Ｐａｇｅ 1005 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【賞速報】2010年スペイン国民児童文学賞発表 ゆま 10/10/25(月) 6:05 ┗Re:【賞速報】2010年スペイン国民児童文学賞発表 みさ 10/10/29(金) 4:30 ┣Re^2:【賞速報】2010年スペイン国民児童文学賞発表 ゆま 10/10/29(金) 14:49 ┗Re:【賞速報】2010年スペイン国民児童文学賞発表 shoko（WYN-1042) 10/10/30(土) 16:34 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【賞速報】2010年スペイン国民児童文学賞発表 ■名前 ： ゆま ■日付 ： 10/10/25(月) 6:05 -------------------------------------------------------------------------
| みなさん、こんにちは。 （ウェブサイトを参照されるときには、頭に"h"をつけてください） ｡｡｡｡｡｡｡｡ 10月22日、2010年スペイン国民児童文学賞（Premio nacional de literatura infantil y juvenil）が発表されました。 ▼参照ウェブサイト ttp://www.mcu.es/index.html 受賞作 ☆"Una habitacion en Babel" by Eliacer Cansino（エリアセル・カンシーノ） ※ "habitacion" の "o" の上にアクセント（'） エリアセル・カンシーノは1954年スペイン、セビーリャ生まれ。高校で哲学を教えながら文学作品の執筆を始め、1987年に初めて子ども向けの本を刊行。1997年に "El misterio Velazquez"（『ベラスケスの十字の謎』宇野和美訳、徳間書店 ※"Velazquez" の "a" の上にアクセント）でラサリーリョ賞を受賞した。 "Una habitacion en Babel" は、スペイン、アンダルシア地方の架空の町にある塔が舞台。それぞれ違う境遇からやってきた６人が、ともに生きていこうとする物語。 ゆま（WYN-1032） <ZonchBrowser＠ntchba115237.chba.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp> |
| こんにちは。 初めて書き込みさせていただきます。 来日に合わせたかのような受賞、なんだか嬉しいですね！ そして先日セルバンテス文化センターで行われた 『フォスターさんの郵便配達』出版記念講演会行ってきました！ そこで思わずサイン入りの本買って、早速読んでみました。 原書読んでいなかったので、これが初めてとなりますが、 いいですね、心温まりました。時代背景としては辛い時期だったとは 思いますが、その中で世界がどんどん広がっていくペリーコ少年。 途中ちょっとどきどきしたり、と物語にどんどんひき込まれて行きました。 次はUna habitacion en Babel読んでみたいと思います。 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0; Trident/4.0; GTB0.0; SLCC1;...＠p1222-ipbf5710marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp> |
| みささん、はじめまして。 そうそう、来日直前の受賞情報、本当に驚きました！この絶妙の機会を逃してはならない、と思い、私もセルバンテス文化センター東京の講演会に参加したんです。同じ会場にいたんですよ〜。 サイン本を買ったのも一緒です。まだ本は読み始めたばかりですが、講演会で聞いた朗読や上映されたスライドの風景を思い出して、講演会の余韻に浸っています。みささんのコメントを読むと、一段と読み進めるのが楽しみになりました。 "Una habitacion en babel" も読みたいのですが、遅読なので読んでいる間に邦訳が出るかも……?!（邦訳が出ればいいな〜とも思って。） また気軽に書き込みにいらしてくださいね。お待ちしています！ ゆま（WYN-1032） <ZonchBrowser＠ntchba115237.chba.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp> |
| ▼みささん： 東京も京都もいけなかったので、講演会に行かれたなんてとてもうらやましいです〜！ >次はUna habitacion en Babel読んでみたいと思います。 わたしも買おうかなあと思ったのですが、積読がいっぱいなのと、読むのがかなーり遅いので、うーんと悩んでいました。 読まれたら、ぜひまたこちらで感想など教えてくださいね。 楽しみに待っています。 shoko <Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; ja; rv:1.9.2.12) Gecko/20101026 Firef...＠KD121109048221.ppp-bb.dion.ne.jp> |