やまねこ翻訳クラブ:おはなし小部屋掲示板  

こちらの掲示板は、2011年8月31日をもって廃止されました。新規発言の投稿はできません。

16 / 278 ←次へ | 前へ→


【263】Re:Re^3:教室での読み聞かせに向くクリスマス絵本
 ワラビ  - 10/10/31(日) 15:27 -

引用なし
パスワード
   ▼えみりい(WYN-1041)さん

 前回は図書館で見ただけで、むずかしそう!と思ったのですが、今回は借りてきました。CDも聞いてみました。(えみりいさん、歌うの?)

>『クリスマスの12にち』(エミリー・ボーラム絵/わしづなつえ訳/福音館書店)

 なるほど、1つずつ増えていくけれど、最後はいつも「1わのヤマウズラ」なので、ここの部分だけは、1・2年生でも一緒に言えそうですね。
 みんなで盛り上がるのはもっていき方がむずかしそう。一度、えみりいさんがやられるところを拝見したいです〜。

> あと、日本の絵本ですが、『とのさまサンタ』(本田カヨ子文/長野ヒデ子絵/リブリオ出版)も、目先が変わって楽しい絵本です。

 こっちも、丁度借りてました。
 正統派のクリスマス絵本でいくか、日本風にアレンジされたクリスマス絵本でいくか、という選択になると、自分自身が日本風のクリスマスしか体験していないので、日本のクリスマスのほうがやりやすいかなあ。その点、『とのさまサンタ』は、いいなと思いました。楽しい絵本ですね。最後のお城の上にひっかかってる殿様が小さいので、教室だと念押しが必要でしょうか。

他には、
『となかいはなぜサンタのそりをひく?』(モー・プライス/文 アツコ・モロズミ/絵 松野正子/訳 岩波書店)が、内容的にがおもしろかったです。
 サンタのそりひきを募集すると、ゾウやワニやハスキー犬が応募してきて失敗するところがこまわりなのですが、大型本なので、そんなにわかりにくくはないかな。 

 もう少し探して、早めに団体予約しようと思います。

ワラビ(wyn-1001)

374 hits
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB6.6; .NET C...@210-248-131-016.jp.fiberbit.net>

【259】教室での読み聞かせに向くクリスマス絵本 ワラビ 10/10/22(金) 9:33
【260】Re:教室での読み聞かせに向くクリスマス絵本 ちゃぴ(WYN-1026) 10/10/23(土) 16:47
【261】Re^2:教室での読み聞かせに向くクリスマス絵本 SUGO 10/10/23(土) 17:53
【262】Re^3:教室での読み聞かせに向くクリスマス絵本 えみりい(WYN-1041) 10/10/24(日) 12:46
【263】Re:Re^3:教室での読み聞かせに向くクリスマス絵本 ワラビ 10/10/31(日) 15:27
【264】Re:Re^3:教室での読み聞かせに向くクリスマス絵本 WYN-2171 カコ 10/11/1(月) 17:38
【268】Re:Re^3:教室での読み聞かせに向くクリスマス絵本 ワラビ 10/11/14(日) 15:47
【270】『クリスマス・クリスマス』 ワラビ 10/12/5(日) 14:28
【271】Re:『クリスマス・クリスマス』 えみりい(WYN-1041) 10/12/8(水) 23:10
【272】クリスマス絵本、結局〜(報告) ワラビ 10/12/9(木) 9:36
【273】Re:クリスマス絵本、結局〜(報告) SUGO 10/12/9(木) 9:44
【274】Re^2:クリスマス絵本、結局〜(報告) ちゃぴ(WYN-1026) 10/12/10(金) 15:27
【276】Re:Re^2:クリスマス絵本、結局〜(報告) カコ(WYN-2171) 11/1/5(水) 12:16

16 / 278 ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:
33866
(SS)C-BOARD v3.5.4 is Free.