Ｐａｇｅ 1044 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【新刊絵本】しんと しずかな、ほん ちゃぴ（WYN-１０２６） 11/2/2(水) 14:59 ┗Re:【新刊絵本】しんと しずかな、ほん shoko（WYN-1042) 11/2/11(金) 6:45 ┗Re^2:【新刊絵本】しんと しずかな、ほん ちゃぴ（WYN-１０２６） 11/2/17(木) 15:49 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【新刊絵本】しんと しずかな、ほん ■名前 ： ちゃぴ（WYN-１０２６） ■日付 ： 11/2/2(水) 14:59 -------------------------------------------------------------------------
| みなさま、こんにちは 感性豊かな絵本です。 （同じ発言をおはなし小部屋にも出しています） 『しんと しずかな、ほん』 "THE QUIET BOOK" デボラ・アンダーウッド（Deborah Underwood）文 レナータ・リウスカ（Renata Liwska）絵 江國香織訳 光村教育図書 ISBN 978-4-89572-821-8 本体価格 1200円＋税 しずかさには、いろいろある。朝、家中でいちばんはじめに起きたときのしずかさ、かくれんぼでかくれているときのしずかさ、願いごとをするときのしずかさ、それから……。うさぎ、くま、ヘラジカといったかわいい動物たちが、朝おきてから眠るまでの、一日の暮らしのなかでのしずかさを紹介してくれます。 ページをめくるごとに現れる静かさに、そうそうとうなづいたり、くすっと笑ったり、胸がきゅんとしたり……。しずかさのなかに、それぞれドラマがあり、そのときの気持ちがぎゅっと詰まっているのですね。しずかさをひとつひとつ感じるうち、自分の心をみつめることにもなり、なんだか心が落ち着いてきます。 やわらかくてあたたかいタッチ、淡い色彩の絵がとても素敵です。また好きな画家さんが増えました。 ☆メープルストリート紹介ページ ttp://www.litrans.net/maplestreet/p/mitumura/index.htm ☆光村教育図書HP ttp://www.mitsumura-kyouiku.co.jp/ *上のURLへ飛ぶときは、 コピーして頭に h を加えてください。 ちゃぴ（WYN-１０２６） <ZonchBrowserPro＠catv-218-228-85-152.ctk.ne.jp> |
| ちゃぴさん わっ、これでたのですね。 原書の方を読みました。どう訳されているのか、気になります。 江國さん訳ということなので、見つけたらぜひ見てみようと思います。 お知らせ、ありがとうございました。 shoko <Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; ja; rv:1.9.2.13) Gecko/20101203 Firef...＠KD121109048221.ppp-bb.dion.ne.jp> |
| shoko さん コメントがおそくなってすみません。 原書を読まれたのですね。 はい、ぜひ邦訳版を読んでくださいね。 わたしは原書を知りませんが、タイトルの 「しんと しずかな、ほん」となっているとろこから、ほおっと、感心しました。このタイトルを読むだけで、しんとした空気が伝わってきます。 ちゃぴ（WYN-１０２６） <ZonchBrowserPro＠catv-218-228-85-152.ctk.ne.jp> |