読書室掲示板

【お願い】みなさんの読書の楽しみをまもるために本の内容の重要な部分に触れること(いわゆる「ネタバレ」)はご遠慮ください。詳しくはこちらをご覧ください。
※投稿の際、メールアドレスは記載されないことをお薦めします(不愉快な宣伝メールなどの受信を防ぐため)。また、アドレスを非公開にされても、掲示板の巡回ソフトによっては表示されてしまうことがあります。投稿画面のEメールの欄はブランクにしておかれることをお勧めします。

★現在スパム対策のため、一部ホストからの書き込みを制限させていただいております。ご迷惑をおかけしますがご了承ください。

★掲示板管理の都合上、一時的にプロキシ経由の書きこみを制限しております。
また、宣伝等、無関係の書き込みを避けるため、リンクタグ が含まれる投稿を制限しております。 http:// が書かれた投稿はできません。
サイトのご紹介のおりには、頭のhを抜いてご記入ください。

1 / 75 ページ 前へ→

【4959】Re:暗やみの中のきらめき
 m.furuichi  - 18/5/7(月) 20:21 -

引用なし
パスワード
   Joyさん

この本の訳者です。
ご感想をお聞かせくださりありがとうございます。とてもうれしい気持ちで拝読いたしました。

この本は、むかしのえらい人の伝記というより、ルイという、読者と同じひとりの人間が、家族や友だちに支えられながら、本を読みたいという願いを叶えるために努力をかさねる、そのすがたを伝える内容になっているのがいいな、と思っています。盲学校の仲間たちとの友情がすばらしいなぁと思いながら訳しました。

こちらに書きこんでくださりありがとうございました!
m.furuichi
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 10.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/6.0)@KD106181211108.au-net.ne.jp>

【4958】【賞速報】第65回産経児童出版文化賞発表
 たろたろ(WYN-1055)  - 18/5/7(月) 8:54 -

引用なし
パスワード
   みなさん、こんにちは。

5月5日、第65回産経児童出版文化賞が発表されました。受賞作品は下記のとおりになります。
※URLの頭に h をつけてご活用ください。


■大賞
『よるのおと』(たむらしげる/偕成社)

■JR賞
『さかなのたまご いきのこりをかけただいさくせん』(内山りゅう写真・文/ポプラ社)

■美術賞
『猫魔ヶ岳の妖怪 福島の伝説』(八百板洋子再話/斎藤隆夫絵/福音館書店)

■産経新聞社賞
『こんぴら狗』(今井恭子作/くもん出版)

■フジテレビ賞
『世界恐竜発見地図』(ヒサクニヒコ絵・文/岩崎書店)

■ニッポン放送賞
『世界を救うパンの缶詰』(菅聖子文/やましたこうへい絵/ほるぷ出版)

■翻訳作品賞(2作品)

『うみべのまちで』
(ジョアン・シュウォーツ文/シドニー・スミス絵/いわじょうよしひと訳/BL出版)
・2017年カナダ総督文学賞児童書部門絵最終候補作品
・2017年ボストングローブ・ホーンブック賞オナー
・2017年ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
・2018年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト作品
▽紹介記事(「月刊児童文学翻訳」2017年12月号)
ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2017/12.htm#tokushu

『わたしがいどんだ戦い 1939年』
(キンバリー・ブルベイカー・ブラッドリー作/大作道子訳/評論社)
・2016年ニューベリー賞オナーブック
・2016年シュナイダー・ファミリーブック賞 Best Middle-school Book
・2017年第20回やまねこ賞読み物部門大賞
・レビュー(「月刊児童文学翻訳」2017年12月号)
ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2017/12.htm#hyomi
▽大作道子会員実績リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
ttp://www.yamaneko.org/bookdb/int/kaiin.htm#ohsaku

▼産経児童出版文化賞発表ページ(産経新聞イベントガイド)
ttp://eventsankei.jp/child_award/index.html

▽産経児童出版文化賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
ttp://yamaneko.org/bookdb/award/jp/sankei/index.htm

たろたろ(WYN-1055)
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/20100101 Firefox/59.0@g208-116.user.cosmostv.jp>

【4957】2018年オーストラリア児童図書賞候補作シ...
 はるはな  - 18/5/2(水) 21:19 -

引用なし
パスワード
    みなさん、こんにちは。
3月27日に2018年オーストラリア児童図書賞候補作ショートリスト
が発表されました。
受賞作の発表は 8月 17日の予定です。
リンク先へは、URLの先頭にhをつけてください。
*******************************
★Older Readers
"MALLEE BOYS" (Wakefield Press)
Archbold, Charlie
・作者公式ウェブサイト ttps://charliearchbold.com    

"IN THE DARK SPACES" (Hardie Grant Egmont)
Black, Cally
・作者公式ウェブサイトttp://www.calantheblack.com
    
"TAKE THREE GIRLS" (Pan Macmillan Australia)
Crowley, Cath & Wood, Fiona & Howell, Simmone
・作者公式ウェブサイト ttps://www.cathcrowleyauthor.com
・作者公式ウェブサイト ttps://fionawood.com
・作者参考ページ ttps://www.panmacmillan.com.au/author/simmone-howell

"BECAUSE OF YOU" (University of Queensland Press)
Harry, Pip
・作者公式ウェブサイト ttps://www.pipharry.com
    
"THE SECRET SCIENCE OF MAGIC" (Hardie Grant Egmont)
Keil, Melissa
・作者公式ウェブサイトttps://melissakeil.com
    
"BALLAD FOR A MAD GIRL" (Text Publishing)
Wakefield, Vikki
・作者公式ウェブサイト ttp://vikkiwakefield.com


★Younger Readers
" THE ELEPHANT" (UQP)
Carnavas, Peter
・作者公式ウェブサイト ttps://petercarnavas.com
    
"HOW TO BEE" (Allen & Unwin)
Macdibble, Bren
・作者公式ウェブサイト ttp://www.macdibble.com

"HENRIETTA AND THE PERFECT NIGHT" (Allen & Unwin)
Murray, Martine
・作者公式ウェブサイト ttps://martinemurray.com
    
"MARSH AND ME" (Text Publishing)
Murray, Martine
・作者公式ウェブサイト ttps://martinemurray.com

"THE SHOP AT HOOPERS BEND" (HarperCollins Publishers)
Rodda, Emily エミリー・ロッダ 
・作者公式ウェブサイト ttp://www.emilyrodda.com

"THE GRAND GENIUS SUMMER OF HENRY HOOBLER" (Allen & Unwin)
Shanahan, Lisa
・作者公式ウェブサイト ttp://www.lisashanahan.com

★Early Childhood
"RODNEY LOSES IT" (Omnibus Books)
Bauer, Michael Gerard
・作者公式ウェブサイト ttps://michaelgerardbauer.com/about
illust: Krebs, Chrissie
    
"BOY" (Scholastic Australia)
Cummings, Phil  
・作者公式ウェブサイト ttps://philcummings.com
illust. DeVries, Shane 
・画家公式ウェブサイトttp://www.shanedevriesart.com
    
"I'M AUSTRALIAN TOO" (Omnibus Books)
Fox, Mem メム・フォックス
・作者公式ウェブサイト ttp://memfox.com
illust. Ghosh, Ronojoy
・画家公式ウェブサイトttp://ronojoyghosh.com.au

"THE SECOND SKY" (Little Hare)
Guest, Patrick
・作者公式ウェブサイト ttps://www.patrickguest.com.au
illust. Bentley, Jonathan

"THE VERY NOISY BABY" (Affirm Press)
Lester, Alison  アリソン・レスター
・作者公式ウェブサイト ttps://alisonlester.com
    
"HARK, IT'S ME, RUBY LEE!" (Hachette Australia)
Shanahan, Lisa
・作者公式ウェブサイト ttp://www.lisashanahan.com
illust. Binny
・画家公式ウェブサイト  ttp://binny.com.au


★The Picture Book of the Year
"TEN POUND POM" (Walker Books Australia)
Anelli, Liz
・画家公式ウェブサイト ttp://lizanelli-illustration.com
text. Wilkinson, Carole 
・作者公式ウェブサイト ttp://carolewilkinson.com.au
    
"THE GREAT RABBIT CHASE" (Scholastic Australia)
Blackwood, Freya  フレヤ・ブラックウッド
・画家公式ウェブサイト ttp://www.freyablackwood.net/index.html


"MOPOKE" (Omnibus Books)
Bunting, Philip 
・画家公式ウェブサイト ttps://philipbunting.com


"A WALK IN THE BUSH" (Affirm Press)
Perkins, Gwyn 
・画家参考ページ ttps://affirmpress.com.au/publishing/gwyn-perkins
    
"SWAN LAKE" (Allen & Unwin)
Spudvilas, Anne
・画家公式ウェブサイト ttps://www.annespudvilas.com

"FLORETTE" (Penguin Random House Australia)
Walker, Anna 
・画家公式ウェブサイト ttps://www.annawalker.com.au


★The Eve Pownall Award for Information Books
"DO NOT LICK THIS BOOK" (Allen & Unwin)
Ben-Barak, Idan 
・作者参考ページ ttps://www.allenandunwin.com/authors/b/idan-ben-barak
illust. Frost, Julian
・画家公式ウェブサイト ttp://julianfrost.co.nz/work

"M IS FOR MUTINY! HISTORY BY ALPHABET" (Berbay Publishing)
Dickon, John
illust. Emmerichs, Bern 
・画家参考ページ ttp://maunsellwickes.com/artists/bern-emmerichs

"LEFT & RIGHT" (Wild Dog Books)
Hendry, Lorna 
・作者公式ウェブサイトttp://lornahendry.com
    
"THE BIG BOOK OF ANTARCTICA" (Wild Dog Books)
Hope, Charles

"AMAZING AUSTRALIANS IN THEIR FLYING MACHINES" (Walker Books Australia)
Mason, Prue & Mason, Kerry
・作者公式ウェブサイト ttps://www.pruemason.com
illust. Jellett, Tom
・画家公式ウェブサイト ttp://www.tomjellett.com

"KOALA" (Walker Books Australia)
Saxby, Claire
・作者公式ウェブサイト ttps://clairesaxby.wordpress.com
illust. Vivas, Julie 
・画家参考ページ ttp://www.walker.co.uk/contributors/Julie-Vivas-4471.aspx

*******************************

【参考】
▼The Children's Book Council of Australia
ttp://cbca.org.au

▽「オーストラリア児童図書賞」について
(月刊児童文学翻訳1998年9月号「世界の児童文学賞」)
ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/09.htm#bungaku

▽オーストラリア児童図書賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/au/cbca/index.htm
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko...@c110-20-193-133.rivrw10.nsw.optusnet.com.au>

【4956】【賞情報】2018年MWA賞受賞作発表
 コアラン(WYN-1053)  - 18/5/1(火) 21:28 -

引用なし
パスワード
   みなさま

2018年4月28日、MWA賞(エドガー賞)の受賞作品が発表されました。
児童図書部門/ヤングアダルト小説部門の受賞作品は、以下の通りです。

★The Edgar Allan Poe Awards 2018 Winners

☆児童図書賞(Best Juvenile)

“Vanished!” by James Ponti(ジェームズ・ポンティ)
(Simon & Schuster _ Aladdin)
作者公式ウェブサイト:ttps://www.jamesponti.com/

☆YA小説賞(Best Young Adult)

“Long Way Down” by Jason Reynolds
(Simon & Schuster _ Atheneum Books for Young Readers )
作者公式ウェブサイト:ttp://www.jasonwritesbooks.com/
・2017年全米図書賞ロングリスト作品
・2018年プリンツ賞オナー作品
・2018年ニューベリー賞オナー作品
・2018年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品

▼MWA賞公式サイト
 ttp://www.theedgars.com/index.html
 受賞作品発表ページ
 ttp://www.theedgars.com/nominees.html
 
▽MWA賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/mwa/index.htm

※リンク先へはURLの先頭にhをつけてください
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Geck...@124-140-216-195.rev.home.ne.jp>

【4955】暗やみの中のきらめき
 Joy(WYN-2332)  - 18/4/28(土) 21:23 -

引用なし
パスワード
   まゆみさんへ
ハンドルネームを存じあげないのでー。
「暗やみの」訳文の優しさにひきこまれて読んでいます。
日に6つの突起をかざすと、本当に光が見えて来ます。
いまはOCを使って点字本ができるようですね。
本を通して世界を知りたいルイの思いが実現して今に
至るのですね。よい本をありがとうございます。
ご活躍期待しています。Joy
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (iPad; CPU OS 11_3 like Mac OS X) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, lik...@softbank126012185187.bbtec.net>

【4954】【賞速報】2018年コレッタ・スコット・キ...
 たろたろ(WYN-1055)  - 18/4/23(月) 19:14 -

引用なし
パスワード
   みなさん、こんにちは。

2月12日(現地時間)、2018年コレッタ・スコット・キング賞が発表されました。
※URLの頭に h をつけてご活用ください。

2018 Coretta Scott King Book Awards

【作家部門】

★Winner

"Piecing Me Together" by Renee Watson(Bloomsbury Children’s Books)
・作者公式ウェブサイト ttp://www.reneewatson.net/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
ttps://www.bloomsbury.com/us/piecing-me-together-9781681191058/
・2018年ニューベリー賞オナー作品
※「Renee」の2つめの「e」の上に(´)がつく


☆Honor(3作品)

"Crown: An Ode to the Fresh Cut"(Bolden)
written by Derrick Barnes
illustrated by Gordon C. James
・作家公式ウェブサイト ttps://derrickdbarnes.com/
・画家公式ウェブサイト ttps://www.gordoncjames.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
ttps://www.agatepublishing.com/titles/crown
・2018年ニューベリー賞オナー作品
・2018年コールデコット賞オナー作品
・2018年コレッタ・スコット・キング賞画家部門オナー作品

"Long Way Down" by Jason Reynolds(Atheneum/Caitlyn Dlouhy Books)
・作者公式ウェブサイト ttp://www.jasonwritesbooks.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
ttp://www.simonandschuster.com/books/Long-Way-Down/Jason-Reynolds/9781481438254
・2018年プリンツ賞オナー作品
・2018年MWA賞(エドガー賞)YA小説賞候補作品
・2018年ニューベリー賞オナー作品
・2017年全米図書賞児童書部門ロングリスト

"The Hate U Give" by Angie Thomas(Balzer + Bray)
『ザ・ヘイト・ユー・ギヴ あなたがくれた憎しみ』(服部理佳訳/岩崎書店
・Angie Thomas 公式ウェブサイト ttp://angiethomas.com/
・2017年ボストングローブ・ホーンブック賞受賞作品
・2017年全米図書賞ロングリスト作品
・2018年カーネギー賞ショートリストノミネート作品
・2018年MWA賞(エドガー賞)YA小説賞ノミネート作品
・2018年マイケル・L・プリンツ賞オナー作品

【画家部門】

★Winner

"Out of Wonder: Poems Celebrating Poets"(Candlewick Press)
illustrated by Ekua Holmes
written by Kwame Alexander and Chris Colderley and Marjory Wentworth
・画家公式ウェブサイト ttp://www.ekuaholmes.com/
・Kwame Alexander 公式ウェブサイト ttp://kwamealexander.com/
・Marjory Wentworth 公式ウェブサイト ttp://www.marjorywentworth.net/newmarj/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.candlewick.com/cat.asp?mode=book&isbn=076368094X&browse=Title


☆Honor(2作品)

"Crown: An Ode to the Fresh Cut"(Bolden, an Agate Imprint, a Denene Millner Book)
illustrated by Gordon C. James
written by Derrick Barnes
・画家公式ウェブサイト ttps://www.gordoncjames.com/
・作家公式ウェブサイト ttps://derrickdbarnes.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttps://www.agatepublishing.com/titles/crown
・2018年ニューベリー賞オナー作品
・2018年コールデコット賞オナー作品
・2018年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品

"Before She Was Harriet: The Story of Harriet Tubman"(Holiday House)
illustrated by James E. Ransome
written by Lesa Cline-Ransome
・画家公式ウェブサイト ttp://jamesransome.com/
・作者公式ウェブサイト ttp://www.lesaclineransome.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.holidayhouse.com/title_display.php?ISBN=9780823420476


【John Steptoe New Talent Award:Writer(新人作家対象)】

★Winner

"The Stars Beneath Our Feet" by David Barclay Moore(Alfred A. Knopf)
・作者公式ウェブサイト ttp://www.davidbarclaymoore.com/index2.html
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
ttps://www.penguinrandomhouse.com/books/546296/the-stars-beneath-our-feet-by-david-barclay-moore/9781524701246/


【John Steptoe New Talent Award:Illustrator(新人画家対象)】

★Winner

"Mama Africa! How Miriam Makeba Spread Hope with Her Song"(Farrar Straus Giroux Books for Young Readers)

illustrated by Charly Palmer
writtend by Kathryn Erskine(キャスリン・アースキン)
・画家公式ウェブサイト ttps://www.charlypalmer.com/
・作家公式ウェブサイト ttp://www.kathyerskine.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
ttps://us.macmillan.com/books/9780374303013


【Coretta Scott King - Virginia Hamilton Award for Lifetime Achievement】

 (偶数年にはアフリカ系アメリカ人の作家/画家の中から選ばれる。
  奇数年には、アフリカ系アメリカ人の児童/YA文学を用いた実践活動を通して
  読書活動に貢献した司書や教育者のなかから選ばれる。)

★Winner

Eloise Greenfield(エロイーズ・グリーンフィールド)
・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ
ttps://www.harpercollins.com/cr-100356/eloise-greenfield

▼コレッタ・スコット・キング賞公式ウェブサイト
 ttp://www.ala.org/emiert/cskbookawards

▽コレッタ・スコット・キング賞について(「月刊児童文学翻訳」世界の児童文学賞)
 ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/03a.htm#bungaku


たろたろ(WYN-1055)
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/20100101 Firefox/59.0@g53-33.user.cosmostv.jp>

【4953】【賞速報】第23回日本絵本賞発表
 みちこ(WYN-1057)  - 18/3/31(土) 8:42 -

引用なし
パスワード
   みなさま
2018年日本絵本賞の速報です。
(リンク先に飛ぶには、URLの先頭にhをつけてください)
=============

2018年3月15日、第23回日本絵本賞が発表されました。
(対象は、2016年10月〜2017年9月までに出版された絵本となります)

◎日本絵本賞大賞
『わくせいキャベジ動物図鑑』 tupera tupera 作・絵 アリス館

◎日本絵本賞
『ばけバケツ』 軽部武宏作 小峰書店

『ドームがたり』 アーサー・ビナード作 スズキコージ画 玉川大学出版部

◎日本絵本賞翻訳絵本賞
『シャクルトンの大漂流』 ウィリアム・グリル作 千葉茂樹訳 岩波書店
 原書レビュー(月刊児童文学翻訳2015年7月号)
 ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2015/07.htm#mehon

◎日本絵本賞読者賞【山田養蜂場賞】
『しんごうきピコリ』 ザ・キャビンカンパニー作・絵 あかね書房

▼日本絵本賞公式ウェブサイト
ttp://www.dokusyokansoubun.jp/ehon/index.html

▼同ウェブサイト内受賞絵本紹介ページ
ttp://www.dokusyokansoubun.jp/ehon/prize.html

▽日本絵本賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/jp/nehon/index.htm

▽日本絵本賞について(「月刊児童文学翻訳」2002年9月号情報編)
ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/09a.htm#bungaku
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.13; rv:59.0) Gecko/20100101 Firefox/...@FL1-125-192-138-127.tky.mesh.ad.jp>

【4952】【賞速報】2018年ドイツ児童文学賞ノミネ...
 ラッテ  - 18/3/29(木) 14:57 -

引用なし
パスワード
   みなさま

 同じお知らせを賞速報掲示板にも流しています。
 本読書室掲示板では、urlの頭にhをつけてご利用ください。

---------
2018年3月15日、2018年ドイツ児童文学賞ノミネート作品が発表されました。

Deutscher Jugendliteraturpreis 2018

Nominierungen 2018

●絵本部門
Bilderbuch

Dorothee de Monfreid (Text, Illustration)ドロテ・ドモンフレッド
(Dorotheeの最初のeに´)
"Schlafst du?"
(Schlafstのaに¨)
Translation from French by Ulrich Profrock
Reprodukt

Carson Ellis (Text, Illustration)カーソン・エリス
"Wazn Teez?"
Translation from English by Jess Jochimsen and Anja Schone
(Schoneのoに¨)
NordSud Verlag
『なずずこのっぺ?』(アーサー・ビナード訳/フレーベル館)
2017年コールデコット賞オナーブック
2017年銀のパレット賞

Michael Escoffier (Text)
(Michael のeに¨)
Kris Di Giacomo (Illustration)
"Grododo"
Translation from French by Anna Taube
Carlsen

Sebastian Meschenmoser (Text, Illustration)ゼバスティアン・メッシェンモーザー
"Die verflixten sieben Geisslein"
Thienemann Verlag

Matthew Olshan (Text)マシュー・オルシャン
Sophie Blackall (Illustration)
"Ballonfahrt mit Hund.
Die (fast) wahre Geschichte der ersten internationalen Luftfahrt im Jahr 1785"
Translation from English by Leena Flegler
Gerstenberg Verlag
Original Title: "A Voyage in the Clouds: The (Mostly) True Story of the First International Flight by Balloon in 1785"
2016年ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞

Oyvind Torseter (Text, Illustration)
(OyvindのOに/)
"Der siebente Bruder,
oder Das Herz im Marmeladenglas"
Translation from Norwegian by Maike Dorries
(Dorriesのoに¨)
Gerstenberg Verlag

●児童書部門
Kinderbuch

Megumi Iwasa (Text)岩佐めぐみ
Jorg Muhle (Illustration)
(Jorgのoに¨、 Muhleのuに¨)
"Viele Grusse, Deine Giraffe"
Translation from Japanese by Ursula Grafe
(Grafe のaに¨)
Moritz Verlag
『ぼくはアフリカにすむキリンといいます』(高畠純絵/偕成社2001)

Silke Schlichtmann (Text)
Ulrike Moltgen (Illustration)
(Moltgenのoに¨)
"Bluma und das Gummischlangengeheimnis"
Carl Hanser Verlag

Luc Blanvillain (Text)
"Tagebuch eines Mochtegern-Versagers"
(Mochtegernのoに¨)
Translation from French by Maren Illinger
Fischer KJB

Wieland Freund (Text)
"Krakonos"
Beltz & Gelberg

Davide Morosinotto (Text)
Stefano Moro (Design)
"Die Mississippi-Bande.
Wie wir mit drei Dollar reich wurden"
Thienemann Verlag

Iain Lawrence (Text)イアン・ローレンス
"Der Riesentoter"
(Riesentoterのoに¨)
Translation from English by Alexandra Ernst
Freies Geistesleben
Original Title: The Giant-Slayer

●ヤングアダルト部門
Jugendbuch

Stefanie Hofler (Text)
(Hoflerのoに¨)
"Tanz der Tiefseequalle"
Beltz & Gelberg

Mette Eike Neerlin (Text)
"Pferd, Pferd, Tiger, Tiger"
Translation from Danish by Friederike Buchinger
Dressler Verlag

Karl Olsberg (Text)
"Boy in a White Room"
Loewe Verlag

Angie Thomas (Text)アンジー・トーマス
"The Hate U Give"
Translation from English by Henriette Zeltner
cbj
『ザ・ヘイト・ユー・ギヴ あなたがくれた憎しみ』(服部理佳訳/岩崎書店2018)
2017年ボストングローブ・ホーンブック賞
2017年全米図書賞ロングリスト
2018年カーネギー賞ノミネート
2018年マイケル・L・プリンツ賞オナー
2018年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー
2018年MWA賞YA小説部門候補作
※青少年審査員賞にもノミネート

Lena Gorelik (Text)
"Mehr Schwarz als Lila"
Rowohlt Beriin Verlag

Manja Prakels (Text)
(Prakelsのaに¨)
"Als ich mit Hitler Schnapskirschen ass"
Verbrecher Verlag

●ノンフィクション部門
Sachbuch

Katharina von der Gathen (Text)
Anke Kuhl (Illustration)
"Das Liebesleben der Tiere"
Klett Kinderbuch

Labor Ateliergemeinschaft (Text, Illustration)
"Ich so du so.
Alles super normal"
Beltz & Gelberg

Alexandra Litwina (Text)
Anna Desnitskaya (Illustration)
"In einem alten Haus in Moskau.
Ein Streifzug durch 100 Jahre russische Geschichte"
Translation from Russian by Thomas Weiler and Lorenz Hoffmann
Gerstenberg Verlag

Silke Vry (Text)
Martin Haake (Illustration)
"Verborgene Schatze, versunkene Welten.
(Schatzeのaに¨)
Grosse Archaologen und ihre Entdeckungen"
(Archaologenのaに¨)
Gerstenberg Verlag

Gianumberto Accinelli (Text)
Serena Viola (Illustration)
"Der Dominoeffekt,
oder Die unsichtbaren Faden der Natur"
(Fadenのaに¨)
Translation from Italian by Ulrike Schimming
Fischer Sauerlander

Brigitte Findakly (Text)
Lewis Trondheim (Illustration)
Dirk Rehm (Design)
"Mohnblumen aus dem Irak"
Translation from French by Ulrich Profrock
(Profrockのoに¨)
Reprodukt

●青少年審査員賞(青少年で構成される青少年審査委員会が選定)
Preis der Jugendjury

John Boyne (Text) ジョン・ボイン
"Der Junge auf dem Berg"
Translation from English by Ilse Layer
S. Fischer Verlag
2016年CBI最優秀児童図書賞ショートリスト

Lauren Wolk (Text)ローレン・ウォーク
"Das Jahr, in dem ich lugen lernte"
(lugenのuに¨)
Translation from English by Birgitt Kollmann
Carl Hanser Verlag
Original Title: "Wolf Hollow"
2017年ニューベリー賞オナー
2017年カーネギー賞ショートリスト
やまねこレビュー:
ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2017/09.htm#myomi1

Anne Freytag (Text)
"Den Mund voll ungesagter Dinge"
Heyne fliegt

Johannes Herwig (Text)
"Bis die Sterne zittern"
Gerstenberg Verlag

Amie Kaufman (Text)エイミー・カウフマン
Jay Kristoff (Text)ジェイ・クリストフ
"Illuminae. Die Illuminae-Akten_01"
Translation from English by Gerald Jung and Katharina Orgass
dtv
『イルミナエ・ファイル』(金子浩訳/早川書房)

Angie Thomas (Text)アンジー・トーマス
"The Hate U Give"
Translation from English by Henriette Zeltner
cbj
『ザ・ヘイト・ユー・ギヴ あなたがくれた憎しみ』(服部理佳訳/岩崎書店2018)

●特別賞新人部門
Sonderpreis Neue Talente 2018
※2018年は、ドイツ語への翻訳業績に対して贈られる。
2016年から2017年に出版された翻訳児童書でデビューした翻訳者が対象。

Nominierungen
Translators

Mina Arnoldi
"Das Fahrrad. Vom Hochrad bis zum E-Bike",
written by Hseop Jeong.
Gerstenberg Verlag
Translation from Korean

Lisa Engels
"Bose Jungs. Band 1",
(Boseのoに¨)
written by Aaron Blabey.
Baumhaus Verlag
Translation from English

Gesa Kunter
"Schreib! Schreib! Schreib! Die kreative Textwerkstatt",
written by Katarina Kuick and Ylva Karlsson
Beltz & Gelberg
Translation from Swedish

※エスツェットはssに変えています。

▼2018年ドイツ児童文学賞公式サイト
ttp://www.djlp.jugendliteratur.org/preis-2.html

▽ドイツ児童文学賞受賞作品リスト(やまねこ資料室)
ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/20100101 Firefox/59.0@KD106154011188.au-net.ne.jp>

【4951】【新刊読み物】『フローラ』(エミリー・...
 からくっこ  - 18/3/29(木) 11:35 -

引用なし
パスワード
   『フローラ』
エミリー・バー作 三辺律子訳 小学館(SUPER! YA)
発売日2018/2/14 ISBN:9784092905856
ttps://www.shogakukan.co.jp/books/09290585

 澄んだ空気のような透明感、静けさとそれに包まれた力強さがすばらしいYAです。

 主人公フローラは英国に暮らす17歳の少女。記憶障害のため数時間前のできごとも忘れてしまう。そんな彼女が、単身、北極圏のノルウェー領スヴァールバル諸島へ旅をします。そこで出会う人たち、向かいあうべき真実とは。

 主人公=語り手は、ほんの少し前に体験したことも憶えていられません。これはいわゆる「信頼できない語り手」の例といっていいかもしれませんが、フローラの場合はむしろ、「不安げな語り手」とでも呼んだほうがいいのかも。語り手自身が、記憶を保っておけないために自分の語りを信頼できないわけですから。そのことから生まれる独特の詩情が魅力的で、またミステリ的なおもしろさもあります。

 上記サイトの作品紹介にはラブストーリーと書かれていて、たしかにその要素はありますが、わたしとしては、これは大人になろうとする少女が自分の足で歩き出すさまを描いた、成長と自立の物語だと思いました。

 本書ではまた、北極圏の厳しく美しい自然の情景に圧倒されます。空気が澄みわたり、真夜中に太陽が輝き、雪と氷に覆われた世界。フローラが自分の人生を歩み始めるためには、ひとりでこの土地に旅することが、どうしても必要だったのだと思います。表紙の絵が、それを象徴しています。作中、「ここにくるよう運命づけられている人がいる」「ぼくたちにはこの場所が必要なんだ」といったセリフがありますが、そういう特別な場所を持っている人は、じつは多いかもしれません。

 ぜひ読んでみてください。おすすめ。

からくっこ(WYN-1050)
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 10.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/6.0)@KD106181220162.au-net.ne.jp>

【4950】【賞速報】2018年度アストリッド・リンド...
 みちこ(WYN-1057)  - 18/3/27(火) 22:16 -

引用なし
パスワード
   みなさま
2018年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞の速報です。
(リンク先に飛ぶには、URLの先頭にhをつけてください)

===============================


 3月27日、2018年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞(スウェーデン政府主催)の受賞者が発表されました。

★2018 Astrid Lindgren Memorial Award Laureate★

Jacqueline Woodson ジャクリーン・ウッドソン(米国の作家)

 ・代表作
  「マディソン通りの少女たち」シリーズ(さくまゆみこ訳/ポプラ社)
  『ひとりひとりのやさしさ』(E・B・ルイス絵/さくまゆみこ訳/BL出版)
  "Brown Girl Dreaming"(未訳)

 ・公式ウェブサイト ttp://www.jacquelinewoodson.com/

 ・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
  ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/jwdsn.htm

【参考】
▼アストリッド・リンドグレーン記念文学賞(ALMA)公式ウェブサイト
ttp://www.alma.se/en/

▼同ウェブサイト内受賞者紹介ページ
ttp://www.alma.se/en/Laureates/2018/
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.13; rv:59.0) Gecko/20100101 Firefox/...@FL1-125-192-138-127.tky.mesh.ad.jp>

【4949】【賞速報】2018年国際アンデルセン賞発表
 みちこ(WYN-1057)  - 18/3/27(火) 14:03 -

引用なし
パスワード
   みなさま
2018年国際アンデルセン賞の速報です。
(リンク先に飛ぶには、URLの先頭にhをつけてください)

===============================

 3月26日、2018年国際アンデルセン賞(ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞)の受賞者が、ボローニャ・ブックフェア会場での国際児童図書評議会(IBBY)会見で発表された。授賞式は、8月30日〜9月1日にアテネで開催のIBBY世界大会にてとり行われる。

★2018 Hans Christian Andersen Author Award(作家賞)

Eiko Kadono 角野栄子(日本)
 ・公式ウェブサイト ttp://kiki-jiji.com/
 ・代表作:「魔女の宅急便」シリーズ(福音館書店/角川書店)、『トンネルの森 1945』(角川書店)など

★2018 Hans Christian Andersen Illustrator Award(画家賞)

Igor Oleynikov イーゴリ・オレイニコフ(ロシア)
 ・邦訳:『あいたいな』(セルゲイ・コファレンコフ文/もきかずこ訳/学習研究社)、『ねむれないよう!』(もきかずこ訳/学習研究社)など
 ※作者名表記はイゴール・オライノコフとされることもある。

▼国際児童図書評議会(IBBY)公式ウェブサイト
 ttp://www.ibby.org/
▼上記サイト内2018年国際アンデルセン賞発表ページ
 ttp://www.ibby.org/news-calendar/media-releases/2018-hcaa-winners/?L=0
▽国際アンデルセン賞について
       (「月刊児童文学翻訳」1999年10月号情報編「世界の児童文学賞」)
 ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/10a.htm#a1bungaku
▽国際アンデルセン賞受賞者リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/andersen/index.htm
 2018年作家賞候補者一覧
 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/andersen/nomin_au2.htm#au_2018
 2018年画家賞候補者一覧
 ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/andersen/nomin_il2.htm#il_2018
▽2018年国際アンデルセン賞ショートリスト紹介記事
                    (「月刊児童文学翻訳」2018年3月号)
 ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2018/03.htm#sokuho
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.13; rv:59.0) Gecko/20100101 Firefox/...@FL1-125-192-138-127.tky.mesh.ad.jp>

【4948】【賞速報】2018年カーネギー賞ショートリ...
 anya  - 18/3/21(水) 15:52 -

引用なし
パスワード
   みなさま

2018年カーネギー賞ショートリストが、3月15日に発表されました。
(2016年9月1日から2017年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
受賞作の発表は6月18日の予定です。

リンク先へはURLの先頭にhをつけてください。

なお、同じ速報を、海外児童文学速報のページにもアップしています。
速報のページでは、アドレスの頭に h をつけなくてもそのまま飛べますので、そちらも併せてご覧ください。
ttp://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?cmd=tre;id=award

★2018 CILIP Carnegie Medal Shortlist

Wed Wabbit by Lissa Evans (David Fickling Books)
・Lisa Evans 公式ウェブサイト ttp://lissaevans.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 ttp://www.davidficklingbooks.com/shop/ItemDetails.php?pubID=163
・2017年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品

After the Fire by Will Hill (Usborne)
・Will Hill 公式サイト ttp://www.willhillauthor.com/2017/05/after-the-fire/
・出版社サイト内作品紹介ページ 
ttps://usborne.com/browse-books/catalogue/product/1/11706/after-the-fire/

Where the World Ends by Geraldine McCaughrean ジェラルディン・マッコクラン (Usborne)
・Geraldine McCaughrean 公式サイト ttps://www.geraldinemccaughrean.co.uk/

Rook by Anthony McGowan (Barrington Stoke)
・Anthony McGowan 公式サイト ttp://anthonymcgowan.com/anewsite/
・出版社サイト内作品紹介ページ ttps://www.barringtonstoke.co.uk/books/rook/

Release by Patrick Ness パトリック・ネス (Walker Books)
・Patrick Ness 公式サイト ttp://patrickness.com/
・パトリック・ネス作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/n/pness.htm

Saint Death by Marcus Sedgwick マーカス・セジウィック (Hachette)
・Marcus Sedgwik 公式サイト ttp://www.marcussedgwick.com/

The Hate U Give by Angie Thomas アンジー・トーマス(Walker Books)
『ヘイト・ユ・ギヴ あなたがくれた憎しみ』(服部理佳訳/岩崎書店/2018年3月刊行予定)
・Angie Thomas 公式ウェブサイト ttp://angiethomas.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttps://www.harpercollins.com/9780062498533/the-hate-u-give
・2018年プリンツ賞オナー
・2018年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品
・2018年MWA賞(エドガー賞)YA小説賞候補作品
・2017年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品
・2017年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門受賞作品

Beyond the Bright Sea by Lauren Wolk (Penguin Random House)
・Lauren Wolk公式サイト ttp://www.laurenwolk.com/
・出版社サイト内紹介ページ ttps://www.penguinrandomhouse.com/books/531666/beyond-the-bright-sea-by-lauren-wolk/9781101994856
・2018年スコット・オデール賞受賞

(以上8作品)

▼カーネギー賞公式ウェブサイト
ttp://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie.php

上記ウェブサイト内リスト発表ページ
ttp://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie-current-shortlist.php

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Geck...@softbank060065050180.bbtec.net>

【4947】【賞速報】2018年ケイト・グリーナウェイ...
 おとむとむ  - 18/3/20(火) 21:17 -

引用なし
パスワード
   みなさま

2018年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリストが、3月15日に発表されました。
(2016年9月1日から2017年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
受賞作の発表は6月18日の予定です。


リンク先へはURLの先頭にhをつけてください。

なお、同じ速報を、海外児童文学速報のページにもアップしています。
速報のページでは、アドレスの頭に h をつけなくてもそのまま飛べますので、そちらも併せてご覧ください。
ttp://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?cmd=tre;id=award


★2018 CILIP Kate Greenaway Medal shortlist


Laura Carlin (illustrator) ローラ・カーリン
Nicola Davies (author) ニコラ・デイビス
"King of the Sky" (Walker Books)   
『空の王さま』(さくまゆみこ訳/BL出版/2017.10)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/ndavies.htm
・Laura Carlin 公式ウェブサイト ttp://www.lauracarlin.com/
・Nicola Davies 公式ウェブサイト ttp://www.nicola-davies.com/
・2017年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞


Debi Gliori デビ・グリオリ
"Night Shift" (Bonnier Zaffre)
・Debi Gliori 公式ウェブサイト ttp://www.debiglioribooks.com/


Petr Hor&aacute;cek (illustrator) ペトル・ホラチェック
Nicola Davies (author) ニコラ・デイビス
"A First Book of Animals" (Walker Books)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/ndavies.htm
・Petr Hor&aacute;cek 公式ブログ ttp://www.petrhoracek.co.uk/blog/
・Nicola Davies 公式ウェブサイト ttp://www.nicola-davies.com/


Levi Pinfold (illustrator) レーヴィ・ピンフォールド
A.F Harrold (author) A.F.ハロルド
"The Song from Somewhere Else" (Bloomsbury)
・Levi Pinfold 公式ウェブサイト ttp://www.levipinfold.com/
・A.F Harrold 公式ウェブサイト ttp://www.afharroldkids.com/
・2018年カーネギー賞ロングリスト作品


Sydney Smith (illustrator) シドニー・スミス
Joanne Schwartz (author) ジョアン・シュウォーツ
"Town is by the Sea" (Walker Books)
『うみべのまちで』(いわじょうよしひと訳/BL出版/2017.07)
・Sydney Smith 公式タンブラー ttp://sydneydraws.tumblr.com/
・Joanne Schwartz 参考サイト ttps://www.hbook.com/2018/01/news/boston-globe-horn-book-awards/town-sea-author-joanne-schwartzs-2017-bghb-picture-book-honor-speech/
・2017年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
・2017年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック
・2017年カナダ総督賞文学賞児童書【絵】部門最終候補作品


Pam Smy
"Thornhill" (David Fickling Books)
・Pam Smy 公式ブログ ttp://pamsmy.blogspot.jp/


Britta Teckentrup ブリッタ・テッケントラップ
"Under the Same Sky" (Little Tiger Press)
『おなじそらのしたで』(木坂涼 訳/ひさかたチャイルド/2017.12)
・Britta Teckentrup 公式ウェブサイト ttp://www.brittateckentrup.com/


(以上7作品)

▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
ttp://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway.php

上記ウェブサイト内リスト発表ページ
ttp://www.carnegiegreenaway.org.uk/press.php?release=pres_2018_shortlists_announced.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
***********************************************************
おとむとむ(WYN-2033)
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko@58x4x14x122.ap58.ftth.ucom.ne.jp>

【4946】Re:【賞速報】2018年ケイト・グリーナウェ...
 おとむとむ  - 18/3/20(火) 21:12 -

引用なし
パスワード
   ▼おとむとむさん:
>みなさま
>
>2018年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリストが、2月15日に発表されました。
> (2016年9月1日から2017年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
>ショートリストの発表は3月15日、受賞作の発表は6月18日の予定です。
>
>リンク先へはURLの先頭にhをつけてください。
>
>なお、同じ速報を、海外児童文学速報のページにもアップしています。
>速報のページでは、アドレスの頭に h をつけなくてもそのまま飛べますので、そちらも併せてご覧ください。
>ttp://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?cmd=tre;id=award
>
>
>★2018 CILIP Kate Greenaway Medal longlist
>
>Dieter Braun
>"Wild Animals of the South" (Flying Eye Books)
>・Dieter Braun 公式ウェブサイト ttp://www.brauntown.com/
>
>
>Laura Carlin (illustrator) ローラ・カーリン
>Nicola Davies (author) ニコラ・デイビス
>"King of the Sky" (Walker Books)   
>『空の王さま』(さくまゆみこ訳/BL出版/2017.10)
>・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/ndavies.htm
>・Laura Carlin 公式ウェブサイト ttp://www.lauracarlin.com/
>・Nicola Davies 公式ウェブサイト ttp://www.nicola-davies.com/
>・2017年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
>
>
>Cathy Fisher (illustrator)
>Nicola Davies (author) ニコラ・デイビス
>"The Pond" (Graffeg)
>・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/ndavies.htm
>・Cathy Fisher 公式ウェブサイト ttp://www.cathyfisher.co.uk/
>・Nicola Davies 公式ウェブサイト ttp://www.nicola-davies.com/
>
>
>Debi Gliori デビ・グリオリ
>"Night Shift" (Bonnier Zaffre)
>・Debi Gliori 公式ウェブサイト ttp://www.debiglioribooks.com/
>
>
>Mini Grey ミニ・グレイ
>"The Bad Bunnies' Magic Show" (Simon & Schuster)
>・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/mgrey.htm
>・Mini Grey 公式ウェブサイト ttp://minigrey.com/
>
>
>Petr Hor&aacute;cek (illustrator) ペトル・ホラチェック
>Nicola Davies (author) ニコラ・デイビス
>"A First Book of Animals" (Walker Books)
>・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/ndavies.htm
>・Petr Hor&aacute;cek 公式ブログ ttp://www.petrhoracek.co.uk/blog/
>・Nicola Davies 公式ウェブサイト ttp://www.nicola-davies.com/
>
>
>Oliver Jeffers (co-creator) オリヴァー・ジェファーズ
>Sam Winston (co-creator) サム・ウィンストン
>"A Child of Books" (Walker Books)
>『本の子』(柴田元幸 訳/ポプラ社/2017.06)
>・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/ojeffers.htm
>・Oliver Jeffers 公式ウェブサイト ttp://www.oliverjeffers.com/
>・Sam Winston 公式ウェブサイト ttp://www.samwinston.com/
>
>
>Jim Kay (illustrator) ジム・ケイ
>J.K. Rowling (author) J.K.ローリング
>"Harry Potter and the Chamber of Secrets" (Bloomsbury)
>『ハリー・ポッターと秘密の部屋〈イラスト版〉』(松岡佑子 訳/静山社/2016.10)
>・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/jkrow.htm
>・Jim Kay 公式ウェブサイト ttps://creepyscrawlers.com/
>・J.K. Rowling 公式ウェブサイト ttps://www.jkrowling.com/
>
>
>Jon Klassen ジョン・クラッセン
>"We Found a Hat" (Walker Books)
>『みつけてん』(長谷川義史 訳/クレヨンハウス/2016.10)
>・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/k/jklassen.htm
>・Jon Klassen 公式タンブラー ttp://jonklassen.tumblr.com/
>
>
>Levi Pinfold (illustrator) レーヴィ・ピンフォールド
>Megan Shepherd (author)
>"The Secret Horses of Briar Hill" (Walker Books)
>・Levi Pinfold 公式ウェブサイト ttp://www.levipinfold.com/
>・Megan Shepherd 公式ウェブサイト ttp://meganshepherd.com/
>・2018年カーネギー賞ノミネート作品
>
>
>Levi Pinfold (illustrator) レーヴィ・ピンフォールド
>A.F Harrold (author) A.F.ハロルド
>"The Song from Somewhere Else" (Bloomsbury)
>・Levi Pinfold 公式ウェブサイト ttp://www.levipinfold.com/
>・A.F Harrold 公式ウェブサイト ttp://www.afharroldkids.com/
>・2018年カーネギー賞ロングリスト作品
>
>
>Julia Sarda (illustrator)
>Kyo Maclear (author) キョウ・マクレア
>"The Liszts" (Andersen Press)
>・Julia Sarda 公式ウェブサイト ttp://www.juliasarda.com/
>・Kyo Maclear 公式ウェブサイト ttp://kyomaclearkids.com/
>
>
>Emma Shoard (illustrator)
>Siobhan Dowd (author) シヴォーン・ダウド
>"The Pavee and the Buffer Girl" (Barrington Stoke)
>・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/sdowd.htm
>・Emma Shoard 公式ウェブサイト ttp://www.emmashoard.co.uk/
>・Siobhan Dowd 公式ウェブサイト ttp://siobhandowdtrust.com/
>
>
>Lane Smith (illustrator) レイン・スミス
>Jory John (author) ジョリ・ジョン
>"Penguin Problems" (Walker Books)
>・Lane Smith 公式ウェブサイト ttp://www.lanesmithbooks.com/LaneSmithBooks/Lane_Smith_Books.html
>・Jory John 公式ウェブサイト ttp://www.joryjohn.com/
>
>
>Sydney Smith (illustrator) シドニー・スミス
>Joanne Schwartz (author) ジョアン・シュウォーツ
>"Town is by the Sea" (Walker Books)
>『うみべのまちで』(いわじょうよしひと訳/BL出版/2017.07)
>・Sydney Smith 公式タンブラー ttp://sydneydraws.tumblr.com/
>・Joanne Schwartz 参考サイト ttps://www.hbook.com/2018/01/news/boston-globe-horn-book-awards/town-sea-author-joanne-schwartzs-2017-bghb-picture-book-honor-speech/
>・2017年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
>・2017年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック
>・2017年カナダ総督賞文学賞児童書【絵】部門最終候補作品
>
>
>Pam Smy
>"Thornhill" (David Fickling Books)
>・Pam Smy 公式ブログ ttp://pamsmy.blogspot.jp/
>
>
>Emily Sutton (illustrator) エミリー・サットン
>Nicola Davies (author) ニコラ・デイビス
>"Lots: The Diversity of Life on Earth" (Walker Books)
>『いろいろいっぱい ちきゅうのさまざまないきもの』(越智典子 訳/ゴブリン書房/2017.03)
>・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/ndavies.htm
>・Emily Sutton 公式ウェブサイト ttps://www.emillustrates.com/
>・Nicola Davies 公式ウェブサイト ttp://www.nicola-davies.com/
>
>
>Jane Tanner (illustrator)
>Sarah Brennan (author)
>"Storm Whale" (Old Barn Books)
>・Jane Tanner 公式ウェブサイト ttp://www.janetanner.com.au/Home.html
>・Sarah Brennan 公式ブログ ttps://sarahbrennanblog.com/
>
>
>Britta Teckentrup ブリッタ・テッケントラップ
>"Under the Same Sky" (Little Tiger Press)
>『おなじそらのしたで』(木坂涼 訳/ひさかたチャイルド/2017.12)
>・Britta Teckentrup 公式ウェブサイト ttp://www.brittateckentrup.com/
>
>
>Joe Todd-Stanton
>"The Secret of Black Rock" (Flying Eye Books)
>・Joe Todd-Stanton 公式ウェブサイト ttps://joetoddstanton.com/
>
>
>(以上20作品)
>
>▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
>ttp://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway.php
>
>上記ウェブサイト内リスト発表ページ
>ttp://www.carnegiegreenaway.org.uk/press.php?release=pres_2018_longlists_announced.html
>
>▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
>(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
>ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku
>
>▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
>ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
>*******************************************************************
>おとむとむ(WYN-2033)
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko@58x4x14x122.ap58.ftth.ucom.ne.jp>

【4945】Re:【新刊絵本】BL出版『フランクリンの空...
 横山  - 18/2/28(水) 14:47 -

引用なし
パスワード
   さかなさん

 すてきな紹介ページを作ってくださり、ありがとうございます!

 本が大好きで、本を抱きかかえて眠るドラゴン、かわいいんです!
なのに村の人たちからは見た目で怖がられてしまい悲しい思いをしているところへ
本好き&ドラゴン好きの女の子、ルナと出会い、すてきな計画を立てて実行に移します。

 大判の絵本なので、ぜひ手に取っていただければ幸いです。

横山
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Geck...@ntymgt054198.ymgt.nt.ngn.ppp.infoweb.ne.jp>

【4944】【新刊絵本】BL出版『フランクリンの空と...
 さかな wyn-021  - 18/2/22(木) 16:15 -

引用なし
パスワード
   こんにちは。

活躍されている横山さん、今度は本好きにはたまらない絵本を訳されました!

『フランクリンの空とぶ本やさん』
FRANKLIN'S FLYING BOOKSHOP

ジェン・キャンベル ぶん
ケイティ・ハーネット え
横山 和江 やく

ISBN 978-4-7764-0828-4
定価 本体1600円+税


本好きのドラゴンが本好きの少女ルナと出会い
すてきな本やさんづくりをします。

空とぶ本やさんは、どんな感じでしょう。
読んだら、こういう本やさんに行ってみたくなりますよ。

▼メープルストリート紹介ページ
 ttp://www.yamaneko.org/maplestreet/p/bl/index.htm

▼春のやまねこ祭!開催中(「本が好き!」サイトにて)

 ttp://www.honzuki.jp/bookclub/theme/no316/index.html#com2th-16160

URLに飛ぶときは前にhをつけてくださいませ。

 
 さかな wyn-021
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Geck...@softbank060114035017.bbtec.net>

【4943】Re:【読み物】くもん出版『次元を超えた探...
 さかな wyn-021  - 18/2/22(木) 16:11 -

引用なし
パスワード
   横山さん

すてきな本を訳してくださりありがとうございます。

仰るとおり、「量子物理学」というものに、はたして読めるのだろうか!
と思ってしまいがちなのですが、、、
そこは皆さんどうぞ安心してください。
物語を読んでいるうちに、わかりやすい説明がもりこまれているので、〈むずかしい!〉ということはありません。

確かにキモは「母を訪ねてパラレルワールド」ですね。

とってもおもしろかったです。もっとこういう本を読みたくなります。

さかな
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Geck...@softbank060114035017.bbtec.net>

【4942】Re:【読み物】くもん出版『次元を超えた探...
 横山  - 18/2/20(火) 14:09 -

引用なし
パスワード
   さかなさん

 くもん出版のページを作ってくださり、ありがとうございます!

 食わず嫌いならぬ読まず嫌いの方も、思わず手に取っていただだけそうな紹介で、うれしいです。「本が好き!」への投稿もありがとうございました。

 本書のキモは、亡き母を探してパラレルワールドを旅する少年の母への愛なので、難しい理論を理解しなくても物語としてじゅうぶん楽しめます♪(タイトルを相談していたとき、『母をたずねてパラレルワールド』を提案したいほどでした)

 2018春のやまねこ祭!、盛り上がりますように。

横山和江
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Geck...@ntymgt054198.ymgt.nt.ngn.ppp.infoweb.ne.jp>

【4941】Re:【賞速報】2018年カーネギー賞ノミネー...
 anya  - 18/2/20(火) 0:59 -

引用なし
パスワード
   みなさま

2018年カーネギー賞ロングリストが、2月15日に発表されました。
(2016年9月1日から2017年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
ショートリストの発表は3月15日、受賞作の発表は6月18日の予定です。

リンク先へはURLの先頭にhをつけてください。

なお、同じ速報を、海外児童文学速報のページにもアップしています。
速報のページでは、アドレスの頭に h をつけなくてもそのまま飛べますので、そちらも併せてご覧ください。
ttp://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?cmd=tre;id=award

★2018 CILIP Carnegie Medal longlist

The Tale of Angelino Brown by David Almond デイヴィッド・アーモンド (Walker Books)
・David Almond 公式サイト ttp://davidalmond.com/
・デイヴィッド・アーモンド作品リスト(やまねこ翻訳クラブ) ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd.htm

The Hypnotist by Laurence Anholt (Penguin Random House)
・Anholt公式サイト ttp://www.anholt.co.uk/
・出版社サイト内作品紹介ぺージ ttps://www.penguin.co.uk/books/1108371/the-hypnotist/

Overheard in a Tower Block by Joseph Coelho (Otter-Barry Books)
・Joseph Coelho 公式サイト ttp://www.thepoetryofjosephcoelho.com/

Wed Wabbit by Lissa Evans (David Fickling Books)
・Lisa Evans 公式ウェブサイト ttp://lissaevans.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 ttp://www.davidficklingbooks.com/shop/ItemDetails.php?pubID=163
・2017年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品

The Island at the End of Everything by Kiran Millwood Hargrave (Chicken House)
・作者公式ウェブサイト ttp://www.kiranmillwoodhargrave.co.uk/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 ttps://www.chickenhousebooks.com/books/island-at-the-end-of-everything/
・2017年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品

The Song from Somewhere Else by A.F. Harrold A.F.ハロルド、 Levi Pinfold レーヴィ・ピンフォールド(illustrator) (Bloomsbury)
・A.F Harrold 公式ウェブサイト ttp://www.afharroldkids.com/
・Levi Pinfold 公式ウェブサイト ttp://www.levipinfold.com/
・2018年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト作品

After the Fire by Will Hill (Usborne)
・Will Hill 公式サイト ttp://www.willhillauthor.com/2017/05/after-the-fire/
・出版社サイト内作品紹介ページ 
ttps://usborne.com/browse-books/catalogue/product/1/11706/after-the-fire/

Welcome to Nowhere by Elizabeth Laird エリザベス・レアード (Macmillan)
・Elizabeth Laird 公式サイト ttp://www.elizabethlaird.co.uk/
・エリザベス・レアード作品リスト(やまねこ翻訳クラブ) ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/elaird.htm

Out of Heart by Irfan Master アーファン・マスター (Bonnier Zaffre)
・Irfan Master 公式サイト ttp://www.irfanmaster.com/

A Berlin Love Song by Sarah Matthias (Troika Books)
・Sarah Matthias 公式サイト ttp://www.sarahmatthias.co.uk/

Where the World Ends by Geraldine McCaughrean ジェラルディン・マッコクラン (Usborne)
・Geraldine McCaughrean 公式サイト ttps://www.geraldinemccaughrean.co.uk/

Rook by Anthony McGowan (Barrington Stoke)
・Anthony McGowan 公式サイト ttp://anthonymcgowan.com/anewsite/
・出版社サイト内作品紹介ページ ttps://www.barringtonstoke.co.uk/books/rook/

Release by Patrick Ness パトリック・ネス (Walker Books)
・Patrick Ness 公式サイト ttp://patrickness.com/
・パトリック・ネス作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/n/pness.htm

The Call by Peadar O'Guilin (David Fickling Books)
・Peadar O'Guilin 公式ウェブサイト ttp://www.peadar.org/
・出版社サイト内作品紹介ページ ttp://www.davidficklingbooks.com/CatalogueItems.php?pubID=178
・2017年CBI最優秀図書賞 The CHildren's Choice Award 2017
( O の上にアキュート・アクセント(`))

Black Light Express by Philip Reeve フィリップ・リーヴ (Oxford University Press)
・Phillip Reeve 公式サイト ttp://www.philip-reeve.com/
・フィリップ・リーヴ作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/preeve.htm

The Explorer by Katherine Rundell キャサリン・ランデル (Bloomsbury)
・出版社サイト内作者紹介ページ
 ttp://www.simonandschuster.com/authors/Katherine-Rundell/410789881
・出版社サイト内作品紹介ページ
 ttp://www.simonandschuster.com/books/The-Explorer/Katherine-Rundell/9781481419451
・2017年コスタ賞児童書部門受賞作

Saint Death by Marcus Sedgwick マーカス・セジウィック (Hachette)
・Marcus Sedgwik 公式サイト ttp://www.marcussedgwick.com/

The Hate U Give by Angie Thomas アンジー・トーマス(Walker Books)
『ヘイト・ユ・ギヴ あなたがくれた憎しみ』(服部理佳訳/岩崎書店/2018年3月刊行予定)
・Angie Thomas 公式ウェブサイト ttp://angiethomas.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttps://www.harpercollins.com/9780062498533/the-hate-u-give
・2018年プリンツ賞オナー
・2018年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品
・2018年MWA賞(エドガー賞)YA小説賞候補作品
・2017年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品
・2017年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門受賞作品

Encounters by Jason Wallace (Andersen Press)
・Jason Wallace公式サイト ttp://www.jason-wallace.com/

Beyond the Bright Sea by Lauren Wolk (Penguin Random House)
・Lauren Wolk公式サイト ttp://www.laurenwolk.com/
・出版社サイト内紹介ページ ttps://www.penguinrandomhouse.com/books/531666/beyond-the-bright-sea-by-lauren-wolk/9781101994856
・2018年スコット・オデール賞受賞

(以上20作品)

▼カーネギー賞公式ウェブサイト
ttp://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie.php

上記ウェブサイト内リスト発表ページ
ttp://www.carnegiegreenaway.org.uk/press.php?release=pres_2018_longlists_announced.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Geck...@softbank060065050180.bbtec.net>

【4940】【賞速報】2018年ケイト・グリーナウェイ...
 おとむとむ  - 18/2/19(月) 21:13 -

引用なし
パスワード
   みなさま

2018年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリストが、2月15日に発表されました。
(2016年9月1日から2017年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
ショートリストの発表は3月15日、受賞作の発表は6月18日の予定です。

リンク先へはURLの先頭にhをつけてください。

なお、同じ速報を、海外児童文学速報のページにもアップしています。
速報のページでは、アドレスの頭に h をつけなくてもそのまま飛べますので、そちらも併せてご覧ください。
ttp://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?cmd=tre;id=award


★2018 CILIP Kate Greenaway Medal longlist

Dieter Braun
"Wild Animals of the South" (Flying Eye Books)
・Dieter Braun 公式ウェブサイト ttp://www.brauntown.com/


Laura Carlin (illustrator) ローラ・カーリン
Nicola Davies (author) ニコラ・デイビス
"King of the Sky" (Walker Books)   
『空の王さま』(さくまゆみこ訳/BL出版/2017.10)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/ndavies.htm
・Laura Carlin 公式ウェブサイト ttp://www.lauracarlin.com/
・Nicola Davies 公式ウェブサイト ttp://www.nicola-davies.com/
・2017年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞


Cathy Fisher (illustrator)
Nicola Davies (author) ニコラ・デイビス
"The Pond" (Graffeg)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/ndavies.htm
・Cathy Fisher 公式ウェブサイト ttp://www.cathyfisher.co.uk/
・Nicola Davies 公式ウェブサイト ttp://www.nicola-davies.com/


Debi Gliori デビ・グリオリ
"Night Shift" (Bonnier Zaffre)
・Debi Gliori 公式ウェブサイト ttp://www.debiglioribooks.com/


Mini Grey ミニ・グレイ
"The Bad Bunnies' Magic Show" (Simon & Schuster)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/mgrey.htm
・Mini Grey 公式ウェブサイト ttp://minigrey.com/


Petr Hor&aacute;cek (illustrator) ペトル・ホラチェック
Nicola Davies (author) ニコラ・デイビス
"A First Book of Animals" (Walker Books)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/ndavies.htm
・Petr Hor&aacute;cek 公式ブログ ttp://www.petrhoracek.co.uk/blog/
・Nicola Davies 公式ウェブサイト ttp://www.nicola-davies.com/


Oliver Jeffers (co-creator) オリヴァー・ジェファーズ
Sam Winston (co-creator) サム・ウィンストン
"A Child of Books" (Walker Books)
『本の子』(柴田元幸 訳/ポプラ社/2017.06)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/ojeffers.htm
・Oliver Jeffers 公式ウェブサイト ttp://www.oliverjeffers.com/
・Sam Winston 公式ウェブサイト ttp://www.samwinston.com/


Jim Kay (illustrator) ジム・ケイ
J.K. Rowling (author) J.K.ローリング
"Harry Potter and the Chamber of Secrets" (Bloomsbury)
『ハリー・ポッターと秘密の部屋〈イラスト版〉』(松岡佑子 訳/静山社/2016.10)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/jkrow.htm
・Jim Kay 公式ウェブサイト ttps://creepyscrawlers.com/
・J.K. Rowling 公式ウェブサイト ttps://www.jkrowling.com/


Jon Klassen ジョン・クラッセン
"We Found a Hat" (Walker Books)
『みつけてん』(長谷川義史 訳/クレヨンハウス/2016.10)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/k/jklassen.htm
・Jon Klassen 公式タンブラー ttp://jonklassen.tumblr.com/


Levi Pinfold (illustrator) レーヴィ・ピンフォールド
Megan Shepherd (author)
"The Secret Horses of Briar Hill" (Walker Books)
・Levi Pinfold 公式ウェブサイト ttp://www.levipinfold.com/
・Megan Shepherd 公式ウェブサイト ttp://meganshepherd.com/
・2018年カーネギー賞ノミネート作品


Levi Pinfold (illustrator) レーヴィ・ピンフォールド
A.F Harrold (author) A.F.ハロルド
"The Song from Somewhere Else" (Bloomsbury)
・Levi Pinfold 公式ウェブサイト ttp://www.levipinfold.com/
・A.F Harrold 公式ウェブサイト ttp://www.afharroldkids.com/
・2018年カーネギー賞ロングリスト作品


Julia Sarda (illustrator)
Kyo Maclear (author) キョウ・マクレア
"The Liszts" (Andersen Press)
・Julia Sarda 公式ウェブサイト ttp://www.juliasarda.com/
・Kyo Maclear 公式ウェブサイト ttp://kyomaclearkids.com/


Emma Shoard (illustrator)
Siobhan Dowd (author) シヴォーン・ダウド
"The Pavee and the Buffer Girl" (Barrington Stoke)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/sdowd.htm
・Emma Shoard 公式ウェブサイト ttp://www.emmashoard.co.uk/
・Siobhan Dowd 公式ウェブサイト ttp://siobhandowdtrust.com/


Lane Smith (illustrator) レイン・スミス
Jory John (author) ジョリ・ジョン
"Penguin Problems" (Walker Books)
・Lane Smith 公式ウェブサイト ttp://www.lanesmithbooks.com/LaneSmithBooks/Lane_Smith_Books.html
・Jory John 公式ウェブサイト ttp://www.joryjohn.com/


Sydney Smith (illustrator) シドニー・スミス
Joanne Schwartz (author) ジョアン・シュウォーツ
"Town is by the Sea" (Walker Books)
『うみべのまちで』(いわじょうよしひと訳/BL出版/2017.07)
・Sydney Smith 公式タンブラー ttp://sydneydraws.tumblr.com/
・Joanne Schwartz 参考サイト ttps://www.hbook.com/2018/01/news/boston-globe-horn-book-awards/town-sea-author-joanne-schwartzs-2017-bghb-picture-book-honor-speech/
・2017年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
・2017年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック
・2017年カナダ総督賞文学賞児童書【絵】部門最終候補作品


Pam Smy
"Thornhill" (David Fickling Books)
・Pam Smy 公式ブログ ttp://pamsmy.blogspot.jp/


Emily Sutton (illustrator) エミリー・サットン
Nicola Davies (author) ニコラ・デイビス
"Lots: The Diversity of Life on Earth" (Walker Books)
『いろいろいっぱい ちきゅうのさまざまないきもの』(越智典子 訳/ゴブリン書房/2017.03)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)ttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/ndavies.htm
・Emily Sutton 公式ウェブサイト ttps://www.emillustrates.com/
・Nicola Davies 公式ウェブサイト ttp://www.nicola-davies.com/


Jane Tanner (illustrator)
Sarah Brennan (author)
"Storm Whale" (Old Barn Books)
・Jane Tanner 公式ウェブサイト ttp://www.janetanner.com.au/Home.html
・Sarah Brennan 公式ブログ ttps://sarahbrennanblog.com/


Britta Teckentrup ブリッタ・テッケントラップ
"Under the Same Sky" (Little Tiger Press)
『おなじそらのしたで』(木坂涼 訳/ひさかたチャイルド/2017.12)
・Britta Teckentrup 公式ウェブサイト ttp://www.brittateckentrup.com/


Joe Todd-Stanton
"The Secret of Black Rock" (Flying Eye Books)
・Joe Todd-Stanton 公式ウェブサイト ttps://joetoddstanton.com/


(以上20作品)

▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
ttp://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway.php

上記ウェブサイト内リスト発表ページ
ttp://www.carnegiegreenaway.org.uk/press.php?release=pres_2018_longlists_announced.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
*******************************************************************
おとむとむ(WYN-2033)
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko@58x4x14x122.ap58.ftth.ucom.ne.jp>

1 / 75 ページ 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:
165545
(SS)C-BOARD v3.5.4 is Free.
ぞんち用設定
サーバ www.yamaneko.or.tv
CGIディレクトリ /open/c-board/
ZS ID  dokusho