Ｐａｇｅ 1338 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【新刊絵本】『いのちあふれる海へ 海洋学者シルビア アール』 あぐりんこ（WYN-2218) 13/6/4(火) 0:04 ┣Re:【新刊絵本】『いのちあふれる海へ 海洋学者シルビア アール』 hanemi 13/6/5(水) 10:48 ┃ ┗Re:【新刊絵本】『いのちあふれる海へ 海洋学者シルビア アール』 あぐりんこ（WYN-2218) 13/6/25(火) 21:39 ┗Re:【新刊絵本】『いのちあふれる海へ 海洋学者シルビア アール』 みちこ(WYN-1057) 13/6/22(土) 8:02 ┗Re:【新刊絵本】『いのちあふれる海へ 海洋学者シルビア アール』 あぐりんこ（WYN-2218) 13/6/25(火) 21:51 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【新刊絵本】『いのちあふれる海へ 海洋学者シルビア アール』 ■名前 ： あぐりんこ（WYN-2218) ■日付 ： 13/6/4(火) 0:04 -------------------------------------------------------------------------
| みなさま、 絵に癒され、文章にハッとさせられる絵本です。 『いのちあふれる海へ 海洋学者シルビア アール』 "LIFE IN THE OCEAN" クレア・Ａ・ニヴォラ 作 おびかゆうこ 訳 福音館書店 作者は、昨年のいたばし絵本翻訳大賞の英語部門の「オラーニ」を書いた クレア・Ａ・ニヴォラです。 「オラーニ」では村に吹き渡る風に魅了されましたが、 今度は地上からどんどん海の中へと降りて行き、その刻々と変わっていく 青い世界に引き込まれました。 でも、ただ美しいだけの絵本ではありません。 陸地より広いその海の側から地球を見つめ人間を見つめた本です。 たくさんの色とりどりの海の生き物たちに縁どられたあとがきを 少しでも多くの人に読んでもらいたい、そう思いました。 あぐりんこ <Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0)＠112-68-86-18f1.hyg1.eonet.ne.jp> |
| あぐりんこさん、こんにちは。 わたしもこの本、読みました。 魚や動物の絵がすごいと思いました。 >作者は、昨年のいたばし絵本翻訳大賞の英語部門の「オラーニ」を書いた >クレア・Ａ・ニヴォラです。 作者紹介を見て、未訳絵本 "Orani: My Father's Village" に興味を持ったのですが、 そういうことなら、近く邦訳が出ますね。 hanemi <Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_8_3) AppleWebKit/536.29.13 (KHTML, l...＠eatkyo647007.adsl.ppp.infoweb.ne.jp> |
| hanemiさん >わたしもこの本、読みました。 >魚や動物の絵がすごいと思いました。 絵の力ってすごいですよね。ちょっとした魚図鑑みたいです。 >作者紹介を見て、未訳絵本 "Orani: My Father's Village" に興味を持ったのですが、 >そういうことなら、近く邦訳が出ますね。 そうなんです。とっても楽しみです。 事後勉強会で悩んでいたことがどんな風に訳されているのか 答え合わせのような気分で待っているんです。 この本も絵がすてきで、山の上から見る村の絵は 見ている私自身、そよ風に吹かれているような気分になれます。 あぐりんこ <Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0)＠112-68-86-18f1.hyg1.eonet.ne.jp> |
| あぐりんこさん、hanemiさん、みなさん、こんにちは。 あぐりんこさん、ご紹介ありがとうございます。読んでみました。 >絵に癒され、文章にハッとさせられる絵本です。 まさにその通りだと思いました。 シルビア・アールの、海の中で過ごす時間の長さ、すごいですね。カナヅチの私は驚愕してしまいました。すごくまっすぐな人なんだなあと心が洗われるような気持ちになり、後半は海について考えさせられました。 みちこ(WYN-1057) <Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_6_8) AppleWebKit/534.59.8 (KHTML, li...＠FL1-119-242-43-89.tky.mesh.ad.jp> |
| みちこさん 魚好きの息子に見せてやろうと思って 図書館で借りたのですが、一目ぼれしてしまいました。 >シルビア・アールの、海の中で過ごす時間の長さ、すごいですね。カナヅチの私は驚愕してしまいました。すごくまっすぐな人なんだなあと心が洗われるような気持ちになり、後半は海について考えさせられました。 そうなんです。今年はなんだか自然や環境に関する絵本が良く出ているようですが、シルビアさんの目線はさかなと同じ海の中からなのですよね。 人間が何気なくしているいろんなことが、海にいる生き物にとっては どういうことなのか、陸から目線ではわからないことを気づかせてくれますね。 あぐりんこ <Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0)＠112-68-86-18f1.hyg1.eonet.ne.jp> |