過去ログ

                                Page    1140
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ▼★「海外児童文学ミステリーを読もう会」開催のお知らせ★  みちこ(WYN-1057) 11/9/17(土) 22:38
   ┗「海外児童文学ミステリーを読もう会」>終了しました  Mar (WYN-2254) 11/12/11(日) 23:33
      ┗Re:「海外児童文学ミステリーを読もう会」>終了しました  asayaka(WYN-1058) 11/12/15(木) 13:45

 ───────────────────────────────────────
 ■題名 : ★「海外児童文学ミステリーを読もう会」開催のお知らせ★
 ■名前 : みちこ(WYN-1057)
 ■日付 : 11/9/17(土) 22:38
 -------------------------------------------------------------------------
    みなさま、こんにちは。

 当掲示板でもご案内している通り、翻訳ミステリー大賞シンジケート主催の「秋の読書探偵」作文コンクールに、やまねこ翻訳クラブも協力しています。翻訳作品ならジャンルを問わず何でもOKの作文コンクールですが、当クラブでは、応援企画として「海外児童文学ミステリーを読もう会」を開催することになりました。会員の方も、会員でない方も、奮ってご参加ください。詳細は以下の通りです。

★☆★海外児童文学ミステリーを読もう会★☆★

●開催場所:
読書室掲示板(この掲示板)

●開催期間:
本日〜11月末まで

●参加資格:
どなたでも(やまねこ翻訳クラブ会員でなくても参加できます)

●対象作品:
海外児童文学で、ミステリーの要素が入った作品(投稿者が「ミステリー」だと思うもの)。邦訳書、原書、どちらでもかまいません。

●参加方法:
特に参加表明していただく必要はありません。

作品の書誌情報(書名/作者/訳者/出版社)と感想をアップしてください。文字数、形式は自由ですが、ネタバレにはご注意下さい。
発言の最後に署名(ハンドル名、ペンネームなど)を入れてください。会員の方は会員番号もお願いします。
また、ほかの参加者がアップした感想にも、お気軽にコメントを書き込んでください。

●発言のタイトル(投稿画面の「題名」)について
わかりやすいように、書名にしてください。書名の頭には、【ミステリー】とつけてください。なお、ほかの参加者がすでに感想をアップしている本を読んだ場合は、なるべく同じツリーにつないでご自分の感想を書き込んでください。

  タイトルの例:
  【ミステリー】『きみに出会うとき』(邦訳の場合)
  【ミステリー】"When You Reach Me"(原書の場合)

【参考】
★翻訳ミステリー大賞シンジケート・ウェブサイト
ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/(urlの先頭にhをつけてください)

▼掲示板に発言する際の注意
ttp://www.yamaneko.org/info/bbsnote.htm(urlの先頭にhをつけてください)


進行役:asayaka、Mar、みちこ

<Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.6; ja-JP-mac; rv:1.9.2.13) Gecko/...@FLA1Add035.tky.mesh.ad.jp>
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : 「海外児童文学ミステリーを読もう会」>終了しました  ■名前 : Mar (WYN-2254)  ■日付 : 11/12/11(日) 23:33  -------------------------------------------------------------------------
   みなさま、こんにちは。

「海外児童文学ミステリーを読もう会」は11月末をもちまして終了させていただきました。旧作から新作まで幅広い作品が紹介され、児童書ミステリーの奥深さを感じました。読もう会が終了しても、まだまだミステリー作品が気になる日々が続きそうです。

 また、この企画で応援させていただいていた、翻訳ミステリー大賞シンジケート主催の「秋の読書探偵」作文コンクールは、2011年11月18日に結果が発表され、受賞作が公開されています。

ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20111118/1321570333
(翻訳ミステリー大賞シンジケート・ウェブサイト内)
※urlの先頭にhをつけてください。
 力作ぞろいで、子どもたちの視点のするどさ、表現の幅広さに感嘆しきりでした。同時にお気に入りの作品との出会いが、子どもたちにとって大きな意味を持つのだと感じ入りました。

 当企画がみなさまにとっても、お気に入りの作品と出会うひとつのきっかけになったようでしたら嬉しく思います。参加してくださったみなさま、コメントをくださったみなさま、そして読んでくださったみなさま、ありがとうございました。

進行役:asayaka、Mar、みちこ

<Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0)@p4028-ipbfp205niho.hiroshima.ocn.ne.jp>
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:「海外児童文学ミステリーを読もう会」>終了しました  ■名前 : asayaka(WYN-1058)  ■日付 : 11/12/15(木) 13:45  -------------------------------------------------------------------------
   みなさま、こんにちは。

「海外児童文学ミステリーを読もう会」にご参加くださったみなさま、ありがとうございました。古典的な名作から最近出版されたばかりの作品まで、さまざまな作品の名前が挙がって興味深かったです。シリーズ化されている新しい作品は、今後の続編の刊行も楽しみですね!

読もう会は終了となりましたが、今後もおすすめの作品の紹介や、すでに紹介されている作品のご感想など、ぜひお気軽にこちらの掲示板に書き込んでくださいね。

asayaka(WYN-1058)

<Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; Trident/5.0)@p3170-ipbf2603marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━    通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━                                 Page 1140