Ｐａｇｅ 1303 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【グ賞LL】"The Hueys in The New Jumper" ＳＵＧＯ 13/4/25(木) 17:16 ┣Re:【グ賞LL】"The Hueys in The New Jumper" ワラビ 13/4/25(木) 19:17 ┃ ┗Re^2:【グ賞LL】"The Hueys in The New Jumper" ＳＵＧＯ 13/4/26(金) 9:57 ┣Re:【グ賞LL】"The Hueys in The New Jumper" みちこ(WYN-1057) 13/4/26(金) 8:41 ┃ ┗Re^2:【グ賞LL】"The Hueys in The New Jumper" ＳＵＧＯ 13/4/26(金) 9:57 ┗Re:【グ賞LL】"The Hueys in The New Jumper" mapleleaf(WYN-2288) 13/4/27(土) 10:13 ┗Re^2:【グ賞LL】"The Hueys in The New Jumper" ＳＵＧＯ 13/4/29(月) 12:28 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【グ賞LL】"The Hueys in The New Jumper" ■名前 ： ＳＵＧＯ ■日付 ： 13/4/25(木) 17:16 -------------------------------------------------------------------------
| "The Hueys in The New Jumper" by Oliver Jeffers, HarperCollins Children's Books 2012年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞受賞作品ということで取り寄せてみました。アメリカ版タイトルは、"The Hueys in the New Sweater"です。 Hueysは、みんな同じ姿かたちをしていて、同じことを考え、行動するのが好き。けれどある日、そのうちのひとりがセーターを編んで着てみました。自分は気にいったものの、みんなから「ちがうのは、おかしい！」と非難されてしまいます。けれど、ある日ほかのHueyが真似してセーターを着てみたところ、案外いいね！ということになり、どんどん真似するHueyが増えていき……。 ある意味、すごく日本的な発想だと思いました。イギリスでも横並びが安心という風潮があるのかしら。 SUGO <ZonchBrowserPro＠ntymgt040223.ymgt.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| ▼ＳＵＧＯさん ご紹介ありがとうございます。 >"The Hueys in The New Jumper" >by Oliver Jeffers, HarperCollins Children's Books ジェファーズさんの絵、シンプルな線は同じですが色が少なく、新鮮な印象を受けました。 ここで少し絵本の中身が見られます。 ttp://www.guardian.co.uk/childrens-books-site/video/2012/may/31/jarvis-cocker-hueys-video >けれど、ある日ほかのHueyが真似してセーターを着てみたところ、案外いいね！ということになり、どんどん真似するHueyが増えていき……。 違う色かな〜？ 読んでいる Jarvis Cocker さんは、有名な人でしょうか？ オリバー・ジェファーズ作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室内） ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/ojeffers.htm ワラビ（wyn-1001） <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB7.4; .NET C...＠180-042-178-010.jp.fiberbit.net> |
| ワラビさん、コメントありがとうございます。 オリバー・ジェファーズの作品が好きで何冊か持っていますが、おっしゃる通り、今回の作品は黒・白・オレンジ・赤の４色しか使っていないので、これまでのイメージとちがいますね〜 中身のご紹介、ありがとうございました。記憶だけで書いてしまったのですが、読みなおしたら主人公の名前はルパートでした。 ルパートのセーターを見たギレスピーが、みんなとちがうのってカッコいいじゃんと思い、まったく同じ色と柄のセーターを編んで着たところ、最終的にみんなもまったく同じセーターを着たので、ルパートが次に考えたのは？というオチです。 >読んでいる Jarvis Cocker さんは、有名な人でしょうか？ イギリスの有名なミュージシャンみたいですね〜 SUGO <ZonchBrowserPro＠ntymgt040223.ymgt.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| ＳＵＧＯさん、ワラビさん、みなさん、こんにちは。 > "The Hueys in The New Jumper" > by Oliver Jeffers, HarperCollins Children's Books ＳＵＧＯさん、ご紹介ありがとうございます。 絵本自体は見ていませんが、ワラビさんご紹介の動画を見ました。 シンプルな線で描かれた絵、いいですね。絵としては、邦訳の出ているものより好きかもしれません。 > ある意味、すごく日本的な発想だと思いました。イギリスでも横並びが安心という風潮があるのかしら。 ジェファーズさん、ジョン・ボインの "The Terrible Thing That Happened To Barnaby Brocket" の挿し絵も描いていますよね。ＹＡコンテストの課題だったので読んだのですが、主人公の両親は、とにかく普通の人間として普通に生活したいという人たちで、人と違うことをすごく嫌い、恐れるんです。 それと似てるなあと思いました。ほんと日本的発想に思えますが、やっぱりみんなと同じだと安心なのかな。興味深いですね。読んでみたいです。The Hueys シリーズになっているんですね。ますます気になります。 みちこ(WYN-1057) <Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_6_8) AppleWebKit/534.59.8 (KHTML, li...＠FL1-119-242-43-89.tky.mesh.ad.jp> |
| みちこさん、コメントありがとうございます。 邦訳では、『よにもふしぎな本をたべるおとこのこのはなし』が好きです〜 ジェファーズの作品はピリリとコショウが効いている感じがしますね。 The Hueysがシリーズだということ、知りませんでした！ 出来たてほやほやですね〜この作品だけだとどの出版社に紹介しようか迷っていたので買って読んでみます。 SUGO <ZonchBrowserPro＠ntymgt040223.ymgt.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| ＳＵＧＯさん はじめまして。 ここでSUGOさんがご紹介されていた『よにもふしぎな本をたべるおとこのこのはなし』を図書館で見つけたので、読んでみました。 どのページも背景が茶系で、文字や数字が写り込んでいる感じが、古い本の中に入り込んだみたいでした。 本好きにはたまらない一冊ですね。 The Hueysのシリーズもぜひ読んでみたいと思います。 mapleleaf <Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0)＠h101-111-226-183.catv02.itscom.jp> |
| mapleleafさん、はじめまして！ 気にかけてくださり、うれしいです〜 『よにもふしぎな本をたべるおとこのこのはなし』、造りが凝っていて楽しいですよね。ジェファーズの『まいごのペンギン』『みつけたよ、ぼくだけのほし』とあわせて３作品は、なくなってしまったレーベルのため流通しておらず、とても残念です。 SUGO <ZonchBrowserPro＠ntymgt040223.ymgt.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |