Ｐａｇｅ 1342 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼「読書探偵」応援記事掲載のお知らせ くらら（WYN-1046） 12/1/13(金) 11:04 ┣「読書探偵」応援記事２月分 くらら（WYN-1046） 12/2/10(金) 9:47 ┣「読書探偵」応援記事３月分 くらら（WYN-1046） 12/3/16(金) 19:29 ┣「読書探偵」応援記事４月分 くらら（WYN-1046） 12/4/13(金) 21:28 ┣「読書探偵」応援記事５月分 くらら（WYN-1046） 12/5/11(金) 14:43 ┣「読書探偵」応援記事６月分 くらら（WYN-1046） 12/6/8(金) 11:55 ┣「読書探偵」応援記事７月分 くらら（WYN-1046） 12/7/13(金) 15:17 ┣「読書探偵」応援記事８月分 くらら（WYN-1046） 12/8/17(金) 18:08 ┣「読書探偵」応援記事９月分 くらら（WYN-1046） 12/9/14(金) 11:14 ┣「読書探偵」応援記事10月分 くらら（WYN-1046） 12/10/12(金) 13:51 ┣「読書探偵」応援記事11月分 くらら（WYN-1046） 12/11/9(金) 15:12 ┣「読書探偵」応援記事12月分 くらら（WYN-1046） 12/12/14(金) 23:17 ┣「読書探偵」応援記事１月分 くらら（WYN-1046） 13/1/18(金) 19:22 ┣「読書探偵」応援記事２月分 くらら（WYN-1046） 13/2/8(金) 9:48 ┣「読書探偵」応援記事３月分 くらら（WYN-1046） 13/3/22(金) 22:06 ┣「読書探偵」応援記事４月分 くらら（WYN-1046） 13/4/14(日) 0:03 ┣Re:「読書探偵」応援記事掲載のお知らせ くらら 13/6/21(金) 12:59 ┃ ┗↑まちがえました くらら（WYN-1046） 13/6/21(金) 13:04 ┣「読書探偵」応援記事５〜６月分 くらら（WYN-1046） 13/6/21(金) 13:02 ┗「読書探偵」応援記事・最終回 くらら（WYN-1046） 13/7/12(金) 19:58 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 「読書探偵」応援記事掲載のお知らせ ■名前 ： くらら（WYN-1046） ■日付 ： 12/1/13(金) 11:04 -------------------------------------------------------------------------
| みなさま 昨年「秋の読書探偵」作文コンクールに協力したご縁で、やまねこ翻訳クラブ会員が引き続き「翻訳ミステリー大賞シンジケート」のサイトに記事を掲載することになりました。 今年第１回の記事が本日アップされました！ ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20120113/1326410727 （頭にhをつけてください。） 「オズの魔法使い」シリーズの楽しい逸話がいっぱいです。ぜひお読みください。 今後も月１回（どこかの金曜日）に掲載される予定です。どうぞお楽しみに。 参考：「秋の読書探偵作文コンクール（18歳以下）のお知らせ ttp://yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?cmd=one;no=3185;id=dokusho （頭にhをつけてください。） （喫茶室でも同じお知らせをしています。） くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1＠KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま ２月分の記事が本日アップされました。 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20120210/1328830504 （頭にhをつけてください。） タイトルは「子どもと本と震災」。 心に迫る文章です。 （喫茶室でも同じお知らせをしています。） くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1＠KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま ３月分の記事が本日アップされました。 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20120316/1331852184 （頭にhをつけてください。） 今回はおなじみのウサギの本が出てきます。 （喫茶室でも同じお知らせをしています。） くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:10.0.2) Gecko/20100101 Firefox/10.0.2＠KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま ４月分の記事が本日アップされました。 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20120413/1334270373 （頭にhをつけてください。） 今回はウェストールの『海辺の王国』についての ぐっとくるエッセイです。ぜひお読みください！ （喫茶室でも同じお知らせをしています。） くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:11.0) Gecko/20100101 Firefox/11.0＠KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま 本日、５月分の記事がアップされました。 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20120511/1336689686 （頭にhをつけてください。） 今回のタイトルは「くりかえし読む、時間をかけて読むということ」。 子どもにとっても、大人にとっても、こんなふうに本とじっくり かかわっていけたらすばらしいなと思います。 （喫茶室でも同じお知らせをしています。） くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:12.0) Gecko/20100101 Firefox/12.0＠KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま 本日、６月分の記事がアップされました。 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20120608/1339111526 （頭にhをつけてください。） ＳＦが読みたくなる、楽しいエッセイです。 当クラブのメルマガで取り上げたあのシリーズの邦訳も登場します。 どうぞお見逃しなく！ （喫茶室でも同じお知らせをしています。） くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:12.0) Gecko/20100101 Firefox/12.0＠ksechttp109a.sec.nifty.com> |
| みなさま 本日、７月分の記事がアップされました。 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20120713/1342137049 （頭にhをつけてください。） モーパーゴおじさんへの愛が伝わってきます。 映画『戦火の馬』を観た方も観ていない方も、ぜひお読みください。 （喫茶室でも同じお知らせをしています。） くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:13.0) Gecko/20100101 Firefox/13.0.1＠KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま 本日、８月分の記事がアップされました。 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20120817/1345156175 （頭にhをつけてください。） 亡くなったブラッドベリへの思いがあふれていて じーんとなるエッセイです。ぜひお読みください。 （喫茶室でも同じお知らせをしています。） ★今年の読書探偵作文コンクールを開催中です！ 締切は、９月18日（火）。 ぜひまわりの小学生、中高生のみなさんに広めてくださいませ。 当読書室掲示板でのご案内 ttp://yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?cmd=one;no=3479;id=dokusho 以下、「翻訳ミステリー大賞シンジケート」内： 読書探偵作文コンクール応募要項 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20120720/1342740383 フライヤー＆推薦書リスト ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20120728/1343469862 （いずれも頭にhをつけてください。） くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:14.0) Gecko/20100101 Firefox/14.0.1＠KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま 本日、９月分の記事がアップされました。 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20120914/1347579858 （頭にhをつけてください。） 「中学生男子に本を読ませる小作戦」とあれば、保護者は無関心ではいられないでしょう。 母と息子のやりとりを楽しみながらおもしろい本の内容もわかる、おすすめのエッセイです。 （喫茶室でも同じお知らせをしています。） ★今年の読書探偵作文コンクールもいよいよ締切間近です！ ９月18日（火）消印有効。メール応募の場合は日付が変わる前まで。 おもしろい翻訳書を読まれた小中高生のみなさん、応募をお忘れなく！ 当読書室掲示板でのご案内 ttp://yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?cmd=one;no=3479;id=dokusho 以下、「翻訳ミステリー大賞シンジケート」内： 読書探偵作文コンクール応募要項 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20120720/1342740383 フライヤー＆推薦書リスト ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20120728/1343469862 （いずれも頭にhをつけてください。） くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:15.0) Gecko/20100101 Firefox/15.0.1＠KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま 本日、10月分の記事がアップされました。 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20121012/1349997893 （頭にhをつけてください。） 今回のテーマは、児童書翻訳者が謎の食べ物をどう訳すのかということ。 食べ物だけでなく、キスシーンがどう訳されたのかという話も出てきますよ。 （喫茶室でも同じお知らせをしています。） くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:15.0) Gecko/20100101 Firefox/15.0.1＠KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま 本日、11月分の記事がアップされました。 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20121109/1352418592 （頭にhをつけてください。） 今回はやまねこ翻訳クラブ会員もおおぜいかかわった 「アンドルー・ラング世界童話集」（全12巻）の裏話。 チーム翻訳の舞台裏がわかります！ （喫茶室でも同じお知らせをしています。） くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:16.0) Gecko/20100101 Firefox/16.0＠KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま 本日、12月分の記事がアップされました。 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20121214/1355441891 （頭にhをつけてください。） テーマは、「原書のない翻訳書」。 え？ どういうこと？ と思われた方はぜひお読みください。 こんなすごいことがあるのですね！ （喫茶室でも同じお知らせをしています。） くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:17.0) Gecko/20100101 Firefox/17.0＠KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま 本日、１月分の記事がアップされました。 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20130118/1358465358 （頭にhをつけてください。） 今回は、経験されている方も多いかもしれない 読み聞かせについてです。 （喫茶室でも同じお知らせをしています。） くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:18.0) Gecko/20100101 Firefox/18.0＠KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま 本日、２月分の記事がアップされました。 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20130208/1360277434 （頭にhをつけてください。） 子どものころに心に焼きついた悲恋の物語をめぐる ロマンチックなエッセイです。 （喫茶室でも同じお知らせをしています。） くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:18.0) Gecko/20100101 Firefox/18.0＠KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま 本日、３月分の記事がアップされました。 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20130322/1363903845 （頭にhをつけてください。） 今回のテーマは、文字なし絵本の翻訳！？ 『ゆきだるま』や『旅の絵本』が登場しますよ。 （喫茶室でも同じお知らせをしています。） くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:19.0) Gecko/20100101 Firefox/19.0＠KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま ４月分の記事がアップされました。 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20130412/1365722599 （頭にhをつけてください。） フィリパ・ピアスの『サティン入江のなぞ』が読みたくなること請け合いです！ （喫茶室でも同じお知らせをしています。） くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:20.0) Gecko/20100101 Firefox/20.0＠KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| ▼くらら（WYN-1046）さん： >みなさま > >昨年「秋の読書探偵」作文コンクールに協力したご縁で、やまねこ翻訳クラブ会員が引き続き「翻訳ミステリー大賞シンジケート」のサイトに記事を掲載することになりました。 > >今年第１回の記事が本日アップされました！ >ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20120113/1326410727 >（頭にhをつけてください。） > >「オズの魔法使い」シリーズの楽しい逸話がいっぱいです。ぜひお読みください。 > >今後も月１回（どこかの金曜日）に掲載される予定です。どうぞお楽しみに。 > >参考：「秋の読書探偵作文コンクール（18歳以下）のお知らせ >ttp://yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?cmd=one;no=3185;id=dokusho >（頭にhをつけてください。） > >（喫茶室でも同じお知らせをしています。） > >くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64; rv:21.0) Gecko/20100101 Firefox/21.0＠KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| すみません、まちがえて投稿してしまいました。 くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64; rv:21.0) Gecko/20100101 Firefox/21.0＠KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま 本日、６月分の記事がアップされました。 そしてじつは先月５月分がアップされたご報告をして おりませんでした。あわせてURLをお知らせします。 それぞれの翻訳の裏話を知ることができてとても おもしろいので、ぜひ両方ともお読みください。 ５月分 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20130517/1368749569 （頭にhをつけてください。） ６月分 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20130621/1371775173 （頭にhをつけてください。） （喫茶室でも同じお知らせをしています。） くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64; rv:21.0) Gecko/20100101 Firefox/21.0＠KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| みなさま 本日、７月分の記事がアップされました。 ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20130712/1373586073 （頭にhをつけてください。） メルマガ６月号のカニグズバーグ追悼記事を補完するような 読み応えたっぷりのエッセイです。 じつは、シンジケートサイトへのやまねこ寄稿エッセイは これが最終回です。 先日お知らせしましたように、今年度からはやまねこ有志が中心と なって立ち上げた「読書探偵作文コンクール事務局」が、コンクール の運営にあたります。 専用サイトでは、コンクールのキャラクターである「読書探偵 ニャーロウ」とその仲間たちが、本の短い紹介をしていきます。 これからはそちらを、どうぞごひいきに！ ttp://dokushotantei.seesaa.net/article/367960870.html （頭にhをつけてください。） 読書探偵作文コンクール公式サイト ttp://dokushotantei.seesaa.net/ （頭にhをつけてください。） （喫茶室でも同じお知らせをしています。） くらら <Mozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64; rv:22.0) Gecko/20100101 Firefox/22.0＠KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp> |