読書室掲示板

【お願い】みなさんの読書の楽しみをまもるために本の内容の重要な部分に触れること(いわゆる「ネタバレ」)はご遠慮ください。詳しくはこちらをご覧ください。
※投稿の際、メールアドレスは記載されないことをお薦めします(不愉快な宣伝メールなどの受信を防ぐため)。また、アドレスを非公開にされても、掲示板の巡回ソフトによっては表示されてしまうことがあります。投稿画面のEメールの欄はブランクにしておかれることをお勧めします。

★現在スパム対策のため、一部ホストからの書き込みを制限させていただいております。ご迷惑をおかけしますがご了承ください。

★掲示板管理の都合上、一時的にプロキシ経由の書きこみを制限しております。
また、宣伝等、無関係の書き込みを避けるため、リンクタグ が含まれる投稿を制限しております。 http:// が書かれた投稿はできません。
サイトのご紹介のおりには、頭のhを抜いてご記入ください。

37 / 457 ツリー ←次へ | 前へ→

【4735】【やまねこ賞を振り返ろう会】第10回(2007年) モーモー(WYN-1062) 17/5/20(土) 18:44

【4789】Re:【やまねこ賞を振り返ろう会】第10回(2007年) キジトラ(WYN-1060) 17/6/20(火) 16:02
【4793】Re:【やまねこ賞を振り返ろう会】第10回(2007年) モーモー(WYN-1062) 17/6/23(金) 18:17

【4789】Re:【やまねこ賞を振り返ろう会】第10回(...
 キジトラ(WYN-1060)  - 17/6/20(火) 16:02 -

引用なし
パスワード
   モーモーさん、みなさん、こんにちは。

第10回やまねこ賞のご紹介をありがとうございました!

●読み物部門
> 3位『ビッグTと呼んでくれ』 K・L・ゴーイング作/浅尾敦則訳/徳間書店

こちら、読みました!
この邦題、かっこいいですよね。
太っていてコンプレックスの塊だった主人公が、ひょんなことからドラムをたたくことになって……。
それで「ビッグT」なんです。
ぐいぐい読ませる作品で、熱いすがすがしさ(変な日本語かしら?)にあふれています。

メルマガ「児童文学翻訳」のバックナンバーに未訳レビューを見つけましたので、ご紹介いたします!
ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2004/03b.htm#fatkid (※頭に h を付けてください)

キジトラ(WYN-1060)
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; Trident/7.0; Touch; rv:11.0) like Gecko@fch176056.fch.ne.jp>

【4793】Re:【やまねこ賞を振り返ろう会】第10回(...
 モーモー(WYN-1062)  - 17/6/23(金) 18:17 -

引用なし
パスワード
   キジトラさん、みなさん、こんにちは。

キジトラさん、反応してくださりありがとうございます!
お返事が遅れてすみませんm(__)m

『ビッグTと呼んでくれ』、ほんとにかっこいい邦題ですね!
コンプレックスをはねとばすというお話なんですね、とっても元気が出そう(^^)
ぜひ読んでみたいです。

>メルマガ「児童文学翻訳」のバックナンバーに未訳レビューを見つけましたので、ご紹介いたします!
>ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2004/03b.htm#fatkid (※頭に h を付けてください)

こちらも教えてくださり、ありがとうございます。
ますます読みたくなりました。
ありがとうございました!!


モーモー(WYN-1062)
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko@p1279058-ipngn200207osakachuo.osaka.ocn.ne.jp>

37 / 457 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:
163617
(SS)C-BOARD v3.5.4 is Free.
ぞんち用設定
サーバ www.yamaneko.or.tv
CGIディレクトリ /open/c-board/
ZS ID  dokusho