Discovering New Zealand Volcanoes" by Maria Gill (New Holland Publishers (NZ) Ltd) ISBN 9781869663629 48pp ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.newhollandpublishers.co.nz/display.php?id=1602 ・作家公式ウェブサイト ttp://www.mariagill.co.nz/ "100 Amazing Tales from Aotearoa" by Simon Morton and Riria Hotere (Te Papa Press) ISBN 9781877385797 224pp ◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 ノンフィクション部門候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.randomhouse.co.nz/books/simon-morton/100-amazing-tales-from-aotearoa-9781877385797.aspx ・作家 (Simon Morton) 公式ウェブサイト ttp://about.me/simonnz ★Te Kura Pounamu（マオリ語） "Hautipua Rererangi" story by Julian Arahanga, illustrated by Andrew Burdan (Huia) ISBN 9781775500070 40pp ※グラフィックノベル。2010年 Te Kura Pounamu 候補作品。2012年に再刊され、英語版 ("Born to Fly" ISBN 9781775500049) も出版された。作者のジュリアン・アラハンガは著名な俳優。 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.huia.co.nz/shop&item_id=3063（マオリ語版） ttp://www.huia.co.nz/shop&item_id=3060（英語版） ・NZ On Screen ウェブサイト内ジュリアン・アラハンガ紹介ページ ttp://www.nzonscreen.com/person/julian-arahanga ・Pikitia Press ウェブサイト内画家インタビュー ttp://pikitiapress.blogspot.co.nz/2012/05/andrew-burdan-interview.html "Nga Waituhi o Rehua"（マオリ語特殊記号：Nga の "a" と Rehua の "e" の上にマクロン (-) ） by Katerina Te Heikoko Mataira (Huia) ISBN 9781775500063 500pp ※ファンタジー小説 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.huia.co.nz/shop&item_id=4396 ・Storyines 内作家紹介ページ ttp://www.storylines.org.nz/Profiles/Profiles+I-M/Dame+Katerina+Te+Heikoko+Mataira.html "Arohanui" by Huia Publishers, illustrated Andrew Burdan (Huia) ISBN 9781775500803 ※グラフィックノベル "Ko Meru" by Kyle Mewburn, translated by Ngaere Roberts, illustrated by Ali Teo and John O'Reilly, (Scholastic) ISBN 9781775430759 32pp ※2013年ラッセル・クラーク賞候補作品 "Melu" のマオリ語版。 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ (PDF) ttp://www.scholastic.co.nz/publishing/assets/pdf/NewFor/Ko-Meru-%28M%29.pdf ・作家公式ウェブサイト ttp://www.kylemewburn.com/ ・画家 (Ali Teo) 公式ウェブサイト ttp://www.aliteo.co.nz/ "Taea nga whetu"（Nga の "a" と "whetu" の "u" の上にマクロン (-) ） by Dawn McMillan, translated by Ngaere Roberts, illustrated by Keinyo White, (Scholastic) ISBN 9781775430148 32pp ※"Colour the Stars" (9781869439743) のマオリ語版。 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ (PDF) ttp://www.scholastic.co.nz/publishing/assets/pdf/NewFor/Taea-nga-Whetu.pdf ・作家公式ウェブサイト ttp://www.dawnmcmillan.co.nz/ ・画家公式ウェブサイト ttp://www.keinyowhite.com/ ▼この賞を主催している LIANZA の公式サイト内、候補作品発表ページ ttp://www.lianza.org.nz/news/2013/may/24/2013-lianza-children%E2%80%99s-book-awards-finalists <Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_6_8) AppleWebKit/534.59.8 (KHTML, li...＠FL1-119-242-43-89.tky.mesh.ad.jp> |
| みなさま、 賞速報掲示板にも同じお知らせを流しています。 こちらの読書室掲示板では、urlの頭に h を付けてご利用ください。 ========== 2013年ＬＩＡＮＺＡ児童図書賞 (LIANZA Children's Book Awards)受賞作品が８月５日に発表されました。 ※やまねこ翻訳クラブでは、昨年より、本賞の日本語名称を「ＬＩＡＮＺＡ児童図書賞」としています。ＬＩＡＮＺＡ (Library and Information Association of New Zealand Aotearoa) は、ニュージーランド・アオテアロア図書館情報協会です。 【ＬＩＡＮＺＡ Children's Book Awards 2013】 ★エスター・グレン賞（フィクションの児童読み物） "Red Rocks" by Rachael King (Random House New Zealand) ISBN 9781869799144 256pp ◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 児童読み物部門候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.randomhouse.co.nz/books/rachael-king/red-rocks-9781869799144.aspx ・作家公式ウェブサイト ttp://www.rachael-king.com/ ★ラッセル・クラーク賞（画家対象） "A Great Cake" by Tina Matthews (Walker Books Australia) ISBN 9781921720062 32pp ◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 絵本部門候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.walkerbooks.com.au/Books/A-GREAT-CAKE-9781921720062 ・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ ttp://www.bookcouncil.org.nz/Writers/Profiles/Matthews%2c%20Tina ★Young Adult Award（ヤングアダルト小説） "The Nature of Ash" by Mandy Hager (Random House New Zealand) ISBN 9781869799038 360pp ◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 ＹＡ小説部門候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.randomhouse.co.nz/books/mandy-hager/the-nature-of-ash-9781869799038.aspx ・作家公式ブログ ttp://mandyhager.blogspot.jp/ ★The Elsie Locke Award（ノンフィクション） "At the Beach: Explore & Discover the New Zealand Seashore" illustrated by Ned Barraud, text by Gillian Candler (Craig Potton Publishing) ISBN 9781877517747 32pp ◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 ノンフィクション部門候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.craigpotton.co.nz/store/books/at-the-beach-paperback ・画家公式ウェブサイト ttp://www.nedbarraud.com/ ・作家公式ブログ ttp://explorediscovernature.blogspot.jp/ ★Te Kura Pounamu（マオリ語） "Ko Meru" by Kyle Mewburn, translated by Ngaere Roberts, illustrated by Ali Teo and John O'Reilly, (Scholastic) ISBN 9781775430759 32pp ※2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 子どもたちが選んだ本賞受賞作品および2013年ラッセル・クラーク賞候補作品 "Melu" のマオリ語版。 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ (PDF) ttp://www.scholastic.co.nz/publishing/assets/pdf/NewFor/Ko-Meru-%28M%29.pdf ・作家公式ウェブサイト ttp://www.kylemewburn.com/ ・画家 (Ali Teo) 公式ウェブサイト ttp://www.aliteo.co.nz/ ★Librarians' Choice Award（図書館司書たちの投票で選ばれる賞。2012年開設） "My Brother's War" by David Hill（デイヴィッド・ヒル）(Penguin NZ) ISBN 9780143307174 252pp ◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 児童読み物部門受賞作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.penguin.co.nz/products/9780143307174/my-brother-s-war/86926/extract ・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ ttp://www.bookcouncil.org.nz/writers/hilldavid.html ▼この賞を主催している LIANZA の公式サイト内、受賞作品発表ページ ttp://www.lianza.org.nz/news/2013/aug/5/matthews-takes-slice-cake-lianza-childrens-book-awards-ceremony ▽エスター・グレン賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/esther/index.htm ▽ラッセル・クラーク賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/russell/index.htm <Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_6_8) AppleWebKit/534.59.8 (KHTML, li...＠FLH1Amf020.tky.mesh.ad.jp> |