やまねこ翻訳クラブ・お菓子掲示板

こちらの掲示板は、2011年9月1日より喫茶室掲示板に統合されましたので、8月末日をもって
新規発言の投稿を停止いたしました。
本に出てくるお菓子の話題は、「喫茶室掲示板」にお気軽にご投稿下さい。

※やまねこ翻訳クラブ 喫茶室掲示板 はこちら
※「月刊児童文学翻訳」に連載中の「お菓子の旅」バックナンバーはこちら
※お菓子の旅画像集はこちら

16 / 44 ツリー ←次へ | 前へ→

【108】ザッハトルテ cake 07/3/21(水) 13:09
【109】Re:ザッハトルテ cake 07/3/21(水) 18:12
【110】Re:ザッハトルテ cake 07/3/21(水) 20:20
【111】Re:ザッハトルテ cake 07/3/22(木) 8:22
【112】Re:ザッハトルテ cake 07/3/22(木) 9:30
【113】Re:ザッハトルテ cake 07/3/22(木) 20:26
【114】Re:ザッハトルテ cake 07/3/22(木) 21:54
【115】Re:ザッハトルテ cake 07/4/6(金) 5:25
【116】Re:ザッハトルテ cake 07/4/7(土) 13:38
【117】Re:ザッハトルテ cake 07/4/8(日) 21:20

【108】ザッハトルテ
 cake  - 07/3/21(水) 13:09 -

引用なし
   私は、ザッハトルテが大好き。理由は私が生まれ初めて食べた本格は、スイーツで、その美味しさに、びっくりしました。これが、ヨーロッパの味なのかと思うと、なんかうっとりしてしまったのを覚えています。それから3十年ケーキに病み付きです。

【109】Re:ザッハトルテ
 cake  - 07/3/21(水) 18:12 -

引用なし
   ハンドルネームを書くのを忘れていました。  ムーミンママです。

【110】Re:ザッハトルテ
 cake  - 07/3/21(水) 20:20 -

引用なし
   ムーミンママさん、

 こんにちは。
 ザッハトルテ、わたしも初めてその名前を聞いた時、高級感あふれる気がしたのを覚えています。
 いつかウィーンに行けたら、本家のザッハトルテを食べてみたいです。
 といっても、子どもを産んで(って、はるか昔の話ですが)体質が変わったのか、チョコレート系のケーキはひと切れを一度で食べきれなくなってしまったのです……哀し〜!

ぎねびあ

【111】Re:ザッハトルテ
 cake  - 07/3/22(木) 8:22 -

引用なし
   ムーミンママさん、ぎねびあさん

わたしも「ザッハトルテ」大好きです!

> いつかウィーンに行けたら、本家のザッハト
> ルテを食べてみたいです

わたし、ウィーンに行った時にやはり本家「ザッハトルテ」を食べたかったのですが、貧乏旅行だったからかなんなのか理由忘れちゃいましたが「焼き栗」だけで終わった気がします……。

あのころは海外旅行なんていつでもまた来れると思っていたのでしょうね(遠い目)若さのおごりですわ……。

ぐりぐら

【112】Re:ザッハトルテ
 cake  - 07/3/22(木) 9:30 -

引用なし
   ムーミンママさん、ぎねびあさん、ぐりぐらさん

ザッハトルテって、食べたことないです。う〜食べてみたいなー
チョコレート味のスポンジケーキに、杏のジャムが特徴なのでしょうか。
こちらにはChocolate mud cake(超甘いので、私は食べませんが)や、Black Forest(チェリーが入っている) というチョコレートケーキが主流です。

私は年を取るにつれて、チョコレートが好きになっていきました>ぎねびあさん

はるはな(WYN−1047)

【113】Re:ザッハトルテ
 cake  - 07/3/22(木) 20:26 -

引用なし
   ムーミンママさん、ぎねびあさん、ぐりぐらさん、はるはなさん、

こんにちは!

ザッハトルテは子どもの頃、ピアノの先生がウィーンのお土産に買ってきてくださったという思い出があります。あの濃厚な味に、子ども心に「異文化」を感じました。

学生時代にザッハーホテルで実際に食べることができましたが、子どもの時の記憶のほうが鮮烈です。やっぱり子どもにはおいしいものを食べさせないといけないのかしら〜(料理へたくその母です)。

年とともにクリーム類はたくさん食べられなくなりましたが、チョコレート好きは変わりません>ぎねびあさん、はるはなさん。

 ケンタ

【114】Re:ザッハトルテ
 cake  - 07/3/22(木) 21:54 -

引用なし
   ムーミンママさん、ぐりぐらさん、はるはなさん、ケンタさん、

 みなさんそれぞれに思い出があるのですねー。
 ウィーンの「お土産」っていうのはすごいです、ケンタさん。

 わたしもチョコは好きなんですが(特にミルクチョコとアーモンドチョコ、夜中に食べることあり)、量が食べられなくなっちゃったのです。ケーキになると、別の甘さが加わるので特に。最初のひとくち「おいし〜〜〜!」と言ったらそれでおなかいっぱい、ってなってしまって。シュークリームだったら2個くらいいけそうなんだけど、なぜでしょう。

ぎねびあ@ケーキバイキングではもとがとれそうにない

【115】Re:ザッハトルテ
 cake  - 07/4/6(金) 5:25 -

引用なし
   みなさん

 イースター前でいろんなチョコレート製品が出回っていますが、ザッハートルテのことがテレビでニュースになっていました。

 文豪ゲーテが亡くなった1832年に生まれたザッハートルテは、今年で175年を迎えるそうです。世界中で愛されているこのお菓子は、なんと年間30万個も作られるとか。ホテル・ザッハーで、これを食べている日本人と思われる観光客の姿もテレビに映っていました。

 私は甘いというより濃厚なケーキだなあと思いました。ザッハートルテが出てくる児童書、あるのでしょうか。

ラッテ

 

【116】Re:ザッハトルテ
 cake  - 07/4/7(土) 13:38 -

引用なし
   ラッテさん、

おもしろいお話をありがとうございました!

そうですか。175年もの歴史があるのですね。生まれた年がはっきり分かっているお菓子というのも珍しいのではないでしょうか。

ザッハートルテが出てくるお話、わたしも知りたいです。

 ケンタ

【117】Re:ザッハトルテ
 cake  - 07/4/8(日) 21:20 -

引用なし
   ラッテさん、ケンタさん、

 たしかに、子ども向きのチョコレートケーキとは一線を画していますよね。となると、児童書にはなかなか出てこないような気もしますね。YAだと、背伸びして食べてみるケーキ、という感じで出てくることがあるかも?

ぎねびあ

16 / 44 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:
29636
(SS)C-BOARD v3.5.4 is Free.