Ｐａｇｅ 1228 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼７月・８月に読んだ本 みーこ 12/9/18(火) 16:08 ┣Re:７月・８月に読んだ本 ＳＵＧＯ 12/9/21(金) 11:02 ┃ ┗Re^2:７月・８月に読んだ本 みーこ 12/9/27(木) 17:33 ┗Re:７月・８月に読んだ本 ＳＵＧＯ 12/10/18(木) 8:54 ┗Re^2:７月・８月に読んだ本 みーこ 12/10/18(木) 15:44 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： ７月・８月に読んだ本 ■名前 ： みーこ ■日付 ： 12/9/18(火) 16:08 -------------------------------------------------------------------------
| みなさま、こんにちは。 もう９月の半ばをすぎましたが、まだまだ暑いですね。涼しくなる日を指折り数えている毎日です……。 さて、７月・８月に読んだ本をご紹介します。 『怪物はささやく』は月刊児童文学翻訳の７月号で「涙があふれ」と書かれていたので、電車で読むのはだめだよなあ…と思いつつ、「電車で読書」を強行してしまいました。でも、涙があふれそうになったところで幸いにも下車駅に到着。夜だったし人通りもなかったので、人目を気にする必要もなく、余韻に浸りながら帰宅しました〜。 ◆がついているものは次回やまねこ賞対象作品です。 【読み物】 ◆怪物はささやく／シヴォーン・ダウド原案 パトリック・ネス著 池田 真紀子訳 ジム・ケイイラストレーション／あすなろ書房／978-4-7515-2222-6／2011.11 ◆オズのオズマ姫／ライマン・フランク・ボーム著 ないとう ふみこ訳／復刊ドットコム／978-4-8354-4767-4／2011.12 ◆ある日とつぜん、霊媒師 2／エリザベス・コーディー・キメル著 もりうちすみこ訳／朔北社／978-4-86085-100-2／2012.4 ◆うちはお人形の修理屋さん／ヨナ・ゼルディス・マクドノー作 おびかゆうこ訳 杉浦さやか絵／徳間書店／978-4-19-863410-0／2012.5 ◆サースキの笛がきこえる／エロイーズ・マッグロウ作 斎藤倫子訳／偕成社／978-4-03-726860-2／2012.6 ◆りっぱな兵士になりたかった男の話／グイード・スガルドリ著 杉本あり訳／講談社／978-4-06-217762-7／2012.6 ツバメ号とアマゾン号 上／アーサー・ランサム作 神宮輝夫訳／岩波書店／978-4-00-114170-2／2010.7 【絵本】 ◆バッタさんのきせつ／エルンスト・クライドルフ作 佐々木田鶴子訳／ほるぷ出版／978-4-593-50537-1／2012.4 ◆アルフィーのいえで／ケネス・M.カドウ文 ローレン・カスティーヨ絵 佐伯愛子訳／ほるぷ出版／978-4-593-50539-5／2012.5 ◆からだのなかにはなにがある?／キムヨンミョン文 キムユデ絵 かみやにじ訳／岩波書店／978-4-00-111231-3／2012.5 ◆キムのふしぎなかさのたび／ホーカン・イェンソン文 カーリン・スレーン絵 オスターグレン晴子訳／徳間書店／978-4-19-863412-4／2012.5 ◆くまだっこ／デイヴィッド・メリング作 たなかあきこ訳／小学館／978-4-09-726430-9／2012.5 ◆グランパ・グリーンの庭／レイン・スミス作 青山南訳／BL出版／978-4-7764-0517-7／2012.5 ◆ニニのゆめのたび／アニタ・ローベルさく まつかわまゆみやく／評論社／978-4-566-00173-2／2012.5 ◆ミュージック・ツリー／アンドレ・ダーハン作 きたやまようこ訳／講談社／978-4-06-262633-0／2012.5 ◆エディのごちそうづくり／サラ ガーランドさく まきふみえやく／福音館書店／978-4-8340-2693-1／2012.4 ◆おおきなはてな／ヴォルフ・エァルブルッフ作 うえのようこ訳／朝日学生新聞社／978-4-904826-55-3／2012.5 ◆キュッパのはくぶつかん／オーシル・カンスタ・ヨンセンさく ひだにれいこやく／福音館書店／978-4-8340-2685-6／2012.4 ◆くんくんにこいぬがうまれたよ／ディック・ブルーナぶんえ まつおかきょうこやく／福音館書店／978-4-8340-2719-8／2012.4 ◆じゆうをめざして／シェーン・W.エヴァンズ作 さくまゆみこ訳／ほるぷ出版／978-4-593-50538-8／2012.5 ◆空からみた自動車レース／マーイケ・コーレ文 アーメレンツケ・コープマン絵 ニッキー・テーニッセデザイン 久保谷洋訳／朝日学生新聞社／978-4-904826-54-6／2012.5 ◆まきばののうふ／イルセ・プルームえ わたなべてつたやく／福音館書店／978-4-8340-2646-7／2012.3 ◆りんごぼうや／ディック・ブルーナぶんえ まつおかきょうこやく／福音館書店／978-4-8340-2718-1／2012.4 スズメと子ネズミとホットケーキ／イリーナ・カルナウーホヴァ再話 アナトーリー・ネムチーノフ絵 斎藤君子訳／ネット武蔵野／4-944237-71-5／2003.2 ◆おしえておしえて／マーカス・フィスター作 谷川俊太郎訳／講談社／978-4-06-283062-1／2012.6 ◆おばけのバーティーよ〜いドロン!／エリザベス・バグリーぶん マリオン・リンジーえ いしづちひろやく／BL出版／978-4-7764-0499-6／2012.6 ◆ツリーハウス／ロナルド・トルマン作 マライヤ・トルマン作／西村書店／978-4-89013-931-6／2012.6 ◆どうぶつしょうぼうたいだいかつやく／シャロン・レンタさく・え まえざわあきえやく／岩崎書店／978-4-265-85023-5／2012.6 ◆105にんのすてきなしごと／カーラ・カスキン文 マーク・シーモント絵 なかがわちひろ訳／あすなろ書房／978-4-7515-2693-4／2012.6 ◆ぼくはここで、大きくなった／アンヌ・クロザさく こだましおりやく／西村書店／978-4-89013-933-0／2012.6 ◆せかせかビーバーさん／ニコラス・オールドランド作 落合恵子訳／クレヨンハウス／978-4-86101-221-1／2012.7 ◆ちっちゃなしろうさぎ／ケビン・ヘンクスさく いしいむつみやく／BL出版／978-4-7764-0508-5／2012.3 ◆ねないこせかいチャンピオン／ショーン・テイラー作 ジミー・リャオ絵 木坂涼訳／鈴木出版／978-4-7902-5241-2／2012.2 ◆ネビルってよんでみた／ノートン・ジャスター文 G.ブライアン・カラス絵 石津ちひろ訳／BL出版／978-4-7764-0497-2／2012.3 ◆ボクは船長／クリスティーネ・メルツ文 バルバラ・ナシンベニ絵 みらいなな訳／童話屋／978-4-88747-111-5／2012.2 ◆またあえたね／デヴィッド・エズラ・シュタインさく さかいくにゆきやく／ポプラ社／978-4-591-12919-7／2012.4 ◆みにくいことりの子／イザベル・ボナモー作 ふしみみさを訳／あすなろ書房／978-4-7515-2691-0／2012.2 ◆みんなおやすみ／ブルーノ・ムナーリ作 谷川俊太郎訳／フレーベル館／978-4-577-03957-1／2012.2 ◆モグラくんがみたおひさま／ジーン・ウィリスぶん サラ・フォックス-デイビスえ みはらいずみやく／BL出版／978-4-7764-0494-1／2012.4 ◆もっかい!／エミリー・グラヴェットさく 福本友美子やく／フレーベル館／978-4-577-04006-5／2012.4 ◆れいぞうこにマンモス!?／ミカエル・エスコフィエ文 マチュー・モデ絵 ふしみみさを訳／光村教育図書／978-4-89572-843-0／2012.6 ◆おおきな木のおはなし／メアリ・ニューウェル・デパルマ作・絵 風木一人訳／ひさかたチャイルド／978-4-89325-883-0／2012.3 ◆おもちゃびじゅつかんでかくれんぼ／デイヴィッド・ルーカス作 なかがわちひろ訳／徳間書店／978-4-19-863396-7／2012.4 ◆カプリの王さま／ジャネット・ウィンターソン文 ジェーン・レイ絵 柳原由紀訳／小学館／978-4-09-726207-7／2012.4 ◆カモさん、なんわ?／シャーロット・ポメランツ文 ホセ・アルエゴ絵 アリアンヌ・デューイ絵 こみやゆう訳／徳間書店／978-4-19-863378-3／2012.3 くぎになったソロモン 新訳／ウィリアム・スタイグ作 おがわえつこ訳／セーラー出版／978-4-88330-178-2／2012.4 ◆せんをたどってがっこうへいこう／ローラ・ユンクヴィストさく ふしみみさをやく／講談社／978-4-06-283060-7／2012.2 ◆小さいりょうしさん／マーガレット・ワイズ・ブラウン文 ダーロフ・イプカー絵 やましたはるお訳／BL出版／978-4-7764-0539-9／2012.7 ◆なぜカツラは大きくなったのか／キャスリーン・クルル文 ピーター・マローン絵 宮坂宏美訳／あすなろ書房／978-4-7515-2692-7／2012.4 ◆まほうの森のプニュル／ジーン・ウィリス作 グウェン・ミルワード絵 石井睦美訳／小学館／978-4-09-726445-3／2012.3 ◆モーディとくま／ジャン・オーメロッドぶん フレヤ・ブラックウッドえ 角田光代やく／岩崎書店／978-4-265-85016-7／2012.5 ◆ゆっくりおやすみにじいろのさかな／マーカス・フィスター作 谷川俊太郎訳／講談社／978-4-06-265078-6／2012.6 ◆ローズ色の自転車／ジャンヌ・アシュベ作 野坂悦子訳／光村教育図書／978-4-89572-842-3／2012.3 ◆アマンディーナ／セルジオ・ルッツィア作 福本友美子訳／光村教育図書／978-4-89572-841-6／2012.3 ◆いぬのおしりのだいじけん／ピーター・ベントリー文 松岡芽衣絵 灰島かり訳／ほるぷ出版／978-4-593-50542-5／2012.6 ★☆ みーこ WYN-1020 ☆★ <ZonchBrowser＠softbank221029235185.bbtec.net> |
| みーこさん、こんにちは。 いつもアップ、ありがとうございます。 たくさん読まれていてすごいですね！ 読み物では、『サースキの笛がきこえる』が特に好きでした。今年もやまねこ賞に投票できるよう、たくさん読まなくちゃ〜 SUGO <ZonchBrowserPro＠ntymgt039197.ymgt.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| SUGOさん、 レスありがとうございます(^^) > たくさん読まれていてすごいですね！ 読み物では、『サースキの笛がきこえる』が特 > に好きでした。今年もやまねこ賞に投票できるよう、たくさん読まなくちゃ〜 読むだけは読むんですけど、なかなかレビューが書けなくて… 『サースキの笛がきこえる』、よかったですね。とりかえ子でなくても、自分探しに苦労しているときには、とても共感できると思います。 ★☆ みーこ WYN-1020 ☆★ <ZonchBrowser＠softbank221029235185.bbtec.net> |
| みーこさん みーこさんのご紹介に便乗して追加のコメントです〜 >◆105にんのすてきなしごと／カーラ・カスキン文 マーク・シーモント絵 なかがわちひろ訳／あすなろ書房／978-4-7515-2693-4／2012.6 『オーケストラの１０５人』( カーラ・カスキン／作 マーク・サイモント／絵 岩谷時子／訳 すえもりブックス)の原書を中川さんが新たに訳された作品ですね。淡々と描かれているのに、ページをめくるうちに不思議と胸が熱くなっていく、すてきな作品でした。 >◆グランパ・グリーンの庭／レイン・スミス作 青山南訳／BL出版／978-4-7764-0517-7／2012.5 >◆モグラくんがみたおひさま／ジーン・ウィリスぶん サラ・フォックス-デイビスえ みはらいずみやく／BL出版／978-4-7764-0494-1／2012.4 >◆もっかい!／エミリー・グラヴェットさく 福本友美子やく／フレーベル館／978-4-577-04006-5／2012.4 上記３作品は個人的にすごく思い入れのある、よい作品でした。 SUGO <ZonchBrowserPro＠ntymgt039197.ymgt.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |
| SUGOさん 便乗、大歓迎です(^^) > >◆105にんのすてきなしごと／カーラ・カスキン文 マーク・シーモント絵 なかがわち > ひろ訳／あすなろ書房／978-4-7515-2693-4／2012.6 > > 『オーケストラの１０５人』( カーラ・カスキン／作 マーク・サイモント／絵 岩谷 > 時子／訳 すえもりブックス)の原書を中川さんが新たに訳された作品ですね。淡々と描か > れているのに、ページをめくるうちに不思議と胸が熱くなっていく、すてきな作品でした > 。 新訳なんですね。知りませんでした。ほんと、ただ順々に描かれているなんですけどね。一人ひとりがひとつの目的に向かって進んでいくと、最後に素晴らしいものができる、という感じでしょうか。 > >◆グランパ・グリーンの庭／レイン・スミス作 青山南訳／BL出版／978-4-7764-0517-7 > ／2012.5 > > >◆モグラくんがみたおひさま／ジーン・ウィリスぶん サラ・フォックス-デイビスえ > みはらいずみやく／BL出版／978-4-7764-0494-1／2012.4 このふたつは、しみじみとしたいい絵本でした。 > >◆もっかい!／エミリー・グラヴェットさく 福本友美子やく／フレーベル館／978-4-57 > 7-04006-5／2012.4 これはもうびっくり！ 最後のページ、というか、裏表紙のアイディアがすごーい！ 指でなぞっちゃいました（笑） ★☆ みーこ WYN-1020 ☆★ <ZonchBrowserPro＠softbank221029235185.bbtec.net> |