読書室掲示板

【お願い】みなさんの読書の楽しみをまもるために本の内容の重要な部分に触れること(いわゆる「ネタバレ」)はご遠慮ください。詳しくはこちらをご覧ください。
※投稿の際、メールアドレスは記載されないことをお薦めします(不愉快な宣伝メールなどの受信を防ぐため)。また、アドレスを非公開にされても、掲示板の巡回ソフトによっては表示されてしまうことがあります。投稿画面のEメールの欄はブランクにしておかれることをお勧めします。

★現在スパム対策のため、一部ホストからの書き込みを制限させていただいております。ご迷惑をおかけしますがご了承ください。

★掲示板管理の都合上、一時的にプロキシ経由の書きこみを制限しております。
また、宣伝等、無関係の書き込みを避けるため、リンクタグ が含まれる投稿を制限しております。 http:// が書かれた投稿はできません。
サイトのご紹介のおりには、頭のhを抜いてご記入ください。

21 / 488 ツリー ←次へ | 前へ→

【4620】【やまねこ賞を振り返ろう会】第2回(1999年) まなみ(WYN-1063) 17/1/28(土) 23:01

【4628】Re:【や賞】『穴』(読み物) まなみ(WYN-1063) 17/2/3(金) 0:18
【4642】Re:【や賞】『穴』(読み物) BUN 17/2/14(火) 16:52
【4646】Re:【や賞】『穴』(読み物) キジトラ 17/2/15(水) 20:53
【4647】Re:【や賞】『穴』(読み物) はるはな 17/2/18(土) 15:11
【4649】Re:【や賞】『穴』(読み物) まなみ(WYN-1063) 17/2/18(土) 16:44
【4648】Re:【や賞】『穴』(読み物) まなみ(WYN-1063) 17/2/18(土) 16:39

【4628】Re:【や賞】『穴』(読み物)
 まなみ(WYN-1063)  - 17/2/3(金) 0:18 -

引用なし
パスワード
   キジトラさん、みなさん、こんにちは。

『穴』についてのご感想をありがとうございます。
キジトラさんのナンバーワンかも!?の作品であれば、ぜひ読みたいです!

レビューもご紹介くださり、ありがとうございました。
結末が気になります〜。
レビューも素晴らしいですね。

今読まなくてはの本が溜まっているので、時間がかかりそうですが、心の中の読みたいリストナンバーワンに入りました。

まなみ(WYN-1063)
<Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_12_3) AppleWebKit/602.4.8 (KHTML, li...@softbank126114061085.bbtec.net>

【4642】Re:【や賞】『穴』(読み物)
 BUN  - 17/2/14(火) 16:52 -

引用なし
パスワード
   まなみさん、みなさん

いや〜ん、こんなすてきな企画が。

『穴』は、ニューベリー賞というものを知ってから初めて、賞が発表される前に原書で読み、「下馬評」というものの存在も初めて知って、受賞を知って興奮した作品でした。

じつは、原書で読んだときは、あまりにもパズルのようにぴたぴたとはまるので逆にきつねにつままれたような感じで、「この作品はなんなんだ?」と思っていたのですが、幸田さんの翻訳を読んでその語りの面白さにはっとし、訳文によってこんなに生き生きするんだなあと実感した作品でもあります。

たぶんあっという間に読めちゃうんで、おっすすめでっす。

 ☆BUN(WYN-0003)☆
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Ch...@KD124212019239.ppp-bb.dion.ne.jp>

【4646】Re:【や賞】『穴』(読み物)
 キジトラ  - 17/2/15(水) 20:53 -

引用なし
パスワード
   BUNさん、まなみさん、こんにちは。

わー、ニューベリー賞発表では大興奮だったのですね!

原書だとどんな感じだろうと思っていましたので、
BUNさんの「狐につままれたような」との言葉に、ほお、と思いました。
これは原書で読み直してみたいです。

『穴』、わたしも、おっすすめでっす!(まねしてみました〜)

キジトラ
<Mozilla/5.0 (iPad; CPU OS 10_2_1 like Mac OS X) AppleWebKit/602.4.6 (KHTML, li...@fch176056.fch.ne.jp>

【4647】Re:【や賞】『穴』(読み物)
 はるはな  - 17/2/18(土) 15:11 -

引用なし
パスワード
   キジトラさん、BUNさん、まなみさん、こんにちは。

原書 "Holes" 読みました。1ページ目からぐいっと引き寄せられた
ことを今でも覚えています。
リズムがよくて、登場人物の少年たちの個性が光り、ホロリとさせる展開があり…
児童文学を原書で読む楽しさに目覚めさせてくれた本かもしれません。

『穴』が好きな方は、ぜひ原書も読んでみてください

はるはな(WYN-1047)
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko...@c110-20-193-133.rivrw10.nsw.optusnet.com.au>

【4648】Re:【や賞】『穴』(読み物)
 まなみ(WYN-1063)  - 17/2/18(土) 16:39 -

引用なし
パスワード
   BUNさん、キジトラさん、みなさん

BUNさん、感想をお聞かせくださりありがとうございます。
「注目の未訳書」でレビューを書いてくださったBUNさんが今回も感想を寄せてくださって嬉しいです!
(キジトラさん、すかさずレビューをご紹介くださり、感謝です)

>じつは、原書で読んだときは、あまりにもパズルのようにぴたぴたとはまるので逆にきつねにつままれたような感じで、

そうなのですね!
こちらの作品はまだ読めていないのですが、原書でも翻訳でも読んでみたくなりました。
以前レビューを拝読したときから気になっていたのですが、あっという間に読めるのであれば、近いうちに読みたいと思います。
そしたら、また感想をアップさせていただきますね♪

まなみ(WYN-1063)
<Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_12_3) AppleWebKit/602.4.8 (KHTML, li...@softbank126114061085.bbtec.net>

【4649】Re:【や賞】『穴』(読み物)
 まなみ(WYN-1063)  - 17/2/18(土) 16:44 -

引用なし
パスワード
   はるはなさん、こんにちは。

原書のタイトルも"Holes" なのですね。とっても内容が気になります。
原書ならキンドルですぐ購入できるので、挑戦してみますね。

>原書 "Holes" 読みました。1ページ目からぐいっと引き寄せられた
>ことを今でも覚えています。

冒頭から力のある出だしなのですね、それは早く読みたいです。
感想をアップしてくださってありがとうございました。
みなさんおっすすめの! 作品なので、楽しみです^^

まなみ(WYN-1063)
<Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_12_3) AppleWebKit/602.4.8 (KHTML, li...@softbank126114061085.bbtec.net>

21 / 488 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:
162271
(SS)C-BOARD v3.5.4 is Free.
ぞんち用設定
サーバ www.yamaneko.or.tv
CGIディレクトリ /open/c-board/
ZS ID  dokusho