読書室掲示板

【お願い】みなさんの読書の楽しみをまもるために本の内容の重要な部分に触れること(いわゆる「ネタバレ」)はご遠慮ください。詳しくはこちらをご覧ください。
※投稿の際、メールアドレスは記載されないことをお薦めします(不愉快な宣伝メールなどの受信を防ぐため)。また、アドレスを非公開にされても、掲示板の巡回ソフトによっては表示されてしまうことがあります。投稿画面のEメールの欄はブランクにしておかれることをお勧めします。

★現在スパム対策のため、一部ホストからの書き込みを制限させていただいております。ご迷惑をおかけしますがご了承ください。

★掲示板管理の都合上、一時的にプロキシ経由の書きこみを制限しております。
また、宣伝等、無関係の書き込みを避けるため、リンクタグ が含まれる投稿を制限しております。 http:// が書かれた投稿はできません。
サイトのご紹介のおりには、頭のhを抜いてご記入ください。

4 / 443 ツリー ←次へ | 前へ→

【4968】【20周年記念】絵本プレゼント交換企画 キジトラ(WYN-1060) 18/8/31(金) 15:59

【4988】【20周年記念】『いっしょに おいでよ』 やまのまま(WYNー2302) 18/9/9(日) 14:06
【4995】Re:【20周年記念】『いっしょに おいでよ』 キジトラ(WYN-1060) 18/9/10(月) 12:35
【5040】Re:【20周年記念】『いっしょに おいでよ』 hanemi 18/9/18(火) 9:31

【4988】【20周年記念】『いっしょに おいでよ』
 やまのまま(WYNー2302)  - 18/9/9(日) 14:06 -

引用なし
パスワード
   キジトラさん、みなさん

ついさっき、届きました! わくわくしながらあけてみたら、ラッピングとミニカードまでついていて、年甲斐もなく「キャー!かわいい!」と叫んでしまった(笑)
ちなみに、絵本は横浜のともだち書店さんから届きました。お店のみなさんにも感謝♪

hanemiさん、すてきな絵本を選んでくださってありがとうございました。
作者のお二人は、ニューヨークの9.11とブリュッセルの連続爆破テロをそれぞれ身近で体験されて、そこからこの絵本が生まれたそうですね。

「自由なくらしを手放さないこと、外国のたべものや文化を楽しむことも、テロやヘイトスピーチへの意思表示です」(訳者あとがきより)本当にそのとおりだと思います。
どうかすると重くなりがちなテーマだけど、これからを生きていく子どもたちへの切実なメッセージが伝わってくるすばらしい本でした。
原題がCOME WITH ME*M題が『いっしょに おいでよ』 ……作者のお二人と訳者のなかがわちひろさんの思いがこのタイトルにぎゅっと凝縮されて込められている気がします。

キジトラさん、すてきな企画をありがとうございました!

やまのまま(WYN-2302)
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Geck...@KD124211203088.ppp-bb.dion.ne.jp>

【4995】Re:【20周年記念】『いっしょに おいでよ...
 キジトラ(WYN-1060)  - 18/9/10(月) 12:35 -

引用なし
パスワード
   やまのままさん、こんにちは。

書き込みありがとうございます!

いまの子どもたちにとって、世の中は不安だらけですよね。
そんな気持ちに寄り添った、とても貴重な絵本だと思います。

>「自由なくらしを手放さないこと、外国のたべものや文化を楽しむことも、テロやヘイトスピーチへの意思表示です」(訳者あとがきより)本当にそのとおりだと思います。

これって、やまねこの活動も同じですね!
これからも、外国の本を楽しんで、その良さを伝えていきましょう〜!!

>みなさま
こちらの絵本も、やまねこ賞の対象です!

キジトラ(WYN-1060)
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; Trident/7.0; Touch; rv:11.0) like Gecko@KD182250251011.au-net.ne.jp>

【5040】Re:【20周年記念】『いっしょに おいでよ...
 hanemi  - 18/9/18(火) 9:31 -

引用なし
パスワード
   やまのままさん

ちょっと留守にしていたため、反応が遅れてすみません。
どなたに届いたのかなあと気になっていたので、
ご報告ありがとうございます。
(実は昨日、書き込んだつもりが、
プレビューで確認して終わっていたみたいです……ときどきやらかします。)

>「自由なくらしを手放さないこと、外国のたべものや文化を楽しむことも、テロやヘイトスピーチへの意思表示です」(訳者あとがきより)本当にそのとおりだと思います。

わたしがこの絵本にぐっときたのも、この訳者あとがきでした。
世界の料理を(日本で)食べる、あるいは
世界のお菓子を(家で)作ることを趣味にしているのですが、
そういえば、似たようなことが好きな人たちはテロやヘイトスピーチには否定的な人が多いと感じます。

キジトラさん、素敵な企画を実現してくださって、ありがとうございました。


hanemi
<Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_9_5) AppleWebKit/601.7.8 (KHTML, lik...@KD113156015241.ppp-bb.dion.ne.jp>

4 / 443 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:
167774
(SS)C-BOARD v3.5.4 is Free.
ぞんち用設定
サーバ www.yamaneko.or.tv
CGIディレクトリ /open/c-board/
ZS ID  dokusho