読書室掲示板

【お願い】みなさんの読書の楽しみをまもるために本の内容の重要な部分に触れること(いわゆる「ネタバレ」)はご遠慮ください。詳しくはこちらをご覧ください。
※投稿の際、メールアドレスは記載されないことをお薦めします(不愉快な宣伝メールなどの受信を防ぐため)。また、アドレスを非公開にされても、掲示板の巡回ソフトによっては表示されてしまうことがあります。投稿画面のEメールの欄はブランクにしておかれることをお勧めします。

★現在スパム対策のため、一部ホストからの書き込みを制限させていただいております。ご迷惑をおかけしますがご了承ください。

★掲示板管理の都合上、一時的にプロキシ経由の書きこみを制限しております。
また、宣伝等、無関係の書き込みを避けるため、リンクタグ が含まれる投稿を制限しております。 http:// が書かれた投稿はできません。
サイトのご紹介のおりには、頭のhを抜いてご記入ください。

14 / 502 ツリー ←次へ | 前へ→

【4787】【やまねこ賞を振り返ろう会】第12回(2009年) edamame(WYN-2267) 17/6/17(土) 12:35
【4788】Re:【やまねこ賞を振り返ろう会】第12回(2009年) モーモー(WYN-1062) 17/6/20(火) 11:44
【4792】Re:【やまねこ賞を振り返ろう会】第12回(2009年) mapleleaf(WYN-1064) 17/6/22(木) 21:01
【4795】Re:【やまねこ賞を振り返ろう会】第12回(2009年) コアラン 17/6/23(金) 23:18
【4796】Re:【やまねこ賞を振り返ろう会】第12回(2009年) mapleleaf(WYN-1064) 17/6/25(日) 9:39

【4787】【やまねこ賞を振り返ろう会】第12回(20...
 edamame(WYN-2267)  - 17/6/17(土) 12:35 -

引用なし
パスワード
   みなさま、こんにちは。

花菖蒲やアジサイの便りが聞こえてくる頃になりました。

やまねこ賞の歩みを振り返る本企画、今回ご紹介しますのは、
第12回(2009年)やまねこ賞(読み物部門・絵本部門)の上位作品です。

2009年には、村上春樹さんの小説『1Q84』が発売され、大きな話題を呼びました。邦訳児童書を対象とするやまねこ賞の方では、どのような作品が上位に選ばれたのでしょうか。

●読み物部門
1位『トゥルー・ビリーヴァー』ヴァージニア・ユウワー・ウルフ作/
  こだまともこ訳/小学館
2位『海の深み』『大海の光』アニカ・トール作/菱木晃子訳/新宿書房
3位『殺人者の涙』アン=ロール・ボンドゥ作/伏見操訳/小峰書店
4位『グリーンフィンガー<約束の庭>』ポール・メイ作/横山和江訳/
   さ・え・ら書房
5位『アーサー王ここに眠る』フィリップ・リーヴ作/井辻朱美訳/東京創元社

●絵本部門
1位『リスとはじめての雪』ゼバスティアン・メッシェンモーザー作/松永美穂訳/
   コンセル
2位『オルガ ストロングボーイTシャツのはなし』
  『ソフィー ちいさなレタスのはなし』イリヤ・グリーン作/ときありえ訳/
   講談社
3位『かえるごようじん』ウィリアム・ビー作/たなかなおと訳/セーラー出版
4位『少年の木 希望のものがたり』マイケル・フォアマン作/柳田邦男訳/
   岩崎書店
5位『ないしょのおともだち』バーバラ・マクリントック文/
   ビバリー・ドノフリオ絵/福本友美子訳/ほるぷ出版

みなさまのお好きな本、思い出の本はありましたか?
ぜひ、ご感想を本ツリーにつなげてくださいませ。

※オールタイム部門・原書部門を含めた歴代やまねこ賞受賞作品および過去の投票の様子は、以下のリンクよりご覧になれます。
ttp://www.yamaneko.org/yn_award/index.htm#ayumi (※頭にhをつけてください)

第13回のやまねこ賞上位作品につきましては、2週間後にご紹介の予定です。
どうぞお楽しみに!

進行役チーム:edamame(WYN-2267)
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:53.0) Gecko/20100101 Firefox/53.0@softbank221038130251.bbtec.net>

【4788】Re:【やまねこ賞を振り返ろう会】第12回(...
 モーモー(WYN-1062)  - 17/6/20(火) 11:44 -

引用なし
パスワード
   edamameさん、みなさま、こんにちは。

edamameさん、第12回の受賞作を紹介してくださり、ありがとうございます。

>1位『トゥルー・ビリーヴァー』ヴァージニア・ユウワー・ウルフ作/
>  こだまともこ訳/小学館

この作品、とても心に残っています。
『レモネードを作ろう』(ヴァージニア・ユウワー・ウルフ作/こだまともこ訳/徳間書店)の続編ですね。
どちらも大好きです!
読んでいて胸が痛くなるほど、いろいろ辛い状況があるのですが、それでも希望が感じられるのです。
ひとり語りで、詩のような形式になっているのも新鮮でした。
いきいきした訳文がとっても素敵!
ラヴォーンに会いたいです……。


モーモー(WYN-1062)
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko@p1279058-ipngn200207osakachuo.osaka.ocn.ne.jp>

【4792】Re:【やまねこ賞を振り返ろう会】第12回(...
 mapleleaf(WYN-1064)  - 17/6/22(木) 21:01 -

引用なし
パスワード
   edamameさん、こんばんは。

第12回(2009年)やまねこ賞のご紹介、ありがとうございます。
2009年は『1Q84』が発売された年だったのですね!

わたしはマクリントックさんの絵が大好きなので、

>5位『ないしょのおともだち』バーバラ・マクリントック文/
>   ビバリー・ドノフリオ絵/福本友美子訳/ほるぷ出版

この作品が入っていたのがとても嬉しいです。

やさしい色調で、細かいところまで丁寧に描き込まれた絵が、
この作品のお話の世界にぴったり。
主人公のマリーと「ないしょのおともだち」(ネズミさんです♪)の暮らしぶりを
見比べるのが楽しくて、何度も何度も読み返しました。

mapleleaf
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Geck...@h175-177-074-193.catv02.itscom.jp>

【4795】Re:【やまねこ賞を振り返ろう会】第12回(...
 コアラン  - 17/6/23(金) 23:18 -

引用なし
パスワード
   mapleleafさん、こんにちは。

わたしもマクリントックさんの絵が大好きで、
『ないしょのおともだち』もお気に入りです。

細かいところまで描きこまれているので、見れば見るほど
新たな発見があって、飽きませんよね。

この絵本の続編といえる『ないしょのかくれんぼ』も好きです!

実は昨年、国際子ども図書館で行われた講演会へ行き、
ますますマクリントックさんのファンになりました。

コアラン
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Geck...@124-140-216-195.rev.home.ne.jp>

【4796】Re:【やまねこ賞を振り返ろう会】第12回(...
 mapleleaf(WYN-1064)  - 17/6/25(日) 9:39 -

引用なし
パスワード
   コアランさん、こんにちは。

レスをありがとうございます!
コアランさんもマクリントックさんがお好きなんですね! うれしい♪

>細かいところまで描きこまれているので、見れば見るほど
>新たな発見があって、飽きませんよね。

それまで気づいていなかったところを発見したり、
本当に飽きないですよね。

>この絵本の続編といえる『ないしょのかくれんぼ』も好きです!

マクリントックさんの本は『シモンのおとしもの』や『ダニエルのふしぎな絵』などを持っているのですが、『ないしょのかくれんぼ』は未読でした。
教えていただいて、また楽しみが増えそうです!

>実は昨年、国際子ども図書館で行われた講演会へ行き、
>ますますマクリントックさんのファンになりました。

ああ、昨年来日されたんですよね。
日程があわなくて講演会に行けなかったのが残念でなりません。
今度、そのときのお話を聞かせてくださいね。

mapleleaf
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Geck...@h175-177-074-193.catv02.itscom.jp>

14 / 502 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:
161815
(SS)C-BOARD v3.5.4 is Free.
ぞんち用設定
サーバ www.yamaneko.or.tv
CGIディレクトリ /open/c-board/
ZS ID  dokusho