読書室掲示板

【お願い】みなさんの読書の楽しみをまもるために本の内容の重要な部分に触れること(いわゆる「ネタバレ」)はご遠慮ください。詳しくはこちらをご覧ください。
※投稿の際、メールアドレスは記載されないことをお薦めします(不愉快な宣伝メールなどの受信を防ぐため)。また、アドレスを非公開にされても、掲示板の巡回ソフトによっては表示されてしまうことがあります。投稿画面のEメールの欄はブランクにしておかれることをお勧めします。

★現在スパム対策のため、一部ホストからの書き込みを制限させていただいております。ご迷惑をおかけしますがご了承ください。

★掲示板管理の都合上、一時的にプロキシ経由の書きこみを制限しております。
また、宣伝等、無関係の書き込みを避けるため、リンクタグ が含まれる投稿を制限しております。 http:// が書かれた投稿はできません。
サイトのご紹介のおりには、頭のhを抜いてご記入ください。

8 / 434 ツリー ←次へ | 前へ→

【4968】【20周年記念】絵本プレゼント交換企画 キジトラ(WYN-1060) 18/8/31(金) 15:59

【5000】Re:【20周年記念】『いっぽんのせんとマヌエル』 emi 18/9/10(月) 23:26
【5007】Re:【20周年記念】『いっぽんのせんとマヌエル』 みちこ(WYN-1057) 18/9/11(火) 20:57
【5010】Re:【20周年記念】『いっぽんのせんとマヌエル』 キジトラ(WYN-1060) 18/9/11(火) 22:58

【5000】Re:【20周年記念】『いっぽんのせんとマヌ...
 emi  - 18/9/10(月) 23:26 -

引用なし
パスワード
   みちこさん、キジトラさん、みなさん、こんばんは

本日ともだち書店さんより贈り物が届きました。

『いっぽんのせんとマヌエル』(偕成社) マリア・ホセ・フェラーダ文 パトリシア・メナ絵 星野 由美訳

はじめて手にするチリの絵本になります。
ジャーナリストで作家のマリアさんが、自閉症スペクトラムの少年マヌエルくんと出会ったことで生まれたそうです。日本語版にはピクトグラムが添えられて視覚から理解を助ける効果があります。

「せん」が好きなマヌエルくんの世界を通して、1日を過ごす体験をしました。
同時に、この本からたくさんのメッセージを受け取りました。

あなたのせん(人生/道)はこれからもつづいていくよ
スペイン語もそろそろ学んでみない?
チリの歴史、時事問題にも目を向けてみよう
あなたの個性もすてきだよ
などなど。

あたらしい世界を知って、視点をひろげることが私の喜びだと思い出させてくれました。

選者のみちこさん、ありがとうございます。
素晴らしい企画を立ててくださったキジトラさん、ありがとうございます。
やまねこ翻訳クラブのみなさん、これからもたくさんの世界や視点をみなさんからいただいて人生を楽しんで歩みたいです。よろしくお願いいたします。

emi(WYN-2338)
<Mozilla/5.0 (Linux; Android 8.0.0; SCV36 Build/R16NW) AppleWebKit/537.36 (KHTM...@254.055.net2.hinocatv.ne.jp>

【5007】Re:【20周年記念】『いっぽんのせんとマヌ...
 みちこ(WYN-1057)  - 18/9/11(火) 20:57 -

引用なし
パスワード
   emiさん
わ〜、emiさんに届いたのですね!
喜んでいただけて、すごくうれしいです。
いろいろなことを知るきっかけになる絵本ですよね。
文も絵もシンプルだけどとても丁寧に作られていると思います。そのシンプルさがいいんですよね。

この企画に参加して本当によかったです!

みちこ(WYN-1057)
<Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.13; rv:62.0) Gecko/20100101 Firefox/...@FL1-110-233-162-46.tky.mesh.ad.jp>

【5010】Re:【20周年記念】『いっぽんのせんとマヌ...
 キジトラ(WYN-1060)  - 18/9/11(火) 22:58 -

引用なし
パスワード
   emiさん、みちこさん、こんにちは。

チリの絵本を日本で読めるってうれしいですよね!
『いっぽんのせんとマヌエル』、小振りの大きさもいい感じだなあと思いました。
線が好きな子どもたちには、たまらない絵本ではないでしょうか〜

>やまねこ翻訳クラブのみなさん、これからもたくさんの世界や視点をみなさんからいただいて人生を楽しんで歩みたいです。よろしくお願いいたします。

こちらこそよろしくお願いいたします!

キジトラ(WYN-1060)
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; Trident/7.0; Touch; rv:11.0) like Gecko@KD182250251004.au-net.ne.jp>

8 / 434 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:
168489
(SS)C-BOARD v3.5.4 is Free.
ぞんち用設定
サーバ www.yamaneko.or.tv
CGIディレクトリ /open/c-board/
ZS ID  dokusho