やまねこ翻訳クラブ:おはなし小部屋掲示板  

こちらの掲示板は、2011年8月31日をもって廃止されました。新規発言の投稿はできません。

20 / 111 ツリー ←次へ | 前へ→


【235】運動会の本 ワラビ 09/9/27(日) 16:51
【236】Re:運動会の本 くらら(WYN-1046) 09/9/28(月) 12:17
【237】Re:運動会の本 ちゃぴ(WYN-1026) 09/9/28(月) 15:42
【238】Re:運動会の本 くらら(WYN-1046) 09/9/29(火) 11:12
【239】Re:運動会の本 ワラビ 09/10/16(金) 21:37

【235】運動会の本
 ワラビ  - 09/9/27(日) 16:51 -

引用なし
パスワード
   くららさん、ちゃぴさん、カコさん、SUGOさん、みなさん、こんにちは。

カコさんの6年生向けの選書、興味深く拝見しています。
「おはなしのろうそく」、挑戦してみたいけれども、語りの力量が出てしまいそうで、
ついつい、わかりやすいおもしろ系のものにしてしまいます。
いつか〜。

 ところで、久しぶりの書き込みとなります。
 こちらの部屋でゆっくりと子どもと本のことを語り合いたいと思いながら、
なかなかきっかけがつかめません。この夏休みに、結構読み物を楽しむこと
ができたので、そんな話からがいいかなあと思いながら、はや9月も終わり
です〜。うーむ。9月も終わりなので?きのうは小学校の運動会でした。

 そこで、運動会の本の話題。おすすめのものはありますか?

 夏休みに富安陽子さんの「やまんばあさん」シリーズにはまった3年生の
息子は、9月に入ってから『やまんばあさんの大運動会』(大島妙子絵 理
論社 2005)を読んで、これまた大うけでした。シリーズ最高傑作? まあ、
どれも傑作なのですが。
 スーパーヒロイン、破天荒なやまんばあさんは、地区の運動会に参加して
大活躍。その前後の話もあわせて1冊です。パン食い競争などは、圧巻!
明るく笑いたいときには、お薦めの1冊でしょう。このシリーズ、なかなか
本を読まない子でもするするっと読めるはず、と確信して、お友達に無理や
り貸しつけているところです。
 きのうの運動会では、観戦中に、やまんばあさんがそこらへんにいるかも、
なんて考えて、私はついついきょろきょろしてしまいました。

 もう1冊、楽しく思い出すのが、絵本「こぶたのブルトン」シリーズの
『こぶたのブルトン あきはうんどうかい』(中川ひろたか作 市居みか絵
アリス館 2006)です。
 こちらの破天荒なお方は、ダルマのタカサキさん。あ、名前を書いただけ
で、笑っちゃう。動物がたくさん出てきて、赤組と白組に分かれて大盛り上
がりの運動会が行われます。ちょっとお下品な場面もあって、これまたうち
のボウズに大受けでした。この季節、常時貸し出し中で図書館の棚には並ん
でいないかもしれません。
 2年ほど前に、春夏秋冬のシリーズ4冊を読みましたが、この秋と冬のス
キーが際立っているでしょうか。うちは悩んだあげく、冬のスキーの本を買
いました。

ワラビ(wyn-1001)
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB6; .NET CLR...@210-248-131-013.jp.fiberbit.net>

【236】Re:運動会の本
 くらら(WYN-1046)  - 09/9/28(月) 12:17 -

引用なし
パスワード
   ワラビさん

わぁ、書き込みありがとうございます!

お坊ちゃまは小学3年生なのですね。
うちの姪っ子といっしょです。
姪っ子は自分からすすんでどんどん本を読むタイプではないので
(体を動かすのが好きなのです)、「やまんばあさん」シリーズ
はいいかもしれません。読んでみて、合いそうだったら
すすめてみようと思います。

『こぶたのブルトン あきはうんどうかい』も
さっそく地元図書館に予約入れました〜。

運動会の本は思いつかないのですが、スポーツ競技が
描かれているもので思い出したのは、
『ムーン・ランナー ほんとの友だちのしるし』
(キャロリン・マーズデン作/宮坂宏美訳/ポプラ社2008)。
走る楽しさに目覚めた小学4年生の女の子の話です。
友情をとるか、走ることをとるかで葛藤する気持ちが
ていねいに描かれ、読み応えがありました。

くらら
<Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.1) Gecko/20090624 Firefox/...@KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp>

【237】Re:運動会の本
 ちゃぴ(WYN-1026)  - 09/9/28(月) 15:42 -

引用なし
パスワード
   ワラビさん、くららさん

こちらもこの前の土曜日は小学校の運動会でした。うちの子は中学生で、その前の週の土曜日、シルバーウィークの初日でした。うちの子の中学校は、大むかで競争、大縄とび、それぞれの学年種目ひとつ、選抜リレーのみでとってもシンプルです。リレー以外は、クラス対抗にもなっているので、各クラス盛り上がって、とても見ごたえがありますよ。

と、脱線しましたが、

運動会の本。

絵本で

『むしたちのうんどうかい』(得田之久文 久住卓也絵 童心社)←「むしたちの〜」シリーズですね。
『もじゃおじさんがやってきた』(穂高順也文 岡島礼子絵  キッズメイト)

が思いつきました。

ワラビさんがあげてくださった、ブルトンシリーズ、面白いですよね〜。
わたし、「なつはプール」を持ってます。

翻訳物では、と考えたのですが、思い当たりません。
ところで、海外でも運動会ってあるのでしょうか?

ちゃぴ(WYN-1026)


<ZonchBrowserPro@catv-203-104-125-145.ctk.ne.jp>

【238】Re:運動会の本
 くらら(WYN-1046)  - 09/9/29(火) 11:12 -

引用なし
パスワード
   ちゃぴさん

>ところで、海外でも運動会ってあるのでしょうか?

アメリカの中学で、"field day"というのがありました。
2チームにわかれて、いろんな競技をして
応援歌をうたったりしたのですが、競技の内容を
思い出せません……。綱引きはあったかしら。
日本のように予行演習はなく、のんびりしたイベントでした。

またその昔、オーストラリアの幼稚園で、
"sack race"、"egg and spoon race"、"three-legged race"
などの競技をした覚えがあります。
"wheelbarrow race"もあったかな。

検索していたら、昔風のかわいい絵入りで競技の説明がありました。
ttp://www.mkheritage.co.uk/sga/games/racing-games.html
(頭にhをつけてください)

くらら
<Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.1) Gecko/20090624 Firefox/...@KD121108030043.ppp-bb.dion.ne.jp>

【239】Re:運動会の本
 ワラビ  - 09/10/16(金) 21:37 -

引用なし
パスワード
   ▼くららさん、ちゃぴさん、みなさん、こんにちは。

 こちら、体育の日の前日に、町内運動会が行われました。大人も参加だったので、今回も私も頑張って走ってきました。アキレス腱が切れなくて良かったです。

 きのうウルフ・スタルクの『パーシーと気むずかしやのカウボーイ』を読んでいたら、夏至祭の日にポールのまわりで運動会をする、というのが出てきて、おっと思いました。スウェーデンのとある島での話です。
 袋に両足を入れてぴょんぴょん飛びながら走ったり、口にスプーンをくわえて、じゃがいもを載せて走ったり、という説明がされていましたよ。小さな島らしい、こじんまりとしたもののようです。ポールのまわりで、歌ったり踊ったりというのは聞きますが、運動会もするのは一般的なのかどうかはわかりませんでした。

ワラビ(wyn-1001)
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB6; .NET CLR...@210-248-131-010.jp.fiberbit.net>

20 / 111 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:
33907
(SS)C-BOARD v3.5.4 is Free.