Ｐａｇｅ 1097 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【カ賞ＳＬ】"Out of Shadows" モリー（WYN-2255） 11/7/9(土) 0:29 ┣Re:【カ賞ＳＬ】"Out of Shadows" muzu（WYN-1056） 11/7/14(木) 0:34 ┣Re:【カ賞ＳＬ】"Out of Shadows" みちこ（WYN-1057） 11/7/15(金) 20:58 ┗Re:【カ賞ＳＬ】"Out of Shadows" モリー（WYN-2255） 11/7/15(金) 23:39 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【カ賞ＳＬ】"Out of Shadows" ■名前 ： モリー（WYN-2255） ■日付 ： 11/7/9(土) 0:29 -------------------------------------------------------------------------
| みなさん、こんにちは。 カ・グ賞候補作を読もう会はまだ開催中ですよね？ 一冊読み終えましたので、ご紹介します。 受賞には至りませんでしたが、カーネギー賞のショートリストに挙がった作品です。 先ほどのanyaさんからのお知らせで知りましたが 2011年ブランフォード・ボウズ賞を受賞したんですね！ ――――――――――――――――――――― "Out of Shadows" by Jason Wallace Andersen Press, 2010 ★2011年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト作品 ★2010年コスタ賞児童書部門受賞作 1983年、英国から独立して間もないジンバブエに13歳のロバート少年はやってきた。父親の仕事の都合でこの国の寄宿学校に通うことになったのだ。ロバートが仲良くなったのは黒人の少年ネルソンだった。だが学年のボス的存在のイワンがネルソンを毛嫌いし嫌がらせをはじめた。ロバートもイギリス人だという理由で上級生からいじめを受ける。学校での辛い日々が始まった。陸上の選抜選手に抜擢されたネルソンは練習で不在がちになり、ロバートの孤独は募っていく。 そんなとき、イワンが接近してきた。誘われるがままにイワンの家に遊びに行ったロバートは驚かされる。農園の若旦那であるイワンはそこで働いている黒人たちに優しく親切で、とても慕われていた。そんな意外性をみせるイワンにロバートは次第に惹かれていくが、全てイワンの仕組んだ計画だったのだ……。 実際の戦争は終わったけれど、心の中での決着がついていない人がたくさんいる物語です。単純な黒人対白人という図式ではなく、黒人の中でも部族ごとの反目があったり、イギリス人を憎む白人もいたりと、さまざまな憎しみが描かれています。蔑称や侮蔑の言葉がたくさんでてきますし、嫌がらせの描写もすさまじく、とても重苦しい内容でした。ISBNの上にNot Suitable for Younger Readersと小さく表示されているのですが、本当にその通り……。そんな憎しみの渦のなか思春期を過ごすことになった主人公には、学校にも家庭にも安らげる場所がありません。友情を感じた相手には、どうしても信頼しきれない部分がつきまといます。精神的に追いつめられ、それでも揺れ動く気持ちが切なかったです。 モリー（WYN-2255） <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0; Trident/4.0; SLCC1; .NET CL...＠p2209-ipbf3108hodogaya.kanagawa.ocn.ne.jp> |
| モリーさん こんにちは〜。カ・グ賞候補作読もう会、まだやってますよ〜。久々にご紹介があがって、うれしいです〜。 ずいぶんと重い作品だったようですね。アフリカにおける民族間の激しい対立、そこへ白人対黒人、イギリス人をきらう白人の存在などが加わり、複雑にからみあった人間同士の憎しみが物語の根底に渦巻いているという感じでしょうか。思春期の大切な時間を、そんな壮絶な社会で過ごすことになったロバート少年がどのように成長するのか（変化するのか）気になります。 作者のサイトをのぞいてみましたが、彼自身もアフリカで育っているんですね。実際のアフリカ社会を目の当たりにしてきた作者が描きだした物語の世界は、きっと真に迫るものがあるでしょうね。ますます気になります。だれか訳して〜（笑）。 ご紹介ありがとうございました。他にも読まれましたら、またぜひ書き込んでくださいね。 muzu <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 2.0.50727)＠ch202124014099.ch-you.ne.jp> |
| モリーさん、muzuさん、こんにちは。 モリーさん、ショートリスト作品のご紹介、ありがとうございます。アマゾンの情報によると、この作家のデビュー作なのですね。いきなりいろんな賞に選ばれていて、すごいですね。 内容はとっても重そうですが、80年代のジンバブエの話なんて、いままで読んだことがなかったので、興味を引かれます。邦訳が出たら読んでみたいです。 みちこ（WYN-1057） <Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_6_8; ja-jp) AppleWebKit/533.21.1 ...＠FLA1Aaq050.tky.mesh.ad.jp> |
| muzuさん、みちこさん、こんにちは。 つたない感想文を読んでくださり、ありがとうございます。 デビュー作にして、各賞に名前を連ねていて、本当にすごいですよね〜 作者さんはアフリカ育ちなのですか！？ ……実体験も作中に散りばめられているのでしょうか。 あの残酷な嫌がらせは実体験ではないといいのですが。 日本ではあまり馴染みのない国ですので（私だけ？ ジンバブエ＝アフリカのどこかの国という認識しかなく、地図帳で調べました……） 邦訳が出るといいなあと思います。 モリー（WYN-2255） <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0; Trident/4.0; SLCC1; .NET CL...＠p2209-ipbf3108hodogaya.kanagawa.ocn.ne.jp> |